| German |
| lexicalization | deu: Current Ratio |
| French |
| has gloss | fra: Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) dune entreprise ou dun particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). |
| lexicalization | fra: Ratio de liquidite generale |
| lexicalization | fra: ratio de liquidité générale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יחס שוטף הינו מדד המסייע בניתוח מצב נזילות החברה, חוסנה הפיננסי ויכולתה לפרוע את התחייבויותיה מתוך נכסיה השוטפים בטווח הקצר. |
| lexicalization | heb: יחס שוטף |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rasio lancar adalah perbandingan antara aktiva lancar dengan utang lancar suatu perusahaan. Sebagai contoh, jika aktiva lancar perusahaan WXY adalah Rp50.000.000 sedangkan utang lancarnya Rp40.000.000, maka rasio lancarnya adalah Rp50.000.000 dibagi 40.000.000, atau sama dengan 1.25. |
| lexicalization | ind: Rasio Lancar |
| Italian |
| has gloss | ita: La current ratio è un indice del quoziente di liquidità di un’azienda. È il rapporto tra attività correnti (AC) e passività correnti (PC) di un’impresa. |
| lexicalization | ita: Current Ratio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 流動比率（りゅうどうひりつ）とは、企業の1年以内の収支倍率を表す数値である。企業のキャッシュフロー（資金の流動性）を表す指標となっている。 |
| lexicalization | jpn: 流動比率 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Current ratio is een kengetal om de financiële toestand en specifiek de liquiditeit van een bedrijf te meten. Het geeft de mate aan waarin de verschaffers van het kort vreemd vermogen (Kortlopende Schulden) uit de vlottende activa kunnen worden betaald. Deze wordt met de volgende formule berekend: |
| lexicalization | nld: Current ratio |
| Russian |
| lexicalization | rus: Коэффициент текущей ликвидности |
| Thai |
| has gloss | tha: อัตราส่วนทุนหมุนเวียน (Current ratio) คือ อัตราส่วนระหว่าง สินทรัพย์หมุนเวียน และ หนี้สินหมุนเวียน ซึ่งบ่งบอกถึงสภาพคล่องของกิจการในการที่จะชำระหนี้ระยะสั้น หากอัตราส่วนนี้มีค่าน้อยกว่า 1 หมายความว่ากิจการมีหนี้สินหมุนเวียนมากกว่าสินทรัพย์หมุนเวียนทำให้อาจมีปัญหาในการชำระหนี้ระยะสั้นได้ หากอัตราส่วนนี้มากกว่า 1 แสดงว่ากิจการมีสินทรัพย์หมุนเวียนมากพอที่จะชำระหนี้ระยะสั้น แต่หากมีค่าสูงกว่า 1 มาก ๆ อาจหมายถึงประสิทธิภาพในการใช้สินทรัพย์ของกิจการไม่ดีพอ อย่างไรก็ตามสินทรัพย์หมุนเวียนบางประเภท เช่น สินค้าคงเหลือ อาจมีมูลค่าลดลงหากต้องรีบขายเพื่อนำไปชำระหนี้ ทำให้บางทีเราอาจใช้อัตราส่วนที่ไม่นำสินค้าคงเหลือมาคิดด้วย หรือเรียกว่า อัตราส่วนทุนหมุนเวียนเร็ว(Quick ratio) |
| lexicalization | tha: อัตราส่วนทุนหมุนเวียน |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỷ số thanh khoản hiện thời (hay Tỷ số thanh khoản ngắn hạn, Hệ số thanh toán ngắn hạn, Hệ số thanh toán hiện hành, Hệ số khả năng thanh toán của vốn lưu động) là một tỷ số tài chính dùng để đo lường năng lực thanh toán nợ ngắn hạn của doanh nghiệp. |
| lexicalization | vie: Tỷ số thanh khoản hiện thời |