| Belarusian |
| has gloss | bel: Дамачава — мястэчка ў Берасьцейскім раёне Берасьцейскай вобласьці, адміністрацыйны цэнтар Дамачаўскага пасялковага савету. Насельніцтва 1,2 тыс. чал. (2008). |
| lexicalization | bel: Гарадскі пасёлак Дамачава |
| lexicalization | bel: Дамачава |
| German |
| has gloss | deu: Damatschawa (weißrussisch , wiss. Translit. Damačava; russisch , wiss. Translit. Domačevo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Brest in der Woblast Brest in Weißrussland. Damatschawa ist das Zentrum des Passawets Damatschawa - einer Verwaltungseinheit, die 14 Ortschaften umfasst. Damatschawa liegt etwa 52 Kilometer südlich von Brest an der polnischen Grenze und bildet eine der weißrussischen Grenzübergangsstellen zu Polen. Da sich der Ort in der Grenzzone befindet, dürfen ihn Personen, die ihren Wohnsitz nicht in der Oblast Brest haben, nur mit einem Passierschein der Miliz besuchen. Im Jahre 2005 zählte der Damatschawa 1.299 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Damatschawa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Damacsava (Дамачава, oroszul Домачево) – városi jellegű település Fehéroroszország Breszti területének Breszti járásában. A Nyugati-Bug partján fekszik, a folyó hídja egyben közúti határátkelő Lengyelország (Sławatycze) felé. Breszttől 47 km-re délre található, a P94-es főút köti össze a járási székhellyel. Vasúti állomás a Breszt-Tamasovka vasútvonalon. 1940-1956 között járási székhely volt. A holokauszt előtt jelentős számú zsidó lakossága volt. Fő nevezetessége az 1905-ben épült Szent Luki-fatemplom. A helyi középiskolában irodalmi múzeum működik. A breszti út mellett áll a német megszállás alatt megölt gyerekek emlékműve. Gazdasága: élelmiszeripar, homokbányászat. |
| lexicalization | hun: Damacsava |
| Polish |
| has gloss | pol: Domaczewo (biał. Дамачава) - osiedle typu miejskiego w zachodniej części Białorusi, w obwodzie brzeskim, w rejonie brzeskim. Leży nad Bugiem, na granicy z Polską. Po drugiej stronie rzeki leży polska wieś Sławatycze. W mieście funkcjonuje drogowe przejście graniczne Domaczewo - Sławatycze. |
| lexicalization | pol: Domaczewo |
| Russian |
| has gloss | rus: Домачево — городской посёлок в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Находится в 45 км южнее Бреста. |
| lexicalization | rus: Домачево |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Домачевe — селище міського типу в складі Берестейського району Берестейської області Білорусі. Знаходиться в 45 км на південь від Берестя. |
| lexicalization | ukr: Домачеве |
