| Finnish |
| has gloss | fin: Digory Kirke on päähenkilö C. S. Lewisin kirjoittamassa Taikurin