| Czech |
| has gloss | ces: Danzig je americká rocková skupina založená v roce 1987. |
| lexicalization | ces: Danzig |
| Danish |
| has gloss | dan: Danzig er et amerikansk rockband, dannet i 1987 i Lodi, New Jersey af den centrale vokalist/sangskriver Glenn Danzig. Danzig kan ses som det tredje stadie i Glenn Danzigs musikalske karriere efter horror punk-bandet The Misfits og dødsrockbandet Samhain. De spiller primært en heavy metal-præget musik som er påvirket af Black Sabbaths tidlige lyd, og kombinerer mørke sangtekster med blues-rock. |
| lexicalization | dan: Danzig |
| German |
| has gloss | deu: Danzig ist eine 1987 von dem US-Amerikaner Glenn Danzig gegründete Rockband. |
| lexicalization | deu: Danzig |
| Finnish |
| has gloss | fin: Danzig on Glenn Danzigin Samhainin jälkeinen yhtye. Yhtyeen musiikillinen tyylisuuntautuminen on blues-tyylistä heavy metalia, mutta Danzig on kokeillut myös industrial metalia sekä doom metalia. Keulahahmo/laulaja Glenn Danzig vastaa pääosin yhtyeen sävellystyöstä ja kappaleiden sanoittamisesta. Danzig tunnetaan erityisesti vokalisti Glenn Danzigin vahvoista lyriikoista ja erittäin voimakkaasta äänestä. |
| lexicalization | fin: Danzig |
| French |
| has gloss | fra: Danzig est un groupe de heavy metal américain fondé en 1986 par le chanteur Glenn Danzig |
| lexicalization | fra: Danzig |
| Italian |
| has gloss | ita: I Danzig sono un gruppo heavy metal nato negli USA nel 1987 e fondati da Glenn Danzig, ex membro dei Misfits. |
| lexicalization | ita: Danzig |
| Dutch |
| has gloss | nld: Danzig is een Amerikaanse doommetal-band opgericht door voormalig Misfits-frontman Glenn Danzig. |
| lexicalization | nld: Danzig |
| Polish |
| has gloss | pol: Danzig - amerykańska grupa heavymetalowa założona w 1987 roku przez Glenna Allena Anzalone bardziej znanego pod pseudonimem Glenn Danzig. Muzyka zespołu jest ciężka a zarazem subtelna i wyrafinowana z wyczuwalnym wpływem twórczości Black Sabbath, śpiew Glenna może nasuwać skojarzenia z takimi wokalistami jak Jim Morrison, Elvis Presley czy też Johnny Cash. |
| lexicalization | pol: Danzig |
| Portuguese |
| has gloss | por: Danzig é uma banda americana de heavy metal que funde letras e imagens "escuras" com influências de heavy metal, doom metal e blues rock. A banda musical serve como um canal de escoamento para cantor / compositor Glenn Danzig. A banda pode ser visto como a terceira etapa do processo de Glenn Danzig da carreira musical, precedida pelas bandas de horror punk Misfits e Samhain. |
| lexicalization | por: Danzig |
| Russian |
| has gloss | rus: Danzig — американская хэви-метал группа, смешивающая мрачную лирику и образы с блюз-роковыми веяниями. Группа является третьей стадией музыкальной карьеры Гленна Данзига, который до этого играл в хоррор-панк группах The Misfits и Samhain. |
| lexicalization | rus: Danzig |
| Slovak |
| has gloss | slk: Danzig je aj nemecké meno mesta Gdansk a názov albumu od skupiny Danzig, pozri Danzig (album). Danzig je americká rocková kapela založená v roku 1987. |
| lexicalization | slk: Danzig |
| Castilian |
| has gloss | spa: Danzig es un grupo de heavy metal, fundado por su vocalista Glenn Danzig en 1987 tras su salida de The Misfits y Samhain. |
| lexicalization | spa: Danzig |
| Swedish |
| has gloss | swe: Danzig, amerikanskt rockband som hade sin storhetstid i det tidiga nittiotalet. |
| lexicalization | swe: Danzig |
