| Czech |
| has gloss | ces: Kyanotypie je historická fotografická technika, která využívá fotocitlivosti železných solí. Poskytuje výrazně modré obrazy. Vynalezl ji sir John Herschel v roce 1842. |
| lexicalization | ces: Kyanotypie |
| German |
| has gloss | deu: Die Cyanotypie, auch als Blaudruck, Eisenblaudruck bekannt, ist ein altes fotografisches Edeldruckverfahren mit typisch cyanblauen Farbtönen. |
| lexicalization | deu: Cyanotypie |
| French |
| has gloss | fra: Le cyanotype est un procédé photographique monochrome positif ancien, par le biais duquel on obtient un tirage photographique bleu de Prusse, bleu cyan. |
| lexicalization | fra: cyanotype |
| Italian |
| has gloss | ita: La cianotipia consiste in un antico metodo di stampa fotografica, caratterizzata dal tipico colore Blu di Prussia (donde il nome, dal greco antico kyanos: blu). |
| lexicalization | ita: cianotipia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 青写真(あおじゃしん、）は、サイアノタイプ、日光写真ともいい、鉄塩の化学反応を利用した写真・複写技法で、光の明暗が青色の濃淡として写るためこう呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 青写真 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cyanotypie is een fotografisch proces waarbij na ontwikkeling een cyaan-blauwe afdruk ontstaat. Cyanotypie is een vorm van fotograferen zonder camera (fotogram). |
| lexicalization | nld: cyanotypie |
| Polish |
| has gloss | pol: Cyjanotypia – jedna z najstarszych technik powielania obrazu, w której negatyw kopiowany jest na warstwie światłoczułej będącej mieszaniną żelazicyjanku potasu i cytrynianów amonu i żelaza. |
| lexicalization | pol: Cyjanotypia |
| Russian |
| has gloss | rus: Цианотипия — старый способ монохромной фотографической печати, который давал отпечатки голубого оттенка. Изобретён этот способ был в 1842 году английским учёным и астрономом, сэром Джоном Гершелем. |
| lexicalization | rus: Цианотипия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Este artículo fue creado mediante la traducción de (versión: ) Cianotipia es un antiguo proceso fotográfico monocromo que produce una impresión azul. |
| lexicalization | spa: cianotipia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Цианотипія — старий спосіб монохромного фотографічного друку, який давав відбитки блакитного відтінку. Цей спосіб був винайдений в 1842 році британським ученим і астрономом, сером Джоном Гершелем. Спосіб використовує дві речовини: цитрат амонію заліза (III) і фероціанід калію. |
| lexicalization | ukr: Ціанотипія |
