Catalan |
has gloss | cat: La capçada, la capça o la capçalada és la part de l'arbre formada pel conjunt de les seues branques, amb fullatge o sense. |
lexicalization | cat: capçada |
Czech |
has gloss | ces: Koruna je rozvětvená část dřevin - stromů a keřů. Skládá se z větví. Rostlinám slouží k získání dostatečně velké plochy pro příjem slunečního záření na fotosyntézu. Mnoha živočichům slouží jako úkryt. |
lexicalization | ces: Koruna stromu |
Estonian |
has gloss | est: Võra ehk puukroon on puu või põõsa oksade kogum ehk oksastik, mis jääb tüvest ülespoole. Võra keskseks osaks on tüvepikendus - tüve jätk võra sees kuni juhtoksani. Tüvepikendusele kinnituvad kõik teised võra osad. Puuvõra on liigiomane. |
lexicalization | est: võra |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Krošnja je onaj dio stabla na kojem rastu iglice ili lišće. Nalazi se između prvih "pravih" grana i vrha stabla. U lišću krošnje, koja čini najteži dio stabla, odvija se fotosinteza koja stablo snabdijeva hranom. |
lexicalization | hbs: Krošnja |
Croatian |
has gloss | hrv: Krošnja je onaj dio stabla na kojem rastu iglice ili lišće. Nalazi se između prvih "pravih" grana i vrha stabla. U lišću krošnje, koja čini najteži dio stabla, odvija se fotosinteza koja stablo snabdijeva hranom. |
lexicalization | hrv: Krošnja |
Indonesian |
has gloss | ind: Tajuk adalah keseluruhan bagian tumbuhan, terutama pohon, perdu, atau liana, yang berada di atas permukaan tanah yang menempel pada batang utama. Pengertian lainnya juga mencakup batang/sumbu, terutama apabila tumbuhan itu berupa semak atau terna. Kanopi terbentuk dari satu atau lebih tajuk tumbuhan yang melingkupi suatu area. |
lexicalization | ind: tajuk |
Lithuanian |
has gloss | lit: Laja - sumedėjusių augalų (medžių, krūmų) viršutinė dalis, esanti virš kamieno. Lają sudaro šakų ir lapų visuma. Lajos forma gali būti labai skirtinga ir priklauso ne tik nuo augalo rūšies, bet ir nuo augimo sąlygų. Laja labai svarbi vykdydama fotosintezę. Viršutinė medžių lajos dalis sudaro miško skliautą. |
lexicalization | lit: Laja |
Swedish |
has gloss | swe: Trädens topp kallas krona, där växer alla blad, blommor och kottar. |
lexicalization | swe: krona |