Arabic |
has gloss | ara: الكولوتيس هو نوع من الملابس الداخلية الذي بإمكان الرجال و النساء ارتداؤه و هو يختلف عن التنورة بأنه يقوم بفصل الفخذين عن بعضهما ، يمكننا أن نقول أنه يشبه الشورت. |
lexicalization | ara: كولوتيس |
German |
has gloss | deu: Culotte (von frz. cul = Gesäß) ist die französische Bezeichnung für eine Kniebundhose. Im engeren Sinne ist damit die typische Männerhose des späten 17. und des 18. Jahrhunderts gemeint. |
lexicalization | deu: Culotte |
Esperanto |
has gloss | epo: Kuloto estas historia speco de pantalono, ĝenerale malstrikta super la genuoj, sed striktigita tuj sub la genuoj, kie ĝi efektive finiĝas. Nuntempe oni portas ĝin nur en kelkaj tre formalaj ceremonioj. |
lexicalization | epo: kuloto |
French |
has gloss | fra: La culotte est un vêtement dans lequel les deux jambes sont séparées, par opposition à la jupe. Elle désigne, jusquau début du , le vêtement de dessus masculin, et à partir du des sous-vêtements masculins ou féminins. « Porter la culotte » se dit dune femme qui tient le rôle de l'homme dans son foyer. |
lexicalization | fra: Culotte |
Italian |
has gloss | ita: In italiano si intende per culotte una mutanda da donna che copre interamente i fianchi e scende sotto i glutei. |
lexicalization | ita: culotte |
Japanese |
has gloss | jpn: キュロットスカート(フランス語 culotte+英語 skirt の和製カタカナ語)は、股下があって、半ズボンと同様の構造をした女性用の衣類。本当の半ズボンと違い、裾にむかって広がった、ゆったりとした作りのため、一見、スカートに見える。また、前から見ると巻きスカートのようにみえる覆い布があって、後ろから見ると半ズボンのようなスタイルのキュロットスカートをラップキュロットという。 |
lexicalization | jpn: キュロットスカート |
Portuguese |
has gloss | por: Uma culotte (palavra de origem francesa) é uma espécie de calção que cobre a maior parte dos glúteos. Também tem este nome o calção dos ciclistas. |
lexicalization | por: culotte |
Castilian |
has gloss | spa: Un culote (del francés culotte) es una braga o pantalón muy corto que cubre la mayor parte de los glúteos. También se le llama así al pantalón de ciclista acolchado. |
lexicalization | spa: Culote |
Chinese |
has gloss | zho: 裙裤,亦称裤裙,裤子的一类,其裤腿宽松而外观似裙,因而得名。裙裤具有裤子的便于行动特点,也具有裙子宽松舒适的特点,是二者的结合体。日本和服的“袴”即是一种裙裤。 |
lexicalization | zho: 裙裤 |