| Arabic |
| lexicalization | ara: ثقافة صينية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cultura de China |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Cultura de China |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: kultur |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Кітайская культура |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Култура на Китай |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Cultura de la Xina |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Kultura sa Tsina |
| Czech |
| lexicalization | ces: Čínská kultura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Diwylliant Tsieina |
| Danish |
| lexicalization | dan: Kultur i Kina |
| German |
| has gloss | deu: Als Chinesische Kultur (chin. 中華文化 Zhōnghuá wénhuà) bezeichnet man die Gesamtheit der spezifisch in China anzutreffenden kulturellen Aspekte wie Denkweisen, Ideen und Vorstellungen sowie deren Verwirklichung im Alltagsleben, in der Politik, in Kunst, Literatur, Malerei, Musik und anderen Bereichen menschlichen Lebens. In erheblichem Maße hat sie die Kultur anderer ost- sowie auch südostasiatischer Staaten wie insbesondere Japan, Korea und Vietnam beeinflusst. |
| lexicalization | deu: chinesische Kultur |
| lexicalization | deu: kultur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kulturo de Ĉinio |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kiinalainen kulttuuri |
| French |
| has gloss | fra: La culture chinoise couvre un ensemble immense et complexe de réalisations dans les domaines les plus divers, dont les plus anciennes remontent à 5000 ans, qui ont vu le jour sur le territoire de la Chine, la plus vieille entité géo-politique du monde moderne. On peut en effet considérer lactuelle République populaire de Chine (à laquelle certains proposeront de rattacher Taïwan, au moins sur le plan culturel), comme lhéritière directe, à travers les changements de dynasties et de régime politique, de lempire Qin fondé en -221 par Qin Shi Huang. Cette continuité, qui a permis la diffusion efficace de pratiques, objets et concepts, confère à certains éléments de la culture chinoise un aspect généralisé qui transcende les différences régionales et historiques. On peut citer comme exemples le confucianisme, avec le régime mandarinal et la conception des rapports sociaux et familiaux quil a marqués de son empreinte, et le taoïsme, à lorigine de concepts philosophiques ou métaphysiques et de pratiques religieuses généralement adoptées dans le monde chinois. |
| lexicalization | fra: Culture chinoise |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 中國文化 |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סין: תרבות |
| Hindi |
| has gloss | hin: चीन की सभ्यता (चीनी: 中國文化) प्राचीनतम मानव सभ्यताओ मे से एक जो की ५ हजार से विद्यमान है एवम् जटिल है। इस राष्ट्र की सान्स्क्रुतिक विविधता इस्की क्षेत्र के अनुसार विविध है। चीन मे कई समुदायो के लोग रह्ते है जिनमे से हान की आबादी सर्वाधिक है। चीन मे अधिक्तर लोग नास्तिक है तथा कुछ बुध के अनुयायी है। मन्डारिन यहा की राष्ट्रिय भाषा है जो कि मिन्ग् सल्तनत की है। |
| lexicalization | hin: चीन की सभ्यता |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kineska kultura je najdugovječnija kultura na svijetu; javila se u dinastiji Shang (1600. pr. Kr.) i uz očuvanje snažne tradicije očuvala se do danas. |
| lexicalization | hrv: Kineska kultura |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kínai kultúra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Budaya Cina adalah satu dari budaya paling tua dan kompleks di dunia . Wilayah penyebaran dominan budaya ini meliputi daerah geografis yang luas dengan kebiasaan dan tradisi yang sangat bervariasi antara kota dan provinsi di Cina. |
| lexicalization | ind: Budaya Cina |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Kínversk menning |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cultura della Cina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中華文化、別名華夏文化、華夏文明は世界で最も古い文明の一つであり、東アジアにおける中心文化であり同地域に多大な影響を与え続けたものである、との中国製用語である。中国では、黄河文明、長江文明、北方草原文明（遼河文明）の3文明が交流、融合、昇華した結果が中華文明だとされている。 |
| lexicalization | jpn: 中国の文化 |
| lexicalization | jpn: 中華文化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჩინური კულტურა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 중국의 문화 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ķīnas kultūra |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kinijos kultūros pasiekimai: # Kinų raštas – specifiniai hieroglifai. # Irigacinė žemdirbystė. # Gebėjimas lydyti metalus, bronzos naudojimas. # Vėliau kinai išranda šilką, popierių. Taip pat kompasą, paraką, seismografą, porcelianą. Pastaruosius europiečiai turėjo išrasti iš naujo. # Rašalas. # Presas. # Konfucijaus mokymas |
