| Afrikaans |
| has gloss | afr: 31 Desember is die 365ste dag van die jaar in die Gregoriaanse kalender (366ste in skrikkeljare). Dit is die laaste dag van die jaar. |
| lexicalization | afr: 31 Desember |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Nueit de Cabo d'anyo Escaicimientos |
| lexicalization | arg: 31 d'aviento |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: 31 ديسمبر هو اليوم الـ (365) من السنه ، او الـ (366) فى السنة الكبيسة ، فى التقويم الجريجورى . و هو ده اخر يوم فى السنة. |
| lexicalization | arz: 31 ديسمبر |
| Asturian |
| has gloss | ast: Abreviatures |
| lexicalization | ast: 31 d'avientu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: 31 dekabr — ilin 365-ci (uzun illərdə 366-cı) və sonuncu günü. |
| lexicalization | aze: 31 dekabr |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: Desyembre 31 an ika-365 asin an huring aldaw kan taon (ika-366 sa mga ogdong taon) sa Gregoryanong kalendaryo. Enero 1 kan sunod na taon an sunod na aldaw. |
| lexicalization | bcl: Desyembre 31 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: __NOTOC__ 31 снежня - трыста шэсцьдзесят пяты (трыста шэсцьдзесят шосты ў высакосны год), апошні дзень года па Грыгарыянскім календары. Падзеі * 1990: Пачала дзейнічаць другая лінія Мінскага метрапалітена * 1774: Кіраўнікам Пугачоўскага паўстання ў Расіі вынесены смяротны прыгавор * 1944: Ад нацысцкіх акупантаў вызвалена Чарнагорыя * 1992: Роспуск Чэхаславакіі. * 1994: Расійская армія і ўнутраныя войскі пачалі штурм Грознага * 1999: Прэзідэнт Расіі Барыс Ельцын пайшоў у адстаўку, выконваць абавязкі прэзідэнта прызначаны Уладзімір Пуцін |
| lexicalization | bel: 31 снежня |
| lexicalization | bel: 31 сьнежня |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ডিসেম্বর ৩১ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: 31. decembar (prosinac) (31.12.) je 365. dan godine po gregorijanskom kalendaru (366. u prestupnoj godini). On je posljednji dan godine. |
| lexicalization | bos: 31. decembar |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: ডিসেম্বর ৩১ |
| Breton |
| lexicalization | bre: 31 Kerzu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: 31 декември е 365-ият ден в годината според григорианския календар (366-и през високосна) — последният ден на Григорианската година. |
| lexicalization | bul: 31 декември |
| Catalan |
| has gloss | cat: El 31 de desembre és el tres-cents seixanta cinquè dia de lany del calendari gregorià i el tres-cents seixanta sisè dia de lany en els anys de traspàs. No queda cap més dia per finalitzar lany, ja que nés el darrer. ---- |
| lexicalization | cat: 31 De Desembre |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: El fecha 31 de Diciembre es el aca 365 dia del año na Calendario Gregoriano. Este fecha es el fin del año. |
| lexicalization | cbk: 31 de Diciembre |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Disyembre 31 ang ika-365 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 0 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. |
| lexicalization | ceb: Disyembre 31 |
| Czech |
| has gloss | ces: 31. prosinec je 365. a poslední den roku podle gregoriánského kalendáře (366. v přestupném roce). |
| lexicalization | ces: 31. prosinec |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Раштав, 31 |
| Corsican |
| has gloss | cos: 31 di decembre |
| lexicalization | cos: 31 di decembre |
| Kashubian |
| has gloss | csb: 31 gòdnika je 365. (366.) dzéń w gregorijansczim kalãdôrzu. |
| lexicalization | csb: 31 gòdnika |
| Welsh |
| has gloss | cym: 31 Rhagfyr ywr pumed dydd a thrigain wedir tri chant (365ain) or flwyddyn yng Nghalendr Gregori (366fed mewn blwyddyn naid) a diwrnod olar flwyddyn. |
| lexicalization | cym: 31 Rhagfyr |
| Danish |
