Belarusian |
has gloss | bel: De Facto — амэрыканскі рэгі-гурт, які быў створаны ў 1993 годзе Сэдрыкам Біксьлер-Завалам і Амарам Радрыгес-Лопэсам. |
lexicalization | bel: De Facto |
French |
has gloss | fra: De Facto était un groupe de dub expérimental composé de deux ex-membres dAt the drive-in, Cedric Bixler-Zavala et Omar Rodriguez-Lopez, dIsaiah Ikey Owens et de Jeremy Michael Ward. |
lexicalization | fra: De Facto |
Irish |
has gloss | gle: Grúpa dub-reggae as El Paso, Texas, ba ea De Facto. Is baill de iad Cedric Bixler-Zavala agus Omar Rodriguez-Lopez (iar-bhaill d'At the drive-in), Isaiah Ikey Owens, agus Jeremy Michael Ward. |
lexicalization | gle: De Facto |
Italian |
has gloss | ita: De Facto è un gruppo dub concepito da Jeremy Michael Ward, Omar A. Rodriguez-Lopez, Cedric Bixler Zavala (questi ultimi due già membri degli At the Drive-In), Isaiah "Ikey" Owens ex tastierista della ska/dub band Long Beach Dub All Stars (questi ultimi tre attualmente impegnati nel comune progetto dei The Mars Volta). La loro musica è un dub strumentale basato melodicamente sull'utilizzo della diamonica e delle tastiere, nonché sintetizzatori utilizzati da Jeremy Michael Ward e Isaiah "Ikey" Owens. Inoltre Jeremy utilizzava vari vocoder e pedaliere a mano per manipolare il suono. Il tutto era accompagnato dal basso di Omar e dalla batteria di Cedric. |
lexicalization | ita: De Facto |
Kölsch |
has gloss | ksh: Diskografie * (2001) * (2001) * (2001) |
lexicalization | ksh: De Facto |
Polish |
has gloss | pol: De Facto - zespół tworzący od roku 1998 do roku 2003. Gatunkowo trudny do określenia, styl to generalnie dub, muzyka elektroniczna z wpływami muzyki latynoskiej. |
lexicalization | pol: De Facto |
Quechua |
has gloss | que: De Facto, De Facto Cadre Dub nisqaqa huk USA mama llaqtayuq Rock kusituymi, 1993 watapi paqarisqa El Paso llaqtapi. |
lexicalization | que: De Facto Cadre Dub |
Scots |
has gloss | sco: De Facto is a Dub / Reggae baund frae USA. |
lexicalization | sco: De Facto |
lexicalization | sco: DeFacto |
Castilian |
has gloss | spa: De Facto fue el proyecto lateral de Cedric Bixler-Zavala, Omar Rodríguez-López, integrantes de At The Drive-In y The Mars Volta, así como del teclista Isaiah Ikey Owens, el manipulador de sonido Jeremy Michael Ward y John Frusciante, guitarrista de los Red Hot Chili Peppers. La banda comenzó a actuar en pequeñas sesiones después de los shows de At The Drive-In. |
lexicalization | spa: De facto |
Swedish |
has gloss | swe: De Facto Cadre’ Dub förkortat De Facto (ibland förväxlat till De Facto Cadre Club) var ett amerikanskt dub-reggae band som bildades 1993 i El Paso, Texas av Cedric Bixler-Zavala, Omar Rodriguez-Lopez, Jeremy Ward och Isaiah "Ikey" Owens. Bandet var för några av medlemmarna ett sidoprojekt till deras andra band At the Drive-In |
lexicalization | swe: De Facto |
Walloon |
has gloss | wln: De Facto est on groupe di muzike reggae/djazz bedje. |
lexicalization | wln: De Facto |
Zeeuws |
has gloss | zea: De Facto is 'n reggaeband mee Omar Rodriguez-Lopez, Cedric Bixler-Zavala, Isaiah Ikey Owens, John Frusciante en Jeremy Ward. |
lexicalization | zea: De Facto |