Breton |
has gloss | bre: Danae hag ar glav alaouret, zo un daolenn gant Tizian (sobre 1490-1576), diskouezet e mirdi ar Prado e Madrid. |
lexicalization | bre: Danae hag ar glav alaouret |
Catalan |
has gloss | cat: Dánae rebent la pluja dor, a italià Danae riceve la pioggia doro, és un quadre pintat al segle XVI per Ticià Vecellio di Gregorio, i ara exposat al Museu del Prado. Història Amb el nom de «Poesies», va denominar Ticià diversos quadres, com el de Venus i Adonis i aquest de Danae rebent la pluja dor. Altres llenços de la sèrie eren El rapte dEuropa (Isabella Stewart Gardner Museum, Boston), Diana i Acteón i Diana i Cal·listo (tots dos prestats a la Galeria Nacional dEscòcia) i Andròmeda i Perseu (Col·lecció Wallace, Londres). El mencionat grup de quadres es va destinar al rei Felip II dEspanya. |
lexicalization | cat: Dànae rebent la pluja d'or |
Italian |
has gloss | ita: Danae è un dipinto ad olio su tela di cm 129 x 180 realizzato nel 1553 dal pittore italiano Tiziano Vecellio. |
lexicalization | ita: Danae |
Russian |
has gloss | rus: «Даная» (; 1553—1554) — картина Тициана. |
lexicalization | rus: Даная |
Castilian |
has gloss | spa: Dánae recibiendo la lluvia de oro es un cuadro pintado en el siglo XVI por Tiziano Vecellio di Gregorio, y ahora expuesto en el Museo del Prado. |
lexicalization | spa: Danae recibiendo la lluvia de oro |
lexicalization | spa: Dánae recibiendo la lluvia de oro |