| has gloss | dan: 31. december er dag 365 i året i den gregorianske kalender (dag 366 i skudår). Der er 0 dage tilbage af året. Nytår fejres over hele kloden, og Hogmanay i Skotland. |
| lexicalization | dan: 31 december |
| lexicalization | dan: 31. december |
| German |
| has gloss | deu: Der 31. Dezember ist der 365. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 366. in Schaltjahren) und ist somit der letzte Tag eines Jahres. |
| lexicalization | deu: 31. Dezember |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 31 Δεκεμβρίου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La 31-a de decembro estas la 365-a tago de la jaro (la 366-a en superjaroj) laŭ la gregoria kalendaro. La tago estas fino de jaro - 0 tagoj restas. |
| lexicalization | epo: 31-a de decembro |
| Estonian |
| has gloss | est: 31. detsember on Gregoriuse kalendri 365. päev (liigaastal 366. päev). Juliuse kalendri järgi 18. detsember (1901–2099). ---- |
| lexicalization | est: 31. detsember |
| Basque |
| has gloss | eus: Abenduaren 31a gregoriar egutegiaren urteko hirurehun eta hirurogeita bostgarren eguna da, 366.a bisurteetan. Egun honetan amaitzen da urtea. |
| lexicalization | eus: Abenduaren 31 |
| Faroese |
| has gloss | fao: 31. desember er dagur 365 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 366 um skotár er). 0 dagar eru eftir av árinum. |
| lexicalization | fao: 31. desember |
| Persian |
| has gloss | fas: ۳۱ دسامبر در تقویم گرگوری، سیصد و شصت و پنجمین (در سالهای کبیسه سیصد و شصت و ششمین) روز سال است. این روز آخرین روز سال است. |
| lexicalization | fas: ۳۱ دسامبر |
| Finnish |
| has gloss | fin: 31. joulukuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden viimeinen eli 365. päivä (366. päivä karkausvuonna). 31. joulukuuta on uudenvuodenaatto. |
| lexicalization | fin: 31. joulukuuta |
| French |
| has gloss | fra: Le 31 décembre est le 365 jour (366 en cas d'année bissextile) du calendrier grégorien. |
| lexicalization | fra: 31 décembre |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo 31 dècembro est lo 365 jorn de l’an (366 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. |
| lexicalization | frp: 31 dècembro |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: 31 desimber |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il 31 di Dicembar e je la 365° e ultime zornade dal Calendari Gregorian, (la 366° se l'an al è bisest). |
| lexicalization | fur: 31 di Dicembar |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 12月31號 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: 31 an Dùbhlachd |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an 31 Nollaig an 365ú lá den bhliain de réir an fhéilire Ghréagóra nó an 366ú lá i mbliain bhisigh. Seo an lá deireanach den bhliain. Tugtar lá cinn bliana ar an lá seo. |
| lexicalization | gle: 31 Nollaig |
| Galician |
| has gloss | glg: O 31 de decembro é o 365º día do ano do Calendario Gregoriano e o 366º nos anos bisestos. É o derradeiro día do ano. |
| lexicalization | glg: 31 de decembro |
| Manx |
| lexicalization | glv: 31 Mee ny Nollick |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ૩૧ ડિસેમ્બર નો દિવસ ગ્રેગોરીયન પંચાંગ મુજબ વર્ષનો ૩૬૫મો (લિપ વર્ષ દરમ્યાન ૩૬૬મો) દિવસ છે. આ દિવસ વર્ષનો છેલ્લો દિવસ છે. આ દિવસ પછી નવા વર્ષની શરૂઆત જાન્યુઆરી ૧થી થાય છે. |
| lexicalization | guj: ડિસેમ્બર ૩૧ |
| Haitian |
| has gloss | hat: 31 desanm se 365m jou lane (oubyen 366m nan lane bisektil) nan almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: 31 desanm |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: ---- = 31. decembar - 31. prosinca = | style="float:right;" |- | |- | |- | |} 31.12. je 365. i zadnji dan godine po gregorijanskom kalendaru (366. i zadnji u prijestupnoj godini). |
| lexicalization | hbs: 31.12. |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 31 בדצמבר הוא היום ה-365 בשנה (366 בשנה מעוברת), בשבוע ה-53 בלוח הגרגוריאני. זהו היום האחרון בשנה. |
