| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дифузьор в автомобилната промишленост е прието да се считат елементи, чиято цел е да ускоряват въздушната струя под автомобила, за да увеличат притискащата сила. |
| lexicalization | bul: Дифузьор |
| German |
| has gloss | deu: Als Diffusor bezeichnet man im Motorsport das nach hinten hochgezogene Leitwerk des Unterbodens am Heck eines Rennwagens. |
| lexicalization | deu: Diffusor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Diffuusori on ajoneuvon rakenteellinen osa, jolla lisätään aerodynaamista pitoa. Osaa käytetään pääosin urheiluautoissa, etenkin kilpaurheilussa tällä osalla pystytään saavuttamaan etua muihin kilpailijoihin nähden. Diffuusori voidaan liittää ajoneuvoon myös puskurin osana. Diffuusori käyttää hyväkseen Bernoullin lakia. |
| lexicalization | fin: diffuusori |
| French |
| has gloss | fra: Un diffuseur, dénommé auparavant extracteur ou tunnels déporteurs, est un dispositif aérodynamique né dans les années 1990 destiné, tout comme un aileron, à diminuer la portance — et par conséquence augmenter lappui — sexerçant sur une automobile. |
| lexicalization | fra: diffuseur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il diffusore, detto anche estrattore o scivolo estrattore, in campo automobilistico è un particolare elemento aerodinamico fisso collocato sul fondo di una vettura, atto a generare una spinta verso il basso del veicolo per incrementarne l'aderenza al suolo. Questo elemento può avere anche delle dimensioni notevoli, interessando buona parte del fondo vettura, perciò viene chiamato anche con i termini di: tunnel, canali o condotti Venturi o più semplicemente Venturi, con preciso riferimento al fisico italiano Giovanni Battista Venturi a cui si deve il merito della scoperta del legame tra velocità e pressione di un fluido in un condotto detto appunto Effetto Venturi. |
| lexicalization | ita: diffusore |
| Latvian |
| has gloss | lav: Difuzors ir sašaurināts kanāls, kas atrodas automobiļa karburatorā. Karburatorā tiek sagatavots degmaisījums (degvielas un gaisa maisījums) iekšdedzes dzinējiem. Kad dzinēja cilindrā ieplūdes takts laikā rodas retinājums, tajā ar lielu ātrumu (100 m/s) caur difuzoru ieplūst gaiss. Spiediens difuzorā samazinās, tādēļ no smidzinātāja tiek iesūkta degviela, kas sadalās sīkos pilienos, iztvaiko un sajaucas ar gaisu . No retinājuma difuzorā atkarīgs degmaisījuma sastāvs - pie lielāka retinājuma tiek iesūkts vairāk degvielas un degmaisījums kļūst "treknāks" . |
| lexicalization | lav: Difuzors |
| Polish |
| has gloss | pol: Dyfuzor – kanał przepływowy z rosnącym przekrojem poprzecznym, np. stożkowo rozszerzający się lub spiralny odcinek rury, kanał międzyłopatkowy ograniczony łopatkami sprężarki przepływowej lub pompy wirowej. W dyfuzorze (w wyniku wzrostu przekroju poprzecznego) następuje spowolnienie przepływu płynu, co odpowiada przemianie energii kinetycznej strumienia w energię ciśnienia. |
| lexicalization | pol: Dyfuzor |
| Russian |
| has gloss | rus: Диффузор в автомобильной промышленности — часть или элемент обвеса. Как ещё принято говорить — часть боди-кита. Обычно диффузор располагается в задней части днища. |
| lexicalization | rus: диффузор |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автомобільний дифузор — це елемент аеродинамічної системи автомобіля, який встановлюється у задній та передній частинах автомобіля. У більшості випадків дифузори виготовляють із карбону, із трьома або чотирма ребрами. Такий дифузор дозволяє підвищити притискну силу автомобіля, не впливаючи суттєво на його вагу. Існують також виконання із спеціального пластику та металу. |
| lexicalization | ukr: Дифузор автомобільний |
