| German |
| has gloss | deu: Dashboard (engl. für Armaturenbrett) ist eine Technik von Apple, bei der seit Mac OS X 10.4 (Tiger) durch Miniprogramme, genannt Widgets, Informationen zur Verfügung gestellt werden. |
| lexicalization | deu: Dashboard |
| French |
| has gloss | fra: Dashboard est une nouvelle fonctionnalité de Mac OS X 10.4 « Tiger ». Elle est également présente sur « Léopard » et « Snow Léopard ». |
| lexicalization | fra: Dashboard |
| Italian |
| has gloss | ita: Dashboard è un'applicazione per il sistema operativo Mac OS X sviluppata dalla Apple Inc., che consente di attivare con un tasto delle mini-applicazioni, chiamate widget, quando servono, e successivamente di farle sparire dal desktop quando non servono più. Può essere pensato come un livello semitrasparente al desktop. I widget sono scritti utilizzando i linguaggi HTML, CSS e Javascript. |
| lexicalization | ita: Dashboard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Dashboard（ダッシュボード）は、アップルのMac OS X v10.4以降に付属している、ウィジェット (Widgets)と呼ばれる小さなアプリケーションを表示するための環境である。作業中に任意の操作を行う（デフォルトではF12キーおよびマウスの第3ボタンに割り当てられている）ことによって、画面がDashboardと呼ばれる半透明のレイヤーに覆われ、ウィジェットが表示される。ウィジェットはこまごまとした作業を素早くできるような単機能のソフトウェアである。 |
| lexicalization | jpn: Dashboard |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een dashboard is een applicatie die een verzameling van mini-applicaties, ook wel widgets of gadgets genoemd, kan hosten. Deze mini-applicaties zijn vooral bedoeld voor het weergeven van informatie en hebben een beperkte functionaliteit. Veel gebruikte toepassingen zijn kalenders, rekenmachine, weerinformatie, beursgegevens, RSS-feeds, ... Een dashboard stelt de gebruiker in staat om deze widgets/gadgets toe te voegen en te organiseren. |
| lexicalization | nld: Dashboard |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dashboard er et dataprogram som ble lansert sammen med Mac OS X 10.4 Tiger. Dashboard er et semitransparent lag som kan inneholde mange små hjelpeprogrammer kalt widgets. F.eks kalkulator, TV-guide, kalender, oversikt over været, ordbøker, oversettelsesfunksjoner osv, alt etter brukerens behov. Det finnes også en egen wikipediawidget. Dashboard aktiveres via et ikon i dokken eller med F12-funksjonstasten (på enkelte tastaturer F4). |
| lexicalization | nor: Dashboard |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dashboard é uma aplicação de Apple utilizado em seu sistema operacional, Mac OS X. |
| lexicalization | por: dashboard |
| Russian |
| has gloss | rus: Dashboard — программное обеспечение Apple Inc, содержащее небольшие программы, называемые «виджетами». |
| lexicalization | rus: Apple Dashboard |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Apple Dashboard |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dashboard är ett lager i operativsystemet Mac OS X som används för miniprogram som kallas widgets. Det introducerades i Mac OS X 10.4 och är inte tillgängligt för tidigare versioner. |
| lexicalization | swe: Dashboard |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Dashboard — складова операційної системи Mac OS X, що дозволяє виконувати невеликі програми названі widgets у спеціальному середовищі. Доступні з версії 10.4 Tiger. Викликаються за допомогою гарячих клавіш. |
| lexicalization | ukr: Dashboard |
| Chinese |
| has gloss | zho: Dashboard（為儀表板之意）是一個蘋果公司 Mac OS X v10.4 Tiger 作業系統中的應用程式，用作稱為「widget」的小型應用程式之執行基礎。其界面主要為一半透明的圖層，在啟動以外的時間是隱藏起來的，使用者可透過按下熱鍵來啟動，而熱鍵可在偏好設定中變更指定。 |
| lexicalization | zho: Dashboard |
