| German |
| has gloss | deu: Cube ist ein freier Ego-Shooter, entwickelt von Wouter „Aardappel“ van Oortmerssen. Was anfänglich nur als Landschafts-Engine geplant war, hat sich zu einem schnellen aber einfach gehaltenen Spiel entwickelt. |
| lexicalization | deu: Cube |
| Estonian |
| has gloss | est: Cube on vabavaraline avatud lähtekoodiga Quake sarnane FPS-mäng, mis töötab Windowsil, Linuxil, FreeBSDl ja Mac OS Xil ja isegi Pocket PCl koos 3D kiirendiga. Ta kasutab OpenGLi ja SDLi. Cube'i saab mängida üksinda ja võrgus. |
| lexicalization | est: Cube |
| French |
| has gloss | fra: Cube est à la fois un moteur de jeu et un jeu de tir subjectif gratuit fonctionnant sur plusieurs systèmes d'exploitation notamment GNU/Linux, Solaris, BSD, Windows ou Mac OS. |
| lexicalization | fra: Cube |
| Italian |
| has gloss | ita: Cube è uno sparatutto in prima persona, nonché il nome del suo motore grafico che è rilasciato sotto la licenza open source. Gioco e motore grafico sono stati sviluppati da Wouter van Oortmerssen. |
| lexicalization | ita: Cube |
| Polish |
| has gloss | pol: Cube jest grą typu FPS, z nietypowym silnikiem (udostępnianym jako open-source), mającym w założeniach jak najmniej obciążać komputer, a w szczególności zajmować niewiele miejsca na dysku twardym. W grę wbudowany jest łatwy w obsłudze edytor map (z opcją edycji przez kilku graczy jednocześnie poprzez sieć), głównie przeznaczony do tworzenia pomieszczeń. |
| lexicalization | pol: Cube |
| Russian |
| has gloss | rus: Cube (Куб) — компьютерная игра на свободном движке , шутер от первого лица, подобный серии игр Quake. |
| lexicalization | rus: Cube |
