| German |
| has gloss | deu: Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden. |
| lexicalization | deu: Schlot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיאטרם (מיוונית: "דיא" – דרך, "טרמה" – חור) הוא צינור געשי שנוצר בהתפוצצות גזים והתמלא אחר כך בסלעי ברקציה. צורת הדיאטרם היא בדרך כלל דמוית משפך עמוק שדופנותיו תלולות (יש המכנים זאת "צורת גזר"). דיאטרמים פורצים אל פני השטח לעתים קרובות ומייצרים חרוט טוף או מכתש רדוד יחסית (שבדרך כלל מתמלא במים) המכונה מאר או צינורות געשיים אחרים. דרך לוע הדיאטרם לא מתרחשת פליטה משמעותית של לבה. השימוש במונח הורחב לתיאור כל גוף שקוע של סלעים שבורים או ברקציית-טוף, שנוצר על ידי כוחות הידרוסטטיים או נפיצים, בין אם מקורם געשי ובין אם לאו. חלק מהתפוצצויות הדיאטרם יכולות לנבוע מתגובה של המגע בין מגמה לוהטת למי תהום המצויים קרוב לפני השטח ואז התופעה מכונה התפרצות פריאטית. |
| lexicalization | heb: דיאטרם |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een diatreem is een soort kraterpijp die wordt gevormd bij hoog explosief vulkanisme. |
| lexicalization | nld: diatreem |
| Polish |
| has gloss | pol: Diatrema – kanał doprowadzajacy magmę do krateru wulkanu. |
| lexicalization | pol: Diatrema |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diatrem, birçok küçük volkan altında bulunan ve piroklastik malzemeden oluşan volkan bacalarına denir. |
| lexicalization | tur: Diatremler |
| lexicalization | tur: Diatrem |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Трубка вибуху (діатрема) — корінне родовище алмазів, що являє собою велетенське жерло, рідше тріщину у земній корі, заповнену кімберлітом. У верхній частині діатрема розширена, діаметр на рівні земної поверхні змінюється від 10-20 до 1500 м, а площа від 0,01 до 140 га. З глибиною трубка поступово звужується і переходить в тріщину товщиною до декількох десятків метрів. Глибина такого переходу різна для кожної окремої трубки і залежить від потужності вулканічного вибуху, що її створив. Наприклад у трубки "Кімберлі" ця глибина складає 1100 м від сучасної земної поверхні, у трубки "Де Бірс" - 730 м, у трубки "Святий Августин" - лише 240 м. |
| lexicalization | ukr: Трубка вибуху |