| lexicalization | heb: 31 בדצמבר |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: 31 December saal ke 365th din (366th leap saal me) hai. Saal ke khalaas hoe me 0 din bachaa hai. |
| lexicalization | hif: 31 December |
| Hindi |
| has gloss | hin: 31 दिसंबर ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 365वॉ (लीप वर्ष मे 366 वॉ) दिन है। यह साल का आखरी दिन है। |
| lexicalization | hin: ३१ दिसंबर |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 31. prosinca (31.12.) je 365. i zadnji dan godine po gregorijanskom kalendaru (366. i zadnji u prijestupnoj godini). |
| lexicalization | hrv: 31. prosinca |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az év utolsó napja. Névnapok: Szilveszter, Ajándék, Dára, Darina, Darinka, Donáta, Katalin, Katarina, Katerina, Kitti, Máriusz, Melani, Melánia, Szilvesztra, Ubul |
| lexicalization | hun: December 31. |
| lexicalization | hun: December 31 |
| Armenian |
| has gloss | hye: Դեկտեմբերի 31 տարվա 365-րդ (366-րդ նահանջ տարիներում) օրն է: |
| lexicalization | hye: Դեկտեմբերի 31 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 31 di decembro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: 31 de decembre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: 31 Desember adalah hari ke-365 (hari ke-366 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregorian. Hari ini merupakan hari terakhir dalam setahun. |
| lexicalization | ind: 31 Desember |
| Icelandic |
| has gloss | isl: 31. desember, eða gamlársdagur, er 365. dagur ársins (366. á hlaupári) samkvæmt gregoríska tímatalinu og jafnframt sá síðasti. |
| lexicalization | isl: 31. desember |
| Italian |
| has gloss | ita: Il 31 dicembre è il 365° ed ultimo giorno del calendario gregoriano (il 366° negli anni bisestili). |
| lexicalization | ita: 31 dicembre |
| Javanese |
| has gloss | jav: 31 Desember punika, dinten ingkang kaping 365 utawi 366 ing warsa kabisat miturut Kalèndher Gregorian. |
| lexicalization | jav: 31 Desember |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: pavrelma'i 31moi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 12月31日（じゅうにがつさんじゅういちにち）はグレゴリオ暦において年始・1月1日から365日目（閏年においては366日目）にあたり、12月の末日であるとともに、1年の最終日でもある。日本では一般に大晦日（おおみそか）と呼ばれることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 12月31日 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ - ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಮೂವತ್ತ ಒಂದನೆ ದಿನ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಂದರೆ ೩೬೫ನೆ ದಿನ (ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ೩೬೬ನೇ ದಿನ). |
| lexicalization | kan: ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ |
| Georgian |
| has gloss | kat: 31 დეკემბერი არის გრიგორიანული კალენდრის 365-ე დღე (ნაკიან წლებში – 366-ე დღე). წლის ბოლო დღე. |
| lexicalization | kat: 31 დეკემბერი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: | style="float:right;" |- | |} Желтоқсанның 31 — Грегориус күнтізбесінде жылдың 365-ші күні (кібісе жылдарда 366-ші). Жылдың аяғына 0 күн қалады. |
| lexicalization | kaz: Желтоқсанның 31 |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ |
| lexicalization | khm: ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ |
| Komi |
| has gloss | kom: 31 ӧшым Гажлунъяс Нимлун Лоӧмторъяс Чужисны Кувисны |
| lexicalization | kom: 31 ӧшым |
| Korean |
| has gloss | kor: 12월 31일은 그레고리력으로 365번째(윤년일 경우 366번째) 날에 해당하며, 한 해의 마지막날이다. 이 날에 송년회를 연다. |
| lexicalization | kor: 12월 31일 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Dä äijnundrißßishßte eß dä läzde Daach em un dä läzde Daach em Joohr. Mer säät och Sillveßto för dä daach noh singem Namensdaachspatrohn. |
| lexicalization | ksh: 31. Dezemmber |
| lexicalization | ksh: 31. Dezëmmber |
| lexicalization | ksh: 31.Dezemmber |
| lexicalization | ksh: 31.Dezëmmber |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: 31'ê berfanbarê |
