| German |
| has gloss | deu: De Bellis Antiquitatis (DBA) ist ein Tabletop-Regelsystem mit dem man historische Schlachten nachspielen kann. |
| lexicalization | deu: De Bellis Antiquitatis |
| French |
| has gloss | fra: De Bellis Antiquitatis (DBA) est un jeu de guerre avec figurines, aux règles très simples, mais aux possibilités énormes, qui permet ainsi de jouer de très nombreuses armées de l'Antiquité au Moyen Âge. |
| lexicalization | fra: De Bellis Antiquitatis |
| Polish |
| has gloss | pol: De Bellis Antiquitatis (DBA) - Gra bitewna (ang. wargames - gry wojenne lub Wargaming) Zbiór przepisów DBA pozwala rozegrać bitwy historyczne z okresu od 3000 roku p.n.e. do 1485 roku n.e.. DBA to pierwszy system z rodziny figurkowych gier wojennych DBx których wydawcą jest Wargames Research Group. W skład serii DBx wchodzą między innymi De Bellis Multitudinis - DBM (rozszerzone przepisy DBA), Hordes of the Things (wersja fantasy),oraz De Bellis Renationis - DBR (zasady do rozgrywania potyczek z okresu 1494-1700) |
| lexicalization | pol: De Bellis Antiquitatis |
| Castilian |
| has gloss | spa: De Bellis Antiquitatis (más conocido por sus siglas DBA) es un juego de miniaturas histórico, basado en las épocas comprendidas entre la Edad Antigua y la Edad Media, en el periodo del 3000 a. C. al 1485 d. C. Este juego permite recrear batallas entre dos o más facciones, de corta duración en comparación con otros wargames y con muy pocas figuras, de una manera real y divertida. Las reglas incluyen un sistema de campaña y más de 250 ejércitos. DBA es una producción de Wargames Research Group y fue el primer juego de la serie DBx, en la que ahora se incluye De Bellis Multitudinis (una versión más compleja de DBA), Hordes of the Things (la versión de fantasía) y De Bellis Renationis (abarca la época renacentista). |
| lexicalization | spa: De Bellis Antiquitatis |
| Swedish |
| has gloss | swe: De Bellis Antiquitatis, DBA, är en regeluppsättning för historiska krigsspel med figurer utvecklat på 1990-talet. De Bellis Antiquitatis ingår bland de så kallade DBx-spelen, det vill säga figurspel som utvecklas av Wargames Research Group. |
| lexicalization | swe: De Bellis Antiquitatis |
