| Czech |
| has gloss | ces: DEC Alpha, také známý jako Alpha AXP, je 64 bitový mikroprocesor původně vyvinutý a vyráběný firmou Digital Equipment Corporation (DEC). Měl nahradit 32 bitové VAX procesory. Byl použit v mnoha DEC pracovních stanicích a serverech, postupně se stal základem veškeré nabídky DEC. Několik dalších firem produkovalo systémy založené na Alpha. |
| lexicalization | ces: DEC Alpha |
| German |
| has gloss | deu: Der Alpha-Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64-Bit-RISC-Prozessor. |
| lexicalization | deu: Alpha-Prozessor |
| Esperanto |
| has gloss | epo: :Pri la litero de greka alfabeto vidu en alfo. ---- Alpha - nomo de 64-bita RISC arkitekturo kaj familio de procesoroj bazitaj sur la arkitekturo. La arkitekturo estis laĉita en 1989 j fare de firmao Digital Equipment Corporation (DEC). Al tiu tempo la firmao famiĝis per komputilegoj kaj serviloj VAX bazitaj sur samnoma arkitekturo. Tamen VAX-arkitekturo jam estis sufiĉe olda kaj DEC decidis komenci esplorojn pri nova (en iu senco eĉ revolcia) 64-bita RISC-arkitekturo. Grava trajto de la procesor-arkitekturo estis kongrueco kun VAX-sistemoj. La lasta postulo estis rezulto de vastega uzo de produktoj, fare de DEC, uzantaj operaciumon VAX/VMS kaj aldonan programaron. Historio de la arkitekturo komenciĝis en 1982 j, kiam en Norda Esplora Laboratorio de DEC, komenciĝis esploro pri RISC-projekto Titan. Iom plimalfrue estis lanĉitaj projektoj SAFE (Streamlined Architecture for Fast Execution) kaj CASCADE. En 1985 j la projektoj estis kunigitaj en unu grandan projekton PRISM (Parallel Reduced Instruction Set Machine). La lasta projekto estis eke fermita en 1988 j. Kaj en 1988 jaro komenciĝis laboroj pri tute nova RISC-arkitekturo, kiu tamen, heredis trajtojn de PRISM. |
| lexicalization | epo: Alpha |
| Basque |
| has gloss | eus: Alpha, jatorriz Alpha AXP izenez ezaguna ere badena, 64-biteko RISC arkitektura da, hasiera batean Digital Equipment Corporationek (DEC) garatua, 32-biteko VAX makinak (CISC motakoak) ordezkatzeko diseinatua. Alpha mikroprozesadoreetan inplementatu zuen DECek. Mikroprozesadore hauek batez ere DEC lan-estazioetan erabili ziren, gama erdi eta altuetan. Hirugarren fabrikatzaileek ere produzitu zituzten Alpha sistemak, ordenagailu pertsonaletako oinarri plakak barne. |
| lexicalization | eus: DEC Alpha |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alpha AXP (myös DEC Alpha tai pelkkä Alpha) on Digital Equipment Corporationin 1990-luvulla kehittämä RISC-suoritinarkkitehtuuri, joka tarkoitettiin etenkin VAX-arkkitehtuurin seuraajaksi DEC:n työasema- ja palvelinkoneisiin. |
| lexicalization | fin: Alpha |
| French |
| has gloss | fra: Le DEC Alpha, aussi appelé Alpha AXP, est un microprocesseur RISC 64-bits initialement développé et fabriqué par la Digital Equipment Corp. (DEC), qui lutilisa pour des utilisations propres comme stations de travail et serveurs. Conçu comme un successeur de la gamme dordinateurs VAX, il fut livré avec le système dexploitation VMS, ainsi que lUNIX de DEC. Plus tard des systèmes dexploitation open source fonctionnèrent sur lAlpha, particulièrement GNU/Linux et des distributions UNIX BSD. Microsoft développa pour le processeur jusqu'à Windows NT 4.0 SP6 et ne continua pas le développement pour Alpha après la beta 3 de Windows 2000. |
