e/Decoy (chess)

Information
has gloss	eng: In chess, decoying is the tactic of ensnaring a piece, usually the king or queen, by forcing it to move to a poisoned square with a sacrifice on that square.
lexicalization	eng: decoy
instance of	e/Chess tactics

Meaning
German
has gloss	deu: Als Hinlenkung bezeichnet man im Schach die Lenkung einer gegnerischen Figur (seltener Bauer) auf ein bestimmtes Feld, was dort mit einer Schädigung verbunden ist. Eine Lenkung erfolgt durch Zwangsmittel wie Schachgebot oder Drohung. Schädigungen können sein Matt oder Materialverlust durch Nutzung anderer Kombinationsmotive oder Verhinderung einer der Figur zugedachten Funktion auf ihrem neuen Standfeld aus bestimmten Gründen.
lexicalization	deu: Hinlenkung
Russian
has gloss	rus: Завлечение (привлечение) — тактический приём, вынуждающий (при помощи жертв, нападений или угроз) фигуру соперника занять определённое поле или линию с целью использования неудачного положения этой фигуры. Например, в партии M. Видмар — М. Эйве (Карловы Вары, 1929) белые осуществляют комбинацию, дважды использовав тему завлечения.
lexicalization	rus: Завлечение