| Catalan |
| has gloss | cat: Dia (grec Δία) és una petita illa grega situada a la costa nord de Creta, a uns 12 quilòmetres a loest de la ciutat dIràklio. |
| lexicalization | cat: Dia |
| German |
| has gloss | deu: Dia ( auch Ντία ) ist eine unbewohnte griechische Insel der Gemeinde Gouves in der Präfektur Iraklio (Νομός Ηρακλείου). |
| lexicalization | deu: Dia |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Δία είναι νησίδα του Κρητικού Πελάγους και βρίσκεται βόρεια του Ηρακλείου από το οποίο απέχει 7 ν.μ.. Έχει έκταση 12 Km2 μέγιστο μήκος 5χλμ. και πλάτος 3χλμ . Διοικητικά ανήκει στον δήμο Γουβών Ηρακλείου, στο δημοτικό διαμέρισμα Ελιάς Ηρακλείου , σύμφωνα με την απογραφή του 2001 έχει 2 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Δία Ηρακλείου |
| Estonian |
| has gloss | est: Día on Kreeka saar Kreeta meres 12 km kaugusel Kreeta rannikust Irákleio lähedal. |
| lexicalization | est: Dia |
| lexicalization | est: Día |
| Basque |
| has gloss | eus: Dia (grezieraz Δíα), Kretako hiriburu den Kandiatik kilometro batzuk iparraldera dagoen uharte bat da. Uhartea, gaur egun bertan inor bizi ez dela, basa ahuntzen erreserba bat da. |
| lexicalization | eus: Dia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dia tai Dhía on asumaton saari Aigeianmeressä Kreetan saaren edustalla Kreikassa. Saari sijaitsee noin 12 kilometriä Kreetan pääkaupungista Heraklionista koilliseen. Saarella on leveyttä enimmillään kolme kilometriä ja pituutta puolestaan viisi kilometriä. |
| lexicalization | fin: Dia |
| French |
| has gloss | fra: Dia (en grec moderne : Δíα) est une île située à quelques kilomètres au nord de la capitale de la Crète, Héraklion. Lîle, aujourdhui inhabitée, est une réserve de chèvres sauvages. |
| lexicalization | fra: Dia |
| Galician |
| has gloss | glg: Día (grego), Δíα) é unha illa situada a algúns kilómetos ao norte de Candia, a capital de Creta. A illa, actualmente está deshabitada, e é unha reserva de cabras salvaxes. |
| lexicalization | glg: Día, Δíα |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディーア島 は、ギリシャの島。クレタ島北沖にある。クレタ島中東部を占めるイラクリオン県に属し、イラクリオンから見ることができる。 |
| lexicalization | jpn: ディーア島 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dia jest małą grecką wyspą położną na północ od wybrzeża Krety. Powierzchnia wyspy wynosi 12 km². Obecnie wyspa jest niezamieszkana. Jedynymi mieszkańcami wyspy są kozy, w tym kreteńska odmiana nazywana "kri-kri". Wyspa jest widziana ze stolicy Krety Heraklionu. Kształtem przypomina gigantyczną jaszczurkę, co nawiązuje do mitu o powstaniu wyspy. Legenda mówi, że wielka jaszczurka chciała pożreć Kretę. Zeus widząc to rzucił na nią grom, który ją zabił i powalił na morze. Z jaszczurki miała powstać wyspa Dia. |
| lexicalization | pol: Dia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Día (griego), Δíα) es una isla situada a algunos kilómetos al norte de la capital de Creta, Candia. La isla, actualmente deshabitada, es una reserva de cabras salvajes. |
| lexicalization | spa: Dia |
| lexicalization | spa: Día |
| Serbian |
| has gloss | srp: Диа је мало ненасељено острво близу северне обале Крита, на 10 километара од града Ираклиона. На острву се налази мала угрожена популација критске козе кри-кри. |
| lexicalization | srp: Диа |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Острів Діа — безлюдний грецький острів у Критському морі, належить до муніципалітету Гувес, область Іракліону. Займає площу в 12 5 км². Географія Історія Флора і фауна Посилання Статті: * |
| lexicalization | ukr: Діа |
