| Bavarian |
| lexicalization | bar: Totengott |
| Catalan |
| has gloss | cat: El déu (o deessa) de la mort és una divinitat que personifica la mort a diverses cultures. Sovint forma parella amb una divinitat major, creadora del món. |
| lexicalization | cat: Déu de la mort |
| Danish |
| lexicalization | dan: Dødsguder |
| German |
| has gloss | deu: Viele Kulturen haben einen Totengott oder einen Gott der Unterwelt in ihre Mythologie, ihre Religion bzw. ihren Pantheon aufgenommen. Die Natur des Totengottes hängt stark von der Jenseitsvorstellung der jeweiligen Kultur ab, und seine Rollen kann eine positive, wie auch eine negative sein. Der Tod ist ein unausweichlicher Fakt des menschlichen Lebens, was dem Totengott eine zentrale Rolle einbringt. |
| lexicalization | deu: Totengott |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אלי מוות |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Ogbunabali bụ otu alusi-ukwu ndï Igbo omenala, ndi nekpe ekpere chi Ọdịnanị, nke ndi bekee na-kpo animists. Na echiche ndi Igbo animists, Ogbunabali bu alusi nke negbu ndi mmadu. Ha che Chukwu-wo kere ihe lile, kere onwe ya na asato kawasi ihe otu ya nile g'emee. |
| lexicalization | ibo: Ogbunabali |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Dewa kematian |
| Italian |
| lexicalization | ita: Divinità della morte |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Dødsgudar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Dødsguder |
| Polish |
| lexicalization | pol: Bóstwa śmierci |
| Russian |
| has gloss | rus: Во многих культурах Бог смерти включён в их мифологию и религию. Смерть, как и рождение, является одной из основных частей человеческой жизни, поэтому эти божества зачастую могут быть одними из самых важных божеств религии. В небольшом количестве религий с единственным сильным божеством, как источник вероисповедания, бог смерти — антагонистическое божество, против которого борется первичное божество. Соответствующий термин культа смерти чаще всего используется, как унижающее слово, чтобы обвинить определенные группы в нравственно-отвратительных методах, которые не устанавливают ценности на человеческой жизни, или которые, кажется, прославляют смерть как кое-что положительное само по себе. В отношении культов, содержащих элементы поклонения божествам смерти (преимущественно оккультного толка) иногда также применяется термин "танатолатрия". |
| lexicalization | rus: Бог смерти |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ölüm tanrıları |