| Latin |
| has gloss | lat: 31 Decembris dies 365ª ultimaque anni (366ª in annis bisextilibus) in Calendario Gregoriano est. |
| lexicalization | lat: 31 Decembris |
| Latvian |
| has gloss | lav: 31. decembris ir gada 365. diena pēc Gregora kalendāra (366. garajā gadā). Šī ir pēdējā gada diena. |
| lexicalization | lav: 31. decembris |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Oudjaor: Traditioneel weure waffele gebakke. Väöl luuj houte door op dezen aovend en sjteke um mieddernach vuurwerk aaf. Heiligedaag van Silvester I |
| lexicalization | lim: 31 december |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Groude 31īr paskotėnė, 365-a metū dėina pagal Grėgaliaus kalėnduorio (keliamases metās 366-a). |
| has gloss | lit: Gruodžio 31 yra paskutinė, 365-a metų diena pagal Grigaliaus kalendorių (keliamaisiais metais – 366-a). |
| lexicalization | lit: Groude 31 |
| lexicalization | lit: Groudė 31 |
| lexicalization | lit: Gruodžio 31 |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: 31 12 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den 31. Dezember ass den 365. Dag (366. am Schaltjoer) vum Joer am Gregorianesche Kalenner. |
| lexicalization | ltz: 31. Dezember |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഗ്രിഗോറിയന് കലണ്ടര് പ്രകാരം ഡിസംബര് 31 വര്ഷത്തിലെ 365 (അധിവര്ഷത്തില് 366)-ാം ദിനമാണ് |
| lexicalization | mal: ഡിസംബർ 31 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: डिसेंबर ३१ |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: 31 Теле — ийын 365-ше кече (кужемдыме ийлаште 366) григориан календар почеш. Идалык пытымеш 0 кече кодеш. Лиймаш-влак Тыгак ончо: |
| lexicalization | mhr: 31 Теле |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 31 декември е последниот, 365. ден во годината според григоријанскиот календар (366-и во престапна година). |
| lexicalization | mkd: 31 декември |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 31 Disember merupakan hari ke-365 (hari ke-366 dalam tahun lompat) dan juga hari terakhir dalam kalendar Gregory. |
| lexicalization | msa: 31 Disember |
| Erzya |
| has gloss | myv: Ацамковонь 31 чи — 365-це чи иенть (366-це високосной иетнесте) григорианонь ковкерьксенть. Иенть прядоманьте кадови 0 чить. |
| lexicalization | myv: Ацамковонь 31 чи |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: | style="float:right;" |- | |- | |} Tlamahtlācōnti 31 ītōcā inic caxtōlēypōhualmācuīlli tōnalli (365 auh 366 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. In ahmo cateh tōnalli xiuhpan. |
| lexicalization | nah: Tlamahtlācōnti 31 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: 12 goe̍h 31 ji̍t chiàu Gregorius Le̍k-hoat lâi-kóng sī 12 goe̍h ê tē 31 ji̍t, koh sī pêng-nî ê tē 365 ji̍t, lūn-nî ê tē 366 ji̍t, sī chi̍t nî ê siōng-bóe chi̍t ji̍t. |
| lexicalization | nan: 12 goe̍h 31 ji̍t |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: O 30 e dicembre e o 365° e urdemo juorno e llanno secunno o calannario greguriano (o 366° int''e l'anne bisestile). |
| lexicalization | nap: 31 'e dicembre |
| Low German |
| has gloss | nds: De 31. Dezember is de 265. Dag in’n Gregoriaanschen Klenner oder de 366. Dag, wenn en Schaltjohr is. |
| has gloss | nds: De volgende gebeurtenissen vunnen of vienen plaose op 31 december |
| lexicalization | nds: 31 december |
| lexicalization | nds: 31. Dezember |
| Dutch |
| has gloss | nld: 31 december is de laatste dag van het jaar in de Gregoriaanse kalender. |
| lexicalization | nld: 31 december |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 31. desember er den 365. og siste dagen i den gregorianske kalenderen (366. under skotår). |
| lexicalization | nno: 31. desember |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 31. desember er den 365. dagen i året og den 366. i skuddår. Dette er den siste dagen i året. Navnedag: Sylfest, Sylvi, Sylvia |
