| Czech |
| has gloss | ces: Chrup, neboli dentice, je označení pro soubor zubů v ústní dutině. |
| lexicalization | ces: chrup |
| German |
| has gloss | deu: Dentition (von lat. dentire „zahnen“) ) ist der Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle. Das Gebiss des Menschen und der Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen (Diphyodontie). |
| lexicalization | deu: Dentition |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La dentoformulo karakterizas la mamulan dentaron. Por la priskribo de la dentaro oni uzas la komencliteron de la latina nomo: * i incizivo (tranĉodento) (dentēs incisīvī) * c kanino (kojnodento) (dentēs canīnī) * p premolaro (dentēs praemolārēs) * m molaro (dentēs molārēs) |
| lexicalization | epo: dentoformulo |
| Basque |
| has gloss | eus: Hortzeri-formula ugaztun heterodontotan (monetrema, pangolin, zetazeo eta edentatuak ezik beste guztiak) dituzten hortz mota ezberdinak idazteko modua da. Animalia hauek ebakortz, letagin, aurreko hagin eta haginak dituzte. Hortzeri-formula idazteko eran bi koadro egiten dira, goiko eta beheko aldean. Barail-erdi bakoitzean dauden ebakortz, letagin, aurreko hagin eta haginak jartzen dira. |
| lexicalization | eus: Hortzeri-formula |
| French |
| has gloss | fra: La denture dun animal est lensemble de ses dents. Le nombre, la nature et la disposition des dents varient selon les espèces, et parfois selon les individus. Elle est en général caractéristique du régime alimentaire de l'espèce animale. |
| lexicalization | fra: denture |
| Italian |
| has gloss | ita: La dentizione è il processo mediante cui, nel cavo orale degli animali vertebrati, i denti parzialmente formati durante lodontogenesi crescono verticalmente sviluppando le proprie radici con il processo di cementogenesi, fino a comparire in arcata. Contemporaneamente cresce anche losso alveolare, su cui è impiantato ogni dente, contribuendo al sollevamento verso la superficie della cavità orale; viceversa la cresta alveolare che sovrasta i germi dentali si abbassa, favorendo la fuoriuscita del dente. |
| lexicalization | ita: dentizione |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: khí-lia̍t |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dentitie is de tandheelkundige verzamelnaam voor alle tanden en kiezen van een persoon. We spreken bij kinderen van een melkdentitie of melkgebit en bij volwassenen van een volwassen dentitie of volwassen gebit. In de periode gedurende dewelke de melktanden door definitieve tanden vervangen worden, waarbij zowel melktanden als definitieve tanden aanwezig zijn, spreekt men van een wisselgebit. |
| lexicalization | nld: dentitie |
| Polish |
| has gloss | pol: Wzór zębowy, formuła zębowa – sposób opisu uzębienia ssaków określający liczbę i typ funkcjonalny zębów w każdej połowie szczęki lub żuchwy. |
| lexicalization | pol: Wzór zębowy |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chrup (lat. dentitio) je súhrn všetkých zubov jedinca. Chrupy sa delia podľa rôznych kritérií. |
| lexicalization | slk: chrup |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дентална формула или зубна формула одређује број и распоред различитих врста зуба у усној дупљи људи и животиња. |
| lexicalization | srp: Дентална формула |
| Tamil |
| has gloss | tam: பல்லின் வகையடுக்கு என்பது வாயில் உள்ள பல்லின் வளர்சியையும், பற்களின் நான்கு வகையான பற் தோற்றங்களையும் அவற்றின் எண்ணிக்கை அமைப்பு முதலியவற்றையும் குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: பல்லின் வகையடுக்கு |
| Telugu |
| has gloss | tel: దంత విన్యాసం (Dental formula) క్షీరదాలలోని దంతాలు అన్నీ ఒకే విధంగా ఉండకుండా, కొన్ని రకాలుగా ఉంటాయి. వీటి వివరాలను సూక్ష్మంగా వివరించే సూచికను దంత విన్యాసం అంటారు. కుంతకాలు (Incisors), రదనికలు (Canines), చర్వణకాలు (Molars, అగ్రచర్వణకాలు (Premolars) అనే నాలుగు రకాల దంతాలు కల కుడి, ఎడమ పక్కల దంత విధానం ఒకే మాదిరిగా ఉంటుంది. కాబట్టి ఒక పక్క దంతాలను మాత్రం ఈ విన్యాసాం సూచిస్తుంది. అదే విధంగా పై దవడలోని దంతాలు పైన, కింది దవడలోని దంతాలు దిగువన సూచించబడతాయి. |
| lexicalization | tel: దంత విన్యాసం |
| Chinese |
| has gloss | zho: 齒列（亦作牙列、齒系、牙系）指的是動物口腔中全套牙齒的發育和排列模式。 |
| lexicalization | zho: 齒列 |
