| Catalan |
| has gloss | cat: Dia és una aplicació gràfica de propòsit general per a la creació de diagrames, desenvolupada com a part del projecte GNOME. Està construida de forma modular, amb diferents paquets de formes per a diferents necessitats. |
| lexicalization | cat: Dia |
| Danish |
| has gloss | dan: Dia er et gratis open source program til at lave diagrammer. Det er en del af GNOME-projektet. Dia blev oprindeligt lavet af Alexander Larsson. Dia har en brugergrænseflade der minder om GIMP. Det findes til en lang række styresystemer blandt andet Microsoft Windows. |
| lexicalization | dan: Dia |
| German |
| has gloss | deu: Dia ist ein weit verbreitetes Illustrationsprogramm und UML-Werkzeug, welches zu GNOME gehört und unter der GNU General Public License steht. |
| lexicalization | deu: Dia |
| French |
| has gloss | fra: Dia est un logiciel libre de création de diagramme développé en tant que partie du projet GNOME. Dia a été originellement conçu par Alexander Larsson. Dia est conçu pour servir des buts similaires au programme Visio de Microsoft. Il fait partie du projet GNU. |
| lexicalization | fra: Dia |
| Italian |
| has gloss | ita: Dia è un programma per la creazione di grafici sviluppato come parte del progetto GNOME: in quanto parte di GNOME, Dia è software libero. Dia ha un'architettura modulare che include varie librerie grafiche che permettono di disegnare vari tipi di diagrammi: diagrammi di flusso, circuiti elettrici, grafici UML, diagrammi di rete, diagrammi E-R ed altri, e persino schemi. |
| lexicalization | ita: Dia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Dia（ダイア）は、 GNOME デスクトップのダイアグラムエディタ。 Windows の Visio に相当するオフィスアプリケーションである。フローチャートやUML図を作成することができる。 GPL ライセンスのもとにフリーで公開されている。 |
| lexicalization | jpn: Dia |
| Polish |
| has gloss | pol: Dia jest programem służącym do tworzenia diagramów ogólnego przeznaczenia, rozwijanym jako część projektu GNOME. Został pierwotnie napisany przez Alexander Larsson. Dia używa Kontrolowanego Interfejsu Pojedynczego Dokumentu (CSDI) podobnego do programu GIMP oraz Sodipodi/Inkscape. Interfejs graficzny programu został stworzony w oparciu o biblioteki GTK+, dzięki czemu istnieje możliwość jego przeniesienia na inne niż uniksowe systemy operacyjne - np. istnieje wersja dla Microsoft Windows. |
| lexicalization | pol: dia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dia é uma aplicação para desenho de diagramas, originalmente desenvolvido por Alexander Larsson para o ambiente de desktop GNOME, sob licença GPL. |
| lexicalization | por: Dia |
| Russian |
| has gloss | rus: Dia — кроссплатформный свободный редактор диаграмм, часть GNOME Office, но может быть установлен независимо. Он может быть использован для создания различных видов диаграмм: блок-схем алгоритмов программ, древовидных схем, статических структур UML, баз данных, диаграмм сущность-связь, радиоэлектронных элементов, потоковых диаграмм, сетевых диаграмм и других. |
| lexicalization | rus: Dia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dia es una aplicación informática de propósito general para la creación de diagramas, desarrollada como parte del proyecto GNOME. Está concebido de forma modular, con diferentes paquetes de formas para diferentes necesidades. |
| lexicalization | spa: Dia programa |
| lexicalization | spa: dia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dia är ett datorprogram för att skapa diagram. Det skapades ursprungligen av Alexander Larsson och utvecklas idag som en del av GNOME-projektet. |
| lexicalization | swe: Dia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dia là phần mềm tự do hỗ trợ vẽ các biểu đồ vec tơ, với các tính năng tương tự như Microsoft Visio. |
| lexicalization | vie: Dia |
| Chinese |
| has gloss | zho: Dia是開放源碼的流程圖軟體，是GNU計劃的一部分，程式創立者是Alexander Larsson。Dia使用single document interface (CSDI)模式，類似於GIMP。 |
| lexicalization | zho: Dia |
