| German |
| has gloss | deu: Audioeditoren sind Anwendungsprogramme für Personal Computer, mit denen man Klänge über die Soundkarte oder eine angeschlossene digitale Schnittstelle digital aufnehmen, bearbeiten und wiedergeben kann. Sie sind daher sehr hilfreich bei der Tongestaltung. |
| lexicalization | deu: Audioeditor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 波形編集ソフトウェア(はけいへんしゅう-、)とは、コンピュータでのデジタルオーディオのノンリニア編集機能を提供するアプリケーションソフトウェアの分類の1つである。オーディオ編集ソフトウェア、波形エディタなどとも呼ぶ。オーディオファイルの作成、編集、分析、フォーマット変換などがおこなえ、音素材の収録や加工、音声分析、プリマスタリングなどに用いられる。一部のデジタル・オーディオ・ワークステーション(DAW)には波形編集ソフトウェアと類似の機能が含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 波形編集ソフトウェア |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit lydredigeringsprogram er eit dataprogram for å redigere/manipulere digital lyd. I slike program kan ein m.a. redusere støy, klippe, kopiere, spleise og mikse lydar saman, i tillegg til at ein ofte kan konvertere lydfiler frå ein filtype til ein annan. |
| lexicalization | nno: Lydredigeringsprogram |
| Polish |
| has gloss | pol: Edytor audio - to program komputerowy służący do edycji plików dźwiękowych, ich miksowania i obróbki. |
| lexicalization | pol: Edytor audio |
| lexicalization | pol: Edytory audio |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Programas de computador de edição de áudio |
| Russian |
| has gloss | rus: Аудиоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют редактировать музыкальные файлы на компьютере. Редактор позволяет работать со звуком в зависимости от набора инструментов и его возможностей. Наиболее известные аудиоредакторы Adobe Audition, Sound Forge, WaveLab, Audacity, Acid Music Studio, Reason и др. |
| lexicalization | rus: аудиоредактор |
| lexicalization | rus: Звуковые редакторы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un editor de audio es una aplicación informática usada para editar audio, es decir, manipular audio digital. Los editores de audio son la pieza de software principal en las estaciones de trabajo de audio digital. |
| lexicalization | spa: editor de audio |
| lexicalization | spa: Editores de audio |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Datorprogram för ljudredigering |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ses düzenleme yazılımları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аудіоредактор - програмне забезпечення для редагування цифрового звуку. Редактори пристосовані для роботи з музичним матеріалом і дозволяють робити наступне: |
| lexicalization | ukr: Аудіоредактори |
| lexicalization | ukr: аудіоредактор |