e/Daina (Lithuania)

Information
has gloss	eng: Daina is the traditional name of vocal folk music in the Baltic languages, and is preserved in Lithuania and Latvia. Lithuanian dainas (literally, "songs") are often noted not only for their mythological content, but also for relating historical events.
lexicalization	eng: daina
instance of	c/Lithuanian national symbols

Meaning
Estonian
has gloss	est: Daina on leedu või läti rahvalaul.
lexicalization	est: Daina
Lithuanian
has gloss	lit: Liaudies daina – liaudies muzikos žanras, kuris būdingas etninei tam tikro krašto kultūrai. Tai yra daina, kuri buvo sukurta etninių grupių aplinkoje, dažniausiai tokios dainos būdavo dainuojamos grupėmis.
lexicalization	lit: liaudies daina
Polish
has gloss	pol: Dajny (pieśni) - ludowe pieśni litewskie, zróżnicowane pod względem tematyki, metryki, stylistyki i sposobu wykonywania. Tematyka dajn odnosi się do miłości, życia rodzinnego, wojny, rzadziej magii (o losie, pracy i siłach przyrody). Dajny to także pieśni ludyczne, wyrażające radość z uciech życia doczesnego. Język pieśni jest barwny z różnorodną stylistyką i symbolami. Na przykład pannę symbolizuje często kwiat ruty, natomiast symbolem młodzieńca jest rumak. Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą. Do litewskich dajn zaliczane są także stare pieśni śpiewane na kilka głosów (sutartines) oraz pieśni żałobne, wykonywane najczęściej przy okazji pogrzebów, ale również, gdy opłakuje się odejście panny młodej z domu w czasie zaślubin (raudos).
lexicalization	pol: Dajny

Media
media:img	Lithuanian folklore performance.jpg