| Bulgarian |
| has gloss | bul: Декларативната памет е аспект на човешката памет, където се складират факти. Нарича се така, защото се свързва със спомени, които могат да бъдат съзнателно дискутирани или декларирани. Тя контрастира с процедурната памет, която се прилага към уменията. Декларативната памет е обект на забравянето, но лесно достъпните спомени могат да се съхраняват неопределено дълго време. Декларативните спомени най-добре се установяват чрез използването на активно припомняне комбинирана с мнемонични техники и пространствено повторение. |
| lexicalization | bul: декларативна памет |
| Finnish |
| has gloss | fin: Deklaratiivinen muisti on ihmisen säilömuistin osa, johon tallennetaan erilaiset tiedot ja tapahtumat; asiat, jotka voidaan tietoisuudella tavoittaa. |
| lexicalization | fin: Deklaratiivinen muisti |
| French |
| lexicalization | fra: mémoire déclarative |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Í merkingarminni býr almenn þekking okkar á veröldinni óháð því hvort við höfum upplifað hlutina sjálf. Merkingarminni hjálpar bæði mönnum og dýrum að afla sér þekkingar á umhverfinu og nýta hana sér til framdráttar. Tulving skilgreindi merkingarminnið sem minni sem gerir einstaklingnum kleift að smíða líkan af veröldinni innra með sér. Merkingarminnið geymir vísast stóran hluta af þeim fróðleik sem við höfum numið á skólabekknum. Minningum í atburðaminni fylgja upplýsingar um hvar og hvenær þær urðu til en almennu þekkingaratriðin í merkingarminni eru laus við slíka persónulega merkimiða. |
| lexicalization | isl: merkingarminni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宣言的記憶（Declarative memory）とは、人間の記憶の一種で、事実と経験を保持するもの。宣言的記憶は意識的に議論したり、宣言（言明）したりすることができる。このため陳述記憶とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 宣言的記憶 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het declaratief geheugen (of expliciet geheugen) is een vorm van langetermijngeheugen waarbij men opgeslagen kennis bewust kan beleven of oproepen. Het wordt doorgaans weer onderscheiden in twee subvormen, namelijk episodisch geheugen (gebeurtenissen in ons persoonlijk leven) en semantisch geheugen (kennis van de wereld). |
| lexicalization | nld: Declaratief geheugen |
| Polish |
| has gloss | pol: Pamięć deklaratywna - jeden z rodzajów pamięci długotrwałej, wyróżniany obok pamięci niedeklaratywnej. W literaturze przedmiotu obecne jest także pojęcie "pamięć jawna" lub "pamięć świadoma", jako synonim pamięci deklaratywnej. Dzieje się tak, ponieważ dane z pamięci deklaratywnej mogą być stosunkowo łatwo wydobyte i uświadomione w odróżnieniu od danych gromadzonych przez pamięć niedeklaratywną ("pamięć nieświadomą" lub "pamięć niejawną"). |
| lexicalization | pol: Pamięć deklaratywna |