| German |
| has gloss | deu: Daventry ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Northamptonshire und Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Einwohnerzahl beträgt 22.367 (Stand: 2001). Der Ort ist Partnerstadt von Westerburg in Rheinland-Pfalz. |
| lexicalization | deu: Daventry |
| French |
| has gloss | fra: Daventry est une ville du comté de Northamptonshire en Angleterre. Elle se trouve à environ 26,5 kilomètres à l'ouest de Northampton. Il y a habitants selon le recensement de 2001. Histoire Dans le recensement Domesday Book réalisé pour Guillaume le Conquérant en 1086, la ville est mentionné sous le nom de Daventrei. |
| lexicalization | fra: Daventry |
| Italian |
| has gloss | ita: Daventry è una cittadina di 22.367 abitanti della contea del Northamptonshire, in Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Daventry |
| Dutch |
| has gloss | nld: Daventry is een plaats in het bestuurlijke gebied Daventry district, in het Engelse graafschap Northamptonshire. De plaats telt 22.367 inwoners. |
| lexicalization | nld: Daventry |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Daventry er en markedsby i Northamptonshire, England, omkring 40 km vest for Northampton. Den er administrasjonsby for distriktet Daventry, og har omkring 24 000 innbyggere (2004). |
| lexicalization | nor: Daventry |
| Polish |
| has gloss | pol: Daventry (IPA /ˈdævəntri/ /ˈdeɪntɹɪ/) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie Northamptonshire. Miasto położone jest 124 km na północny zachód od Londynu, 22 km na zachód od Northampton oraz 16 km na południowy wschód od Rugby. W pobliżu znajduje się autostrada M 1. Miasto zamieszkuje ponad 22 tys. osób . |
| lexicalization | pol: Daventry |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Daventry este un oraş şi un district nemetropolitan în Regatul Unit, în comitatul Northamptonshire, regiunea East Midlands, Anglia. Districtul are o populaţie de 78.200 locuitori, din care 22.367 locuiesc în oraşul propriu zis Daventry. |
| lexicalization | ron: Daventry |
| Volapük |
| has gloss | vol: Daventry binon zif in grafän: Northamptonshire, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Daventry |