| lexicalization | fra: DEC Alpha |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alpha adalah nama famili dari mikroprosesor buatan Digital Equipment Corporation (DEC). Arsitektur itu mulai dikembangkan oleh DEC pada tahun 1989 dan dirilis pada tahun 1992, sebagai pengganti famili VAX 32-bit. DEC Alpha digunakan pada jajaran komputer workstation dan server buatan DEC sendiri. Jika famili prosesor Intel disebut sebagai x86 karena memiliki anggota yang berakhiran -86, maka famili ini memiliki nomor kode prosesor 21x64, sebab prosesor-prosesor anggota keluarga ini adalah 21064, 21164, 21264, dan 21364 (dengan berbagai variasinya), dengan angka x sebagai generasi prosesor tersebut. Alpha juga kadang disebut sebagai Alpha AXP. |
| lexicalization | ind: Alpha AXP |
| Italian |
| has gloss | ita: DEC Alpha (conosciuto anche come Alpha AXP) è unarchitettura di processori di tipo RISC sviluppata e prodotta dalla Digital Equipment Corp (DEC). Larchitettura fu progettata per succedere alla linea di computer VAX e venne in seguito utilizzato anche da altri produttori di computer che integrarono i chip Alpha nei loro prodotti. |
| lexicalization | ita: DEC Alpha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: DEC AlphaはAlpha AXPとしても知られ、ディジタル・イクイップメント・コーポレーション (DEC) の64ビットRISCマイクロプロセッサである。AlphaはDECのワークステーションやサーバに使用された。AlphaはVAXシリーズのコンピュータの後継として設計され、オペレーティングシステム (OS) としてはDEC版UNIX (Tru64 UNIX) やVMSをサポートした。後に、Linuxや一部のBSDのようなオープンソースのOSもAlpha上で動作するようになった。マイクロソフトもWindows NT 4.0 SP6までAlphaをサポートしたが、Windows 2000 beta 3以降、サポートは打ち切られた。 |
| lexicalization | jpn: DEC Alpha |
| Korean |
| has gloss | kor: 알파 프로세서(DEC Alpha 혹은 Alpha AXP)는 미국 DEC사에서 생산한 64비트 RISC 마이크로프로세서이다. 기존 32비트 VAX 프로세서를 대체하기 위해 개발되었는데, 1991년 DECchip 21064 EV4 모델로 처음 출시되었으며, 1999년 대한민국의 삼성전자에 라이선스 생산되기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 알파 프로세서 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De DEC Alpha, ook bekend als de Alpha AXP, is een 64-bits RISC-microprocessor die oorspronkelijk ontwikkeld en gefabriceerd werd door Digital Equipment Corp (DEC) en werd gebruikt in de eigen workstations en servers van DEC. Ontworpen als opvolger van de VAX computersystemen, ondersteunde de Alpha zowel het VMS besturingssysteem als Digital UNIX. Ook latere open-source besturingssystemen ondersteunen de Alpha, in het bijzonder Linux en BSD UNIX varianten. Microsoft ondersteunde de processor tot aan Windows NT 4.0 SP6 maar verlengde de ondersteuning niet verder na release candidate 2 van Windows 2000. |
| lexicalization | nld: DEC Alpha |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikroprocesor DEC Alpha, znany także jako Alpha AXP, jest 64-bitowym mikroprocesorem RISC oryginalnie zaprojektowanym i wyprodukowanym przez firmę Digital Equipment Corp. (DEC), która wykorzystała go w linii swoich stacji roboczych i serwerów. Mikroprocesor ten zaprojektowany został jako następca rodziny procesorów komputerów VAX, i umożliwiał pracę z systemem operacyjnym VMS oraz Digital UNIX, odmianą systemu Unix firmy DEC (DEC OSF1). Po przejęciu firmy Digital przez Compaq na procesorach Alpha może operować system Tru64 UNIX (po przejęciu firmy Compaq przez Hewlett-Packard przemianowany na HP Tru64 UNIX). |
| lexicalization | pol: DEC Alpha |
| Portuguese |
| has gloss | por: O DEC Alpha, também conhecido como Alpha AXP, é um microprocessador de 64 bit construído na arquitetura RISC. Ele foi desenvolvido pela Digital Equipment Corporation (DEC). |
| lexicalization | por: DEC Alpha |
| Russian |
