| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лудост (на деванагари: दीवाना) е индийски филм създаден през 1992 г. в Боливуд с режисьор Радж Канвар, с продуценти Гуду Дханоа и Лалит Капур. |
| lexicalization | bul: Лудост |
| German |
| has gloss | deu: Deewana (dt.: Verrückt) ist ein Hindi-Film von Raj Kanwar aus dem Jahr 1992 und das offizielle Filmdebüt von Shah Rukh Khan. |
| lexicalization | deu: Deewana |
| French |
| has gloss | fra: Deewana est un film indien réalisé par Raj Kanwar, sorti en 1992. Les rôles principaux y sont tenus par Rishi Kapoor, Divya Bharati et Shahrukh Khan dont c'est le premier film à sortir sur les écrans. Il en retire succès et reconnaissance en se voyant attribué le prix du Meilleur espoir masculin aux Filmfare Awards de 1993. |
| lexicalization | fra: Deewana |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Deewana (Devanagari: दीवाना, znači: ludost) je 1992 bollywoodski film režisera Raj Kanwara, producenta Guddu Dhanoa & Lalit Kapoora. |
| lexicalization | hbs: Deewana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deewana (Devanagari: दीवाना, vertaling: gek/gestoord) is een Bollywoodfilm uit 1992 van Raj Kanwar. Dit is het debuut van Shahrukh Khan waarin hij samenwerkte met Divya Bharti. |
| lexicalization | nld: Deewana |
| Polish |
| has gloss | pol: Deewana (tj. "Szalony, zwariowany", in. tytuł "Diwana", niem. "Im Zeichen der Liebe" lub "Verrueckt", ang. "Crazy") to bollywoodzki dramat miłosny, film akcji i musical, reżyserowany przez debiutanta Raj Kanwar, w którym zadebiutował sławny dziś w Indiach aktor Shah Rukh Khan. Oprócz niego w filmie grają znani indyjscy aktorzy Rishi Kapoor i Amrish Puri. Tematem filmu jest miłość, którą nawet w Indiach można ofiarować pięknej młodej wdowie, przemiana życia, którą ona powoduje i rezygnowanie w imię miłości do kogoś z miłości własnej. |
| lexicalization | pol: Deewana |