| Arabic |
| has gloss | ara: عفريت البرمجيات (و يسمى أيضا عفريت النظام) (و في أحد التراجم العربية ناطر) هو برنامج يعمل بشكل خفي دون أن يلاحظه المستخدم. |
| lexicalization | ara: عفريت |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Daemon (ili servis) je program čija je svrha raditi nešto u pozadini, bio korisnik prijavljen na računar ili ne. Glavna svrha servisa nije interakcija s korisnikom (koju se obično vrši putem grafičkog okruženja), nego obavljanje nekog zadatka: posluživanje datoteka, HTML datoteka preko http/https protokola - web server itd. |
| lexicalization | bos: daemon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В информатиката и по-специално Unix съвместимите системи демон се нарича програма работеща във фонов режим, изпълняваща определена служебна функция в системата, мрежата или предоставяща Интернет услуги. Демонът е програма, която "слуша" и чака за определено събитие. Обикновено нейната дейност остава незабелязана за потребителя. |
| lexicalization | bul: демон |
| Catalan |
| has gloss | cat: En UNIX i altres sistemes operatius multitasca, un dimoni és un programa dordinador que treballa en segon terme més que sota el control directe de lusuari i normalment s'inicia com a procés. Els dimonis solen tenir noms acabats en d que els identifiquen com a tals; per exemple, syslogd seria el dimoni que gestiona el registre (log) del sistema. |
| lexicalization | cat: dimoni |
| Czech |
| has gloss | ces: Démon ( ) je v informatice označení programu, který je spuštěn dlouhodobě a není v přímém kontaktu s uživatelem (na rozdíl od běžných aplikací). Démon je součástí multitaskingových operačních systémů a obvykle se spouští při startu. Jeho úkolem je vyčkávat v nečinnosti na nějakou událost, tu posléze obsloužit a zajišťovat tak různé úkoly bez nutnosti interakce s uživatelem (obsluha počítačové sítě, tiskové fronty a podobně). |
| lexicalization | ces: démon |
| Danish |
| has gloss | dan: Deamon er et program der kører i baggrunden og styrer forskellige processer på computeren. Deamons bliver også kaldt baggrunds processer. |
| lexicalization | dan: Daemon |
| German |
| has gloss | deu: Als Daemon oder Dämon (auch häufig in der Schreibweise Demon) bezeichnet man unter Unix oder unixartigen Systemen ein Programm, das im Hintergrund abläuft und bestimmte Dienste zur Verfügung stellt. Benutzerinteraktionen finden hierbei nur auf indirektem Weg statt, zum Beispiel über Signale, Pipes und vor allem (Netzwerk-)Sockets. Der Begriff Daemon wird auch als Abkürzung von disk and execution monitor interpretiert, was jedoch ein Backronym ist. |
| lexicalization | deu: Daemon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Daemon (akronyymi engl. sanoista Disk And Execution MONitor, ’levy- ja suoritusvalvoja’; palveluprosessi) on Unixissa ja muissa moniajo-käyttöjärjestelmissä taustalla suoritettava ohjelma, jota käyttäjä ei suoraan hallitse. Käyttöjärjestelmä käynnistää daemonit käynnistyessään, ja niiden tehtävänä on esimerkiksi vastata verkosta tuleviin palvelupyyntöihin (WWW-palvelin-daemon, SSH-palvelin-daemon), hoitaa tulostustöitä tai käynnistää ajastettuja tehtäviä, kuten varmuuskopioinnin. |
| lexicalization | fin: daemon |
| French |
| has gloss | fra: Un (prononcé ou , du grec ) ou démon désigne un type de programme informatique, un processus qui sexécute en arrière-plan plutôt que sous le contrôle direct dun utilisateur. |
| lexicalization | fra: daemon |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Daemon (ili servis) je program čija je svrha raditi nešto u pozadini, bio korisnik prijavljen na računalo ili ne, dakle glavna svrha servisa nije interakcija s korisnikom (koju se obično vrši putem GUI-ja), nego obavljanje nekog zadatka: posluživanje datoteka, html datoteka preko http/https protokola - web server, datoteka preko nfs,smb,... protokola - file server, rotiranje logova - logrotate,.... |