| has gloss | rus: DEC Alpha (также известный как Alpha AXP) — 64-разрядный RISC микропроцессор, первоначально разработанный и произведённый компанией DEC, которая использовала его в собственной линейке рабочих станций и серверов. Микропроцессор был создан для компьютеров, которые планировались на смену серии VAX и изначально поддерживался операционными системами VMS и DEC OSF/1 AXP (в 1995 переименована в Digital UNIX, после покупки DEC компанией Compaq переименована в Tru64 UNIX). Позднее на него были перенесены свободные операционные системы GNU/Linux и BSD UNIX. Компания Microsoft производила Windows NT с поддержкой Alpha до версии Windows NT 4.0 SP6, однако поддержка была свёрнута после выпуска Windows 2000 Release Candidate 2. |
| lexicalization | rus: DEC Alpha |
| Castilian |
| has gloss | spa: DEC Alpha es una arquitectura de microprocesadores diseñada por DEC e introducida en 1992 bajo el nombre AXP, como reemplazo a la serie VAX. Cuenta con un juego de instrucciones RISC de 64 bits especialmente orientada a cálculo de coma flotante. |
| lexicalization | spa: DEC Alpha |
| Swedish |
| has gloss | swe: DEC Alpha (även känd som Alpha AXP) är en 64-bitars processorenhet som utvecklades av DEC och introducerades på marknaden 1992. Alpha-arkitekturen köptes sedan upp 1998 av Compaq och såldes vidare till Intel 2001, som dödade den till förmån för sin egna Itanium-processor. |
| lexicalization | swe: DEC Alpha |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alfa işlemcisi, 64 bitlik RISC tasarım mimarisi kullanan mikroişlemciler grubundandır. DEC Alfa veya Alfa AXP olarak da bilinir. Digital Equipment Corporation tarafından üretilmiştir. İşlemcilerindeki "DEC" kısaltması da şirketin baş harflerinden gelmektedir."AXP" ise nerden geldiği bilinmemekte, sadece şirket yöneticileri tarafından bulunduğu düşünülmektedir. Bilgisayar sektöründe ise bu kısaltma şakayla karışık "Almost Exactly PRISM" (Neredeyse tamamen PRISM) olarak yer almaktadır. DEC firmasının diğer bir işlemcisi olan 32 bitlik VAX işlemcilerinin yerine tasarlanmıştır. İlk olarak DEC iş istasyonlarında ve sunucularda kullanılmıştır. Daha sonra anakartlara ve masaüstü bilgisayarlara uyarlı hale getirilmiştir. Alfa işlemcileri UNIX ve Linux işletim sistemlerini desteklemekle birlikte Microsoftun Windows NT ve Windows NT 4.0 da Alfa işlemcileri ile kullanılabilmektedir. |
| lexicalization | tur: Alfa işlemcisi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: DEC Alpha, також відомий як Alpha AXP, — 64-розрядний RISC мікропроцесор, спочатку розроблений і виготовлений компанією DEC, що використовувала їх у власній лінійці робочих станцій і серверів. Мікропроцесор створили для комп'ютерів, які планувалися на заміну серії VAX і від початку підтримувався операційними системами VMS і DEC OSF/1 AXP (в 1995 перейменовано на Digital UNIX, після придбання DEC компанією Compaq (а потім придбання компанії Compaq компанією Hewlett-Packard) перейменовано на Tru64 UNIX). Пізніше на них було перенесено вільні операційні системи GNU/Linux і BSD UNIX. Компанія Microsoft виробляла Windows NT із підтримкою Alpha до версії Windows NT 4.0 SP6, проте підтримка була згорнута після випуску Windows 2000 Release Candidate 2. Технологія процесора була передана розробникам процесору Itanium, команда розробників перейшла в AMD і розробляла процесор Athlon. |
| lexicalization | ukr: DEC Alpha |
| Chinese |
| has gloss | zho: DEC Alpha， 也称为Alpha AXP，是64位的 RISC 微处理器，最初由DEC公司制造，并被用于DEC自己的工作站和服务器中。作为VAX的后续被开发，支援VMS操作系统，如 Digital UNIX。不久之后开放源代码的操作系统也可以在其上运行，如Linux 和 BSD 。Microsoft 支持这款处理器，直到Windows NT 4.0 SP6 ，但是从Windows 2000 beta3 开始放弃了对Alpha的支援。 |
| lexicalization | zho: DEC Alpha |
