| German |
| has gloss | deu: Die Darcy-Weisbach-Gleichung ist eine wichtige Formel in der Hydraulik von Rohrströmungen. Mit ihr können die Verluste durch Rohrreibung (welche einen Druck- und Energieverlust bedeuten) auf der gegebenen Länge eines Rohres berechnet werden. |
| lexicalization | deu: Darcy-Weisbach-Gleichung |
| French |
| has gloss | fra: L'équation de Darcy-Weisbach est une importante équation très utilisée en hydraulique. Elle permet de calculer la perte de charge due à la friction dans une conduite. |
| lexicalization | fra: Equation de Darcy-Weisbach |
| lexicalization | fra: Équation de darcy-weisbach |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משוואת דרסי ויסבך, (באנגלית Darcy Weisbach), היא משוואה בהידראוליקה המשמשת לחישוב מפל עומד בזרימה בצינור. |
| lexicalization | heb: משוואת דרסי ויסבך |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam dinamika fluida, persamaan Darcy-weisbach adalah persamaan fenomenologika yang berkaitan dengan head loss, atau kehilangan tekanan akibat gesekan sepanjang pipa terhadap kecepatan aliran rata-rata. Persemaan ini terbentuk atas kontribusi Henry Darcy dan Julius weisbach |
| lexicalization | ind: Persamaan Darcy-Weisbach |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Darcy-Weisbach vergelijking wordt ook wel de Fanning vergelijking genoemd. De vergelijking geeft een relatie tussen het drukverschil over een bepaalde afstand in een buis waardoor een fluïdum (gas of vloeistof) stroomt, de eigenschappen van de buis en van het fluïdum. De relatie is geldig voor zowel laminaire- als turbulente stroming. Het geeft het ladingsverlies (energieverschil) over een stuk leiding aan. |
| lexicalization | nld: Darcy-Weisbach vergelijking |
| Polish |
| has gloss | pol: Równanie Darcy-Weisbacha - równanie opisujące spadek ciśnienia płynu na skutek oporów jego przepływu w przewodzie. |
| lexicalization | pol: Równanie Darcy-Weisbacha |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Equações Explícitas Para o Fator de Atrito de Darcy-Weisbach |
| Russian |
| has gloss | rus: Формула Дарси — формула, определяющая потери напора или потери давления на гидравлических сопротивлениях: |
| lexicalization | rus: Формула Дарси-Вейсбаха |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Darcy-Weisbachova enačba je v hidravliki namenjena za računanje tlačnih izgub v ravnih ceveh krožnega preseka zaradi upora pri toku tekočine: |
| lexicalization | slv: Darcy-Weisbachova enačba |
| Castilian |
| has gloss | spa: Definición La ecuación de Darcy-Weisbach es una ecuación ampliamente usada en hidráulica. Permite el cálculo de la pérdida de carga debida a la fricción dentro una tubería. |
| lexicalization | spa: Ecuacion de Darcy Weisbach |
| lexicalization | spa: Ecuacion de Darcy-Weisbach |
| lexicalization | spa: ecuación de Darcy-Weisbach |
| Swedish |
| has gloss | swe: Darcy-Weisbachs ekvation är en generell ekvation för beräkning av strömningsförluster och flöden vid framförallt stationar rörströmning i raka rör. Ekvationen är uppkallad efter Henry Darcy och Julius Weisbach. |
| lexicalization | swe: Darcy-Weisbachs ekvation |