| lexicalization | hrv: Daemon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam Unix dan sistem operasi multitasking lainnya, jurik (Inggris: daemon) (IPA: atau ) adalah program komputer yang berjalan di latar belakang (berlawanan dengan program yang dapat dikontrol langsung) yang melakukan beberapa tugas tanpa intervensi dari pengguna. Jurik pada umumnya dimulai pada saat proses booting sebagai proses, seperti halnya perangkat lunak lainnya. Contoh dari jurik adalah telnet daemon, yang terus berjalan di latar belakang, dan menunggu permintaan koneksi dari pengguna klien telnet. Telah menjadi konsensus untuk memberi nama suatu jurik dengan nama yang diakhiri oleh huruf "d" (diambil dari huruf pertama daemon), contohnya syslogd, jurik yang menangani log sistem; sshd, jurik yang menangani koneksi SSH), dan juga HTTPd yang merupakan jurik yang menjawab permintaan dari klien yang dilakukan melalui penjelajah Web. |
| lexicalization | ind: jurik |
| Italian |
| has gloss | ita: Nei sistemi Unix, e più in generale nei sistemi operativi multitasking, un demone (daemon in inglese) è un programma eseguito in background, senza che sia sotto il controllo diretto dell'utente. Di solito i demoni hanno nomi che finiscono per "d": per esempio, syslogd è il demone che gestisce i log di sistema. |
| lexicalization | ita: demone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デーモン（Daemon）は、UNIXなどのマルチタスクオペレーティングシステムにおけるバックグラウンド動作するプログラムを意味する。ユーザーが直接制御するプログラムではない。通常、プロセスとして使用される。典型的なデーモンは名前の最後尾に "d" が付く。例えば、syslogd はシステムログを扱うデーモンである。 |
| lexicalization | jpn: デーモン |
| Korean |
| has gloss | kor: 유닉스와 같은 멀티태스킹 운영체제에서 데몬(daemon, 발음: 데이먼 또는 디먼 )은 사용자가 직접적으로 제어하지 않고, 백그라운드에서 돌면서 여러 작업을 하는 프로그램을 말한다. 시스템 로그를 남기는 syslogd처럼 보통 데몬을 뜻하는 ‘d’를 이름 끝에 달고 있으며, 일반적으로 프로세스로 실행된다. |
| lexicalization | kor: 데몬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Daemon (kilę iš disk and execution monitor, lt. vertimas „demonas“) – specialios paskirties programa, dirbanti, kaip foninis procesas. Panašiai veikiančios programos būdingos daugumai operacinių sistemų (DOS – rezidentinės programos, Windows – servisai), tačiau demono sąvoka dažniau naudojama UNIX (Linux) sistemose. Kartais demonai būna painiojami su draiveriais, sisteminėmis bibliotekomis ar OS funkcijomis. Demonų pavadinimas yra kilęs iš BSD UNIX sistemų. |
| lexicalization | lit: Daemon |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഡീമന് |
| lexicalization | mal: ഡീമൻ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Daemon is de term die binnen Unix en Unix-achtige besturingssystemen (zoals Linux en FreeBSD) gebruikt wordt om een proces aan te duiden dat niets doet dan reageren op inkomende verzoeken om diensten (of wachten op het binnenkomen van een dergelijk verzoek). |
| lexicalization | nld: daemon |
| Polish |
| has gloss | pol: Daemon (zwany również w polskojęzycznej literaturze demon ) – w wielozadaniowych (najczęściej uniksopodobnych) systemach operacyjnych proces, który pracuje w tle bez konieczności interakcji z użytkownikiem. |
| lexicalization | pol: daemon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Unix e outros sistemas operacionais multitarefas um daemon, acrônimo de Disk And Execution MONitor (Monitor de Execução e de Disco), é um programa de computador que roda em background, ao invés de ser controlado diretamente por um usuário. Tipicamente, daemons têm nomes que terminam com a letra "d"; por exemplo, syslogd é o daemon que gerencia o log do sistema ("system log"). |
| lexicalization | por: Daemon |
| Russian |
| has gloss | rus: Де́мон — в системах класса UNIX — программа, работающая в фоновом режиме без прямого общения с пользователем. |
| lexicalization | rus: Демон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un demonio, daemon o dæmon (de sus siglas en inglés Disk And Execution MONitor), es un tipo especial de proceso informático que se ejecuta en segundo plano en vez de ser controlado directamente por el usuario (es un proceso no interactivo). Este tipo de programas se ejecutan de forma continua (infinita), vale decir, que aunque se intente cerrar o matar el proceso, este continuará en ejecución o se reiniciará automáticamente. Todo esto sin intervención de terceros y sin dependencia de consola alguna. |
| lexicalization | spa: Demonio |
| Swedish |
| lexicalization | swe: daemon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Демон — в багатозадачних системах, таких як UNIX — програма, яка працює у фоновому режимі без прямого спілкування з користувачем. |
| lexicalization | ukr: демон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 守护进程（daemon）是指在UNIX或其他多任务操作系统中在后台执行的电脑程序，并不会接受电脑用户的直接操控。此类程序会被以进程的形式初始化。守护进程程序的名称通常以字母“d”结尾：例如，syslogd就是指管理系统日志的守护进程。 |
| lexicalization | zho: 守护进程 |