| lexicalization | lit: Kinijos kultūra |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Chinesesch Kultur |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Кинеска култура |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kebudayaan Cina ialah penempatan kepada salah satu tamadun tertua dan paling kompleks yang meliputi sejarah lebih 5,000 tahun. Negara China meliputi kawasan geografi besar yang penuh adat dan tradisi yang banyak berbeza antara pekan, bandar dan wilayah. |
| lexicalization | msa: Budaya Cina |
| lexicalization | msa: Kebudayaan Cina |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Tiong-kok bûn-hoà |
| lexicalization | nan: Tiong-kok bûn-hòa |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term Chinese cultuur heeft betrekking op een veelheid aan tradities en religieuze gebruiken zoals deze in alle uithoeken van China gedurende de geschiedenis van China hebben bestaan en nog steeds bestaan. Globalisering, kerstening, amerikanisering en modernisering komt in China steeds vaker voor. |
| lexicalization | nld: Chinese cultuur |
| lexicalization | nld: Cultuur in China |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Kinesisk kultur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kinesisk kultur |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Cultura chinesa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kultura Chin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na cultura chinesa os valores tradicionais eram derivados da versão ortodoxa do confucionismo, que era ensinado nas escolas e fazia até parte dos exames da administração pública imperial. Os líderes que dirigiram os esforços para mudar a sociedade chinesa depois do estabelecimento da República Popular da China em 1949 foi elevado na antiga sociedade e foi marcado com seus valores. Embora fossem revolucionários conscientes, não tiveram nenhuma intenção de transformar a cultura chinesa completamente. Como administradores práticos, os líderes do partido comunista chinês buscaram mudar alguns aspectos tradicionais, como a posse da terra e a educação rural, enquanto conservam outros, como a estrutura familiar. As mudanças na sociedade chinesa foram menores e menos consistentes do que as reivindicações dos porta-vozes oficiais. |
| lexicalization | por: Cultura da China |
| Quechua |
| lexicalization | que: kultura |
| Russian |
| lexicalization | rus: Культура Китая |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kultúra v Číne |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Kitajska kultura |
| Castilian |
| has gloss | spa: Algunos de los exponentes de la cultura china son su mitología, su filosofía, su música y su arte. |
| lexicalization | spa: Cultura de china |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Кинеска култура |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den kinesiska kulturen har en oavbruten historia på 5000 år, och är det som kännetecknar kulturområdet Kina. |
| lexicalization | swe: Kinesisk kultur |
| lexicalization | swe: Kultur i Kina |
| Tamil |
| has gloss | tam: சீனப் பண்பாடு (சீன மொழியில்: 中國文化) மிகவும் பழமையானதாகும். 5000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான மிகவும் சிக்கலான நாகரிகம் ஆகும். சீனாவில் பழங்காலத்தில் பலதரப்பட்ட மக்கள் வாழ்ந்து இருந்தாலும், தற்சமயம் ஹான் சீனர்கள் எனப்படும் குடிகளே அதிகமாக உள்ளார்கள். |
| lexicalization | tam: சீனப் பண்பாடு |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Kultura xinés |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Kalinangan ng Tsina |
| Thai |
| lexicalization | tha: วัฒนธรรมจีน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Çin'de kültür |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Культура Китаю |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nền văn minh Trung Hoa cổ gắn liền với vùng lục địa Đông Á rộng lớn. |
| lexicalization | vie: Nền văn minh Trung Hoa cổ xưa |
| lexicalization | vie: Văn hóa Trung Quốc |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 中國文化 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中華文化，亦叫華夏文化、華夏文明，即是指中华民族从上古起一直演化继承而来的中國传统文化。 |
| lexicalization | zho: 中华文化 |
| lexicalization | zho: 中国文化 |
