| Arabic |
| has gloss | ara: ديباي اختصاراً D هي وحدة قياس عزم ثنائي القطب الكهربائي حسب نظام وحدات سنتيمتر غرام ثانية (CGS). سميت نسبة للعالم الهولندي بيتر ديباي. |
| lexicalization | ara: ديباي |
| Czech |
| has gloss | ces: Debye (značka D) je jednotka dipólového momentu, nepatřící do soustavy SI a to ani jako vedlejší jednotka. Přesto je ve fyzikální chemii stále používána, neboť základní jednotka dipólového momentu v soustavě SI je příliš veliká a většina hodnot dipólových momentů molekul a iontů leží v rozpětí od 3•10-30 do 20•10-30 C•m což v jednotkách debye odpovídá přibližně 0,9 až 6,0 D. |
| lexicalization | ces: debye |
| German |
| has gloss | deu: Als Debye (Einheitenzeichen: D) bezeichnet man die elektrostatische CGS-Einheit des elektrischen Dipolmomentes. Die Einheit wurde nach dem Erforscher der Dipolerscheinungen Peter Debye benannt. |
| lexicalization | deu: Debye |
| French |
| has gloss | fra: Le debye (symbole D) est l'unité du moment dipolaire. |
| lexicalization | fra: Debye |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Debye (simbolo: D) è l'unità di misura del momento di dipolo elettrico. È stato originariamente definito come il momento di dipolo elettrico di due cariche opposte di 10^(-10) esu a distanza di 1 angstrom. |
| lexicalization | ita: Debye |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デバイ (debye) は、電気双極子モーメントを表す単位のひとつ。D で表す。単位名は物理学者のピーター・デバイにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: デバイ |
| Korean |
| has gloss | kor: 디바이 (기호: D) 는 피터 J. W. 디바이를 기념하여 이름지어진 전기 쌍극자모멘트 의 CGS 단위 (비 SI 미터법)이다. 그것은 1 statcoulomb-centimeter으로 정의된다. |
| lexicalization | kor: 디바이 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Debye (simbol: D) ialah unit bukan SI dan unit bukan CGS untuk momen dwikutub elektrik. Ia ditakrifkan sebagai 10-18 statcoulomb sentimeter. Dalam unit SI, 1 D adalah bersamaan dengan 3.33564*10-30 coulomb meter. Ia dinamakan sempena ahli fizik Peter Debye. |
| lexicalization | msa: Debye |
| Dutch |
| has gloss | nld: De praktische eenheid debye (symbool D) is een eenheid voor het elektrisch dipoolmoment, en is gedefiniëerd als 1 x 10-18 Fr·cm. De debye komt niet voor in het SI-stelsel. De eenheid komt uit het elektrostatische eenhedenstelsel (e.s.e.) en is vernoemd naar de Nederlands-Amerikaanse natuurkundige Peter Debye. |
| lexicalization | nld: debye |
| Polish |
| has gloss | pol: Debaj (D) (ang. debye) – jednostka miary elektrycznego momentu dipolowego nie należąca do układu SI stosowana w fizyce atomowej i chemii do opisu momentów dipolowych cząsteczek. |
| lexicalization | pol: Debaj |
| Portuguese |
| has gloss | por: Debye é a unidade do momento dipolar. |
| lexicalization | por: Debye |
| Russian |
| has gloss | rus: Дебай — единица измерения дипольного момента молекул. Обозначается D. |
| lexicalization | rus: Дебай |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Debye [debáj] je enota za električni dipolni moment izven mednarodnega sistema enot, ki pa ponekod ostaja v rabi navajanja električnih dipolnih momentov molekul. Z enotami SI jo izrazimo: |
| lexicalization | slv: debye |
| Castilian |
| has gloss | spa: El debye (símbolo: D) es una unidad de momento dipolar eléctrico. No pertenece al SI ni al Sistema CGS, y es igual a 10-18 statcoulomb centímetro o 3,33564 culombio metro. Se le dio nombre en honor al físico Peter Debye. |
| lexicalization | spa: debye |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дебай - одиниця вимірювання дипольного моменту, яка часто використовується в атомній фізиці. |
| lexicalization | ukr: дебай |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德拜 （符号为D）是一种CGS制的矢量单位。 它是偶极矩（或称电偶极矩）的非国际制单位(non-SI metric system|metric unit)。 这个单位为纪念物理学家彼得·德拜（Peter J. W. Debye）而以其名字命名。德拜被定义为1 直流库伦·厘米（statcoulomb-centimeter）。 德拜被定义为相距1埃 的等量（10-10直流库伦）异种电荷间的偶极矩 (在较老的文献中一般用e.s.u. ，即“electrostatic unit”的缩写)。德拜是一种较为方便的分子偶极矩的单位。 |
| lexicalization | zho: 德拜 |