| Czech |
| has gloss | ces: Diferenciální rotace je pozorována, když se různé části rotujícího tělesa pohybují různou úhlovou rychlostí. To znamená, že těleso není tuhé. V tekutých objektech, jako třeba , to vede ke smyku. Galaxie a protohvězdy většinou vykazují diferenciální rotaci; a příklady v naší sluneční soustavě jsou např Slunce, Jupiter a Saturn. |
| lexicalization | ces: Diferenciální rotace |
| German |
| has gloss | deu: Von Differentieller Rotation (Superrotation) spricht man, wenn die Winkelgeschwindigkeit eines rotierenden Körpers/Systems je nach Breitengrad des betrachteten Punktes oder seiner Entfernung von der Rotationsachse unterschiedlich ist, der Körper sich also nicht überall gleich schnell dreht. Dies ist bei Festkörpern nicht möglich. |
| lexicalization | deu: differentielle Rotation |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η διαφορική περιστροφή είναι το φαινόμενο κατά το οποίο διαφορετικά μέρη ενός περιστρεφόμενου αντικειμένου κινούνται με διαφορετικές γωνιακές ταχύτητες (ρυθμούς περιστροφής). Στην Αστρονομία, η παρατήρηση διαφορικής περιστροφής σε ένα ουράνιο σώμα προδίδει ότι το συγκεκριμένο σώμα δεν είναι στερεό. |
| lexicalization | ell: διαφορική περιστροφή |
| French |
| has gloss | fra: La rotation différentielle sobserve lorsque la vitesse angulaire dun corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à laxe de rotation. Ceci indique que ce corps nest pas solide. |
| lexicalization | fra: Rotation differentielle |
| lexicalization | fra: rotation différentielle |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Diferencijalna rotacija je pojava kad neko svemirsko tijelo ne rotira kao kruto tijelo, već period rotacije ovisi o kutnoj udaljenosti od ekvatora. Sunce i plinoviti divovi, te planetni prstenovi, galaktike i slične strukture imaju diferencijalnu rotaciju. |
| lexicalization | hrv: Diferencijalna rotacija |
| Italian |
| has gloss | ita: La rotazione differenziale è il fenomeno per cui le diverse parti di un corpo non ruotano alla stessa velocità angolare, ma a velocità differenti. Questa caratteristica si può verificare quando il corpo in esame non è solido, ma liquido o gassoso, oppure composto da diverse parti indipendenti. Per esempio, l'equatore del Sole ruota più velocemente dei suoi poli (il Sole è composto da gas). Anche alcuni pianeti (tra cui Giove e Saturno) mostrano una rotazione differenziale delle loro diverse parti. |
| lexicalization | ita: rotazione differenziale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 差動回転（さどうかいてん、differential rotation）とは、主に天文学で、天体の各部分が異なる角速度で回転する様子を指す言葉である。微分回転とも言う。これに対して各部分が同じ角速度で一体となって回転することを剛体回転と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 差動回転 |
| Korean |
| has gloss | kor: 차등회전은 회전하는 물체의 각 속도(회전의 비율)가 부분적으로 다를 때 나타난다. |
| lexicalization | kor: 차등회전 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rotação diferencial ocorre quando, em um objeto em rotação, as diferentes partes do mesmo se movem com velocidades angulares diferentes, indicativo que o objeto em questão não é sólido, mas sim, líquido ou gasoso, com partes que podem-se considerar independentes. Aa rotação diferencial assume um papel importante na dinâmica de estrelas gasosas. |
| lexicalization | por: Rotação diferencial |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дифференциальное вращение» («ДВ») — вращение разных частей произвольного объекта с различной угловой скоростью вокруг общей оси вращения. Как правило, наличие ДВ говорит либо о жидком или газообразном агрегатном состоянии физического тела, либо о «составной» природе объекта или механизма, части которого связаны только посредством оси вращения. |
| lexicalization | rus: Дифференциальное вращение |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se habla de rotación diferencial cuando, en un objeto en rotación, las diferentes partes del mismo se mueven con velocidades angulares diferentes (velocidades de rotación desiguales). Ello es indicativo de que el objeto no es sólido, sino líquido o gaseoso, con partes que se pueden considerar independientes. En objetos fluidos, como discos de acrecimiento, esto provoca su deformación por cizalladura. |
| lexicalization | spa: Rotacion diferencial |
| lexicalization | spa: rotación diferencial |
| Chinese |
| has gloss | zho: 較差自轉是指一个天体在自转时不同部位的角速度互不相同的现象。較差自轉在大多数非固体的天体中存在，比如星系、恒星、巨型气体行星等等；太陽系內則在太陽、木星和土星的表面出現。 |
| lexicalization | zho: 較差自轉 |
