| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A currency swap is a foreign-exchange agreement between two parties to exchange aspects (namely the principal and/or interest payments) of a loan in one currency for equivalent aspects of an equal in net present value loan in another currency; see Foreign exchange derivative. Currency swaps are motivated by comparative advantage. A currency swap should be distinguished from a central bank liquidity swap. |
| lexicalization | eng: currency swap |
| lexicalization | eng: Currency-swap |
| instance of | (noun) a financial instrument whose value is based on another security derivative instrument, derivative |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| lexicalization | dan: swap |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Währungsswap (Cross Currency Swap oder Currency Swap) ist ein Finanzderivat, bei dem zwei Vertragsparteien Zins- und Kapitalzahlungen in unterschiedlichen Währungen austauschen. Ein Währungsswap ähnelt einem Zinsswap. Bei diesem werden aber die Zahlungen in derselben Währung getauscht. Außerdem werden beim Währungsswap im Gegensatz zum Zinsswap am Anfang und Ende der Laufzeit die Nominalbeträge getauscht. |
| lexicalization | deu: Währungsswap |
| French | |
| has gloss | fra: Le swap de devises (ou swap de taux d’intérêt et de devises) est un accord conclu entre deux parties qui s’échangent un montant déterminé de devises étrangères et s’engagent mutuellement à effectuer régulièrement des paiements correspondant aux intérêts ainsi qu’à se rendre le montant échangé à une échéance déterminée. |
| lexicalization | fra: Swap de devises |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スワップポイントとは、外国為替取引において異なる通貨間の取り引きをする際に、外国為替取引では通常2日後の決済となり通貨の交換をする際に生じる金利格差のポイントの事である。 |
| lexicalization | jpn: スワップポイント |
| Korean | |
| has gloss | kor: 양자간 통화스왑계약(Bilateral Currency Swap Agreement)이란, 통화교환(스왑)의 형식을 이용하여 단기적인 자금 융통을 행하기로 하는 계약을 뜻함. 더보기 *세계금융위기 |
| lexicalization | kor: 양자간 통화스왑계약 |
| lexicalization | kor: 통화 스와프 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Swap walutowo-procentowy, (Cross Currency Interest Rate Swap, CIRS) - w literaturze polskiej oraz angielskiej nazywany jest często swapem walutowym (currency swap) lub swapem walutowym rynku kapitałowego (currency swap of the capital market). Jest to transakcja wymiany kwot kapitału i płatności odsetkowych w różnych walutach pomiędzy dwoma partnerami. Według innej definicji, swap walutowo-procentowy to wymiana wartości nominalnej pożyczki oraz jej oprocentowania w jednej walucie na wartość nominalną pożyczki wraz z oprocentowaniem w innej walucie. |
| lexicalization | pol: Swap walutowo-procentowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Валютный своп — это комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Применительно к свопу дата исполнения более близкой сделки называется датой валютирования, а дата исполнения более удаленной по сроку обратной сделки — датой окончания свопа (maturity). Большая часть сделок валютный своп заключается на период до 1 года. |
| lexicalization | rus: валютный своп |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Валутни своп је је финансијски инструмент, дериватив, где се сада добија једна валута у замену за другу, а у неком одређеном будућем времену се врши обратна трансакција и враћа се онолико девиза колико се добило на почетку. Користи се најчешће када једној страни недостаје једна валута, а има вишак друге. Сличан је форекс свопу, па може доћи до забуне. |
| lexicalization | srp: Валутни своп |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint