| Catalan |
| has gloss | cat: Cube és una pel·lícula de ciència-ficció canadenca dirigida per Vincenzo Natali, estrenada el 1997. |
| lexicalization | cat: Cube |
| German |
| has gloss | deu: Cube (dt. Würfel) ist ein kanadischer Science-Fiction-Horrorfilm von Regisseur Vincenzo Natali aus dem Jahr 1997. |
| lexicalization | deu: Cube |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuutio (Cube) on vuonna 1997 julkaistu kauhu-/sci-fielokuva. Elokuvan ohjasi Vincenzo Natali. |
| lexicalization | fin: kuutio |
| French |
| has gloss | fra: Cube est un film de science-fiction canadien réalisé par Vincenzo Natali, sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Cube |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קיוב הוא סרט מדע בדיוני/אימה קנדי מ-1997, אשר בוים על ידי וינסנזו נטלי. הסרט עוקב אחר שבעה אנשים, זרים מוחלטים זה לזה, שמתעוררים במבוך עצום בצורת קובייה בלי לדעת איך הגיעו לשם. שישה מתוכם מוצאים זה את זה, ונאלצים לעבוד ביחד כדי לשרוד בשעה שהם מנסים לברוח מהמבוך הקטלני. |
| lexicalization | heb: קיוב |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kocka (Cube) egy 1997-es, kanadai horrorfilm, amelyet Vincenzo Natali rendezett. A magyar bemutatója 2002. december 12.-én volt. |
| lexicalization | hun: A kocka |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cube adalah film Kanada dari tahun 1997 yang bertemakan fiksi ilmiah. Disutradarai Vincenzo Natali, film ini menceritakan tentang tujuh orang yang tidak mengenal satu-sama lain terperangkap di sebuah kubus raksasa yang terbagi-bagi dalam ruangan-ruangan kecil yang juga berbentuk kubus. Masing-masing ruangan ini memiliki dinding yang berwarna berbeda dan dihubungkan oleh pintu-pintu mekanis, masing-masing dinding ruangan memilki satu pintu di tengahnya. Mereka tidak tahu bagaimana mereka bisa berada di sana, dan berusaha mencari jalan keluar. Dalam perjalanan ini mereka kemudian bersitegang dan bahkan saling adu fisik karena perbedaan pendapat. |
| lexicalization | ind: Cube |
| Italian |
| has gloss | ita: Cube - Il cubo (Cube) è un film del 1997 diretto da Vincenzo Natali ambientato interamente in un cubo - prigione in cui sei persone si ritrovano intrappolate senza conoscerne il motivo. Il film ha avuto poi un sequel dal titolo Il cubo 2: Hypercube, ed infine un prequel chiamato Cube Zero. |
| lexicalization | ita: Cube - Il cubo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『キューブ 』（）は1997年製作のカナダ映画。監督はヴィンチェンゾ・ナタリ。日本での公開は1998年9月12日。 |
| lexicalization | jpn: キューブ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kubas – 1997 Kanados mokslinės fantastikos siaubo filmas. Montažas – John Sanders. Kinematografija – Derek Rogers. Muzika – Mark Korven. Filme pasakojama apie milžiniškame kube įkalintus žmones bei jų išgyvenimus. Buvo sukurti filmo tęsiniai: Kubas 2: Hiperkubas (2002) ir Kubas. Nulis (2004). |
| lexicalization | lit: Kubas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cube is een Canadese sciencefictionfilm uit 1997, geregisseerd door Vincenzo Natali. Hij haalde zijn inspiratie voor Cube uit een aflevering van de serie The Twilight Zone uit 1961, genaamd Five Characters in Search of an Exit. |
| lexicalization | nld: Cube |
| Polish |
| has gloss | pol: Cube – thriller i film science fiction, produkcji kanadyjskiej z 1997 roku, w reżyserii Vincenzo Natali. |
| lexicalization | pol: Cube |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cubo (Cube, no original) é um filme canadiano de 1997 realizado por Vincenzo Natali. |
| lexicalization | por: Cube |
| lexicalization | por: Cubo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cube (în română Cubul ) este un film psihologic thriller/horror/science fiction psihologic canadian din 1997, regizat de Vincenzo Natali. Acesta a fost un produs de mare succes a Centrului Canadian de Filme. În ciuda bugetului său limitat, filmul a înregistrat succes comercial moderat şi a dobândit statutul de cult. |
| lexicalization | ron: Cubul |
| Russian |
| has gloss | rus: «Куб» — канадский фантастический фильм 1997 года режиссера Винченцо Натали. |
| lexicalization | rus: Куб |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cube es una película canadiense de 1997 dirigida por Vincenzo Natali. Obtuvo los premios de mejor película y mejor guión el año 1998 en el Festival de cine Fantástico de Sitges. El guión está co-escrito por el propio Natali junto con André Bijelic y Graeme Manson. |
| lexicalization | spa: Cube |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cube, kanadensisk film regisserad av Vincenzo Natali, som vann pris för bästa kanadensiska långfilmsdebut på Toronto International Film Festival . |
| lexicalization | swe: Cube |
| Thai |
| has gloss | tha: ลูกบาศก์มรณะ (Cube) เป็นภาพยนตร์แนวไซไฟสยองขวัญ และเป็นไตรภาคที่ 1 ของภาพยนตร์ชุด ลูกบาศก์มรณะ กำกับการแสดงโดย วินเซนโซ นาตาลี (Vincenzo Natali) ออกฉายครั้งแรกในประเทศแคนาดาเมื่อ 9 กันยายน พ.ศ. 2540 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ แคนาเดียนฟิล์มเซนเตอร์ (Canadian Film Centre) สร้างขึ้นด้วยงบประมาณที่ไม่มากนักแต่ประสบความสำเร็จอย่างมาก |
| lexicalization | tha: ลูกบาศก์มรณะ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: küp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 異次元殺陣（Cube），是一部1997年出品，由文森佐·内塔利（ ）导演的加拿大科幻电影。七个互相不认识的人被放进一个立方体迷宫，但都不知道自己是怎样来到的这里。他们被迫共同设法逃脱迷宫，这过程中，他们遇到了各种各样的（一部分是极为恐怖的）事情。 |
| lexicalization | zho: 异次元杀阵 |
