| Czech |
| has gloss | ces: Dehydrogenace je chemická reakce během které dochází k eliminaci molekuly vodíku z organické látky. Je to opačný proces k hydrogenaci. Dehydrogenace se využívá jak v laboratorním měřítku, tak i v průmyslovém rozsahu. |
| lexicalization | ces: Dehydrogenace |
| Danish |
| has gloss | dan: Dehydrogenering er en oxidationsproces, hvor hydrogenatomer fjernes fra en organisk forbindelse. Den måde celler oxiderer et stof foregår ved dehydrogenering. Der fjernes to hydrogenatomer - dette er ofte kombineret med addition af . De enzymer, der fjerner 2H-atomer fra et organisk stof, er dehydrogenaser. |
| lexicalization | dan: Dehydrogenering |
| German |
| has gloss | deu: Dehydrierung bezeichnet die Abspaltung von Wasserstoff aus einer chemischen Verbindung. Es handelt sich um die Umkehrreaktion zur Hydrierung. Dehydrierungen finden sowohl in biochemischen Prozessen wie auch in chemisch-technischen Prozessen statt. |
| lexicalization | deu: Dehydrierung |
| Estonian |
| has gloss | est: Dehüdrogeenimine on vesiniku eraldumine keemilise reaktsiooni käigus. |
| lexicalization | est: Dehüdrogeenimine |
| French |
| has gloss | fra: La déshydrogénation est une réaction chimique, nécessitant souvent lutilisation de catalyseurs, et dans des conditions de température et de pression définies, qui correspond à la perte datomes dhydrogène (H) dun alcane pour donner un alcène. |
| lexicalization | fra: Deshydrogenation |
| lexicalization | fra: déshydrogénation |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דהידרוגנציה (באנגלית: Dehydrogenation) היא סדרה של תגובות חמצון כימיות הכוללות החסרה של מימן (H2) ממולקולה מסוימת. תגובת הדהידרוגנציה היא התגובה ההפוכה לתגובת ההידרוגנציה. סדר הגודל של תגובות הדהידרוגנציה יכול לנוע מסדר גודל ביתי לתגובות בסדר גודל תעשייתי. |
| lexicalization | heb: דהידרוגנציה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dehydrogenering of dehydrogenatie is in de scheikunde een reactie waarbij waterstof, hydrogenium, onttrokken wordt aan een molecuul. Het is het omgekeerde proces van hydrogenering. Dehydrogenering wordt zowel in het laboratorium als in de industrie toegepast om verzadigde verbindingen om te zetten in onverzadigde verbindingen. Een voorbeeld is de productie van styreen door dehydrogenering van ethylbenzeen: |
| lexicalization | nld: dehydrogenering |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dehydrogenering er det motsatte av hydrogenering. Under dehydrogenering fjernes hydrogen kjemisk fra en kjemisk forbindelse. Dehydrogenering kan gjennomføres med å bruke en katalysator når det samtidig er til stede hydrogen. |
| lexicalization | nor: Dehydrogenering |
| Polish |
| has gloss | pol: Odwodornienie - reakcja chemiczna polegająca na odszczepianiu od cząsteczek atomów wodoru. Jest reakcją odwrotną do uwodorniania. |
| lexicalization | pol: odwodornienie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dehidrogenação, deidrogenação, ou desidrogenação é uma reação química que envolve a eliminação de hidrogênio (H2). É o processo reverso da hidrogenação. Reações de dehidrogenação podem ser tanto processos de larga escala na indústria quanto de pequena escala em laboratório. |
| lexicalization | por: Dehidrogenação |
| Russian |
| has gloss | rus: Дегидрирование — это реакция отщепления водорода от молекулы органического соединения. Является обратимой, обратная реакция — гидрирование. Смещению равновесия в сторону дегидрирования способствует повышение температуры и понижение давления, в том числе разбавление реакционной смеси. Катализаторами реакции гидрирование-дегидрирование являются металлы 8Б и 1Б подгрупп (никель, платина, палладий, медь, серебро) и полупроводниковые оксиды (Fe2O3, Cr2O3, ZnO, MoO3). Процессы дегидрирования широко используются в промышленном органическом синтезе: |
| lexicalization | rus: Дегидрирование |
| Castilian |
| has gloss | spa: En bioquímica, se entiende por deshidrogenación la pérdida de átomos de hidrógeno (generalmente un par) por parte de una molécula orgánica. |
| lexicalization | spa: Deshidrogenacion |
| lexicalization | spa: deshidrogenación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dehydrogenering är en kemisk reaktion där vätgas (H2) avlägsnas. Den motsatta reaktionen kallas hydrogenering. Dehydrogeneringsreaktioner kan förekomma både industriellt i stor skala, och i laboratorier i mindre skala. |
| lexicalization | swe: Dehydrogenering |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дегідрогенізація (рос.дегидрогенизация, англ. dehydrogenation, нім. Dehydrieren n, Dehydrierung f) – відщеплення водню від молекул хімічних сполук. |
| lexicalization | ukr: Дегідрогенізація |
| Chinese |
| has gloss | zho: 脱氢是一种化工单元过程，是氢化的相反过程，是减少有机物分子中的氢原子数目的过程，一般有两种方法： *催化脱氢 - 主要使用催化剂使有机物中碳-氢链断裂，达到脱氢的目的，同时还要维持更容易断裂的碳-碳链，不使其断裂，因此必须选择合适的催化剂。 *氧化脱氢 - 氧非常容易和氢原子结合成水分子，因此在脱氢过程中通入氧能使氢原子更容易脱离其结合的有机物分子，这种方法主要用于有机物及其脱氢产物不和水反应的情况下。 |
| lexicalization | zho: 脱氢 |