| lexicalization | nor: 31. desember |
| Novial |
| lexicalization | nov: 31 de desembre |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: 31 de decembre |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: 31 декабры |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: December 31 |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Disiembri 31 ya ing pang 365 a aldo ning banua keng Gregorian Calendariu. Iti ing tauling diling aldo ning banua. |
| lexicalization | pam: Disiembri 31 |
| Panjabi |
| has gloss | pan: ੩੧ ਦਸੰਬਰ ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ 365ਵਾਂ (ਲੀਪ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 366ਵਾਂ) ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ। ਵਾਕਿਆ |
| lexicalization | pan: ੩੧ ਦਸੰਬਰ |
| Polish |
| has gloss | pol: 31 grudnia jest 365. (w latach przestępnych 366.) dniem w kalendarzu gregoriańskim. Jest to ostatni dzień roku. |
| lexicalization | pol: 31 grudnia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 31 de dezembro |
| Quechua |
| has gloss | que: 31 ñiqin qhapaq raymi killapi punchawqa (31.12., 31-XII, 31ñ disimripi) Griguryanu kalindaryupi watap 365 kaq (365ñ - wakllanwatapi 366ñ) punchawninmi - watap puchukayninmi, qhipaq kaq p'unchawninmi. |
| lexicalization | que: 31 ñiqin qhapaq raymi killapi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Luni: Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie - Decembrie - |
| lexicalization | ron: 31 decembrie |
| Russian |
| has gloss | rus: 31 декабря — 365-й день года (366-й в високосные годы) в григорианском календаре. Последний день календарного года. Один из двух дней года, в которые может быть добавлена високосная секунда (другой такой день — 30 июня). |
| lexicalization | rus: 31 декабря |
| Yakut |
| has gloss | sah: Ахсынньы 31 диэн Грегориан халандаарыгар сыл 365-с күнэ (ордук хонуктаах сылга 366-c күнэ). Сыл бүтэhик күнэ. |
| lexicalization | sah: Ахсынньы 31 |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: 31 di dicemmiru |
| lexicalization | scn: 31 di dicèmmiru |
| Scots |
| has gloss | sco: 31st December is the 365t (366t in lowp years) an last day o the year in the Gregorian calendar. |
| lexicalization | sco: 31 December |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 31. december |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 31. december je 365., zadnji dan leta (366. v prestopnih letih) v gregorijanskem koledarju. |
| lexicalization | slv: 31. december |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Juovlamánu 31. beaivi lea gregoriánalaš kaleandara mielde jagi 365. (gárgádusjagi 366.) ja maŋimus beaivi. |
| lexicalization | sme: Juovlamánu 31. |
| Castilian |
| has gloss | spa: El 31 de diciembre es el 365.º día del año del calendario gregoriano y el día número 366 en los años bisiestos. Es el último día del año. |
| lexicalization | spa: 31 de diciembre |
| Albanian |
| has gloss | sqi: 31 Dhjetori është dita e 365-të e kalendarit gregorian (dita e 366-t në vitin e brishtë) - kështu që deri në fund të vitit kanë mbetur edhe 0 ditë. |
| lexicalization | sqi: 31 dhjetor |
| Serbian |
| has gloss | srp: 31. децембар (31.12) је 365. дан године по грегоријанском календару (366. у преступној години). Ово је последњи дан у години. |
| lexicalization | srp: 31. децембар |
| Sundanese |
| has gloss | sun: | style="float:right;" |- | |- | |} 31 Désémber nyaéta poé ka-365 dina sataun |
| lexicalization | sun: 31 Desember |
| lexicalization | sun: 31 Désémber |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: 31 Desemba |
| Swedish |
| has gloss | swe: 31 december är den 365:e och sista dagen på året i den gregorianska kalendern (366:e under skottår). Det återstår inga dagar av året. |
| lexicalization | swe: 31 december |
| Tamil |
| has gloss | tam: டிசம்பர் 31 கிரிகோரியன் ஆண்டின் 365வது நாளாகும். நெட்டாண்டுகளில் 366வது நாள். ஆண்டின் இறுதி நாள் இதுவாகும். |
| lexicalization | tam: டிசம்பர் 31 |
| Tatar |
| lexicalization | tat: 31. Dekäber |
| Telugu |
| has gloss | tel: డిసెంబర్ 31, గ్రెగొరియన్ క్యాలెండర్ ప్రకారము సంవత్సరములో 365వ రోజు (లీపు సంవత్సరము లో 366వ రోజు ). ఇది సంవత్సరములో చివరి రోజు. |
| lexicalization | tel: డిసెంబర్ 31 |
| Tajik |
| has gloss | tgk: 31 декабр — 365-ум рӯзи сол (366-ум дар Солҳои кабиса) дар Тақвими Григорӣ. Рӯзи охирони соли тақвимӣ мебошад. Яке аз ду рӯзҳое мебошад,дар он сонияи кабиса илова карда мешавад (дигар чунин рӯз — 30 июн). |
| lexicalization | tgk: 31 Декабр |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Disyembre 31 ay ang ika-365 na araw sa Kalendaryong Gregorian (ika-366 kung leap year) na may natitira pang 0 na araw. |
| lexicalization | tgl: Disyembre 31 |
| Thai |
| has gloss | tha: | style="float:right;" |- | |- | |} วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันที่ 365 ของปี (วันที่ 366 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน และเป็นวันวันสุดท้ายของปี |
| lexicalization | tha: 31 ธันวาคม |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: 31 dekabr |
| Turkish |
| lexicalization | tur: 31 Aralık |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 31 грудня — 365-й день року (366-й у високосні роки) в григоріанському календарі. Останній день календарного року. Один з двох днів року, в які може бути додана високосна секунда (інший такий день — 30 червня). |
| lexicalization | ukr: 31 грудня |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 31 دسمبر |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: 31 dekabr — Grigori taqvimida yilning 365-kuni (kabisa yilida 366-kun). Kalendar yilining oxirgi kuni. Kabisa sekundasi qoʻshilishi mumkin boʻlgan yilning ikki kunidan biri (ikkinchi shunday kun bu — 30 iyun). |
| lexicalization | uzb: 31 dekabr |
| lexicalization | uzb: 31-dekabr |
| Venetian |
| has gloss | vec: El 31 de diçenbre xè el 364° dì de lanno secondo el całendario gregorian (el 366° nte i anni bisestiłi). El xe lultimo dì de lanno. |
| lexicalization | vec: 31 de diçenbre |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ngày 31 tháng 12 là ngày thứ 365 (366 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Đây là ngày cuối cùng trong năm. |
| lexicalization | vie: 31 tháng 12 |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: 31 december |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dekul 31 binon del 365id (366id in vüpladotayels) ä lätik yela ma kaled hiela Gregorius. Del fovik binon del balid (yanul 1) yela fovik. |
| lexicalization | vol: Dekul 31 |
| Võro |
| has gloss | vro: 31. joulukuu päiv om Gregoriusõ kallendri perrä aastaga perämäne, 365. päiv (liigaastagal 366. päiv). ---- |
| lexicalization | vro: 31. joulukuu päiv |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Disyembre 31 an ika-365 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 0 nga adlaw nga nahabilin hit tuig. |
| lexicalization | war: Disyembre 31 |
| Walloon |
| has gloss | wln: Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles * ---- Vey eto: |
| lexicalization | wln: 31 di decimbe |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דער 31סטער דעצעמבער איז דער 365סטער טאג (366סטער אין אן עיבור־יאר) אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ער איז דער לעצטע טאג פונעם גרעגאריאנישן יאר. דער נעקסטער טאג איז דער ערשטער יאנואר אינעם פאלגנדן יאר. |
| lexicalization | yid: 31סטן דעצעמבער |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: 31 December |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 12月31號 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 12月31日是公历一年中的第365天（闰年第366天）；这天亦为一年的终结。 |
| lexicalization | zho: 12月31日 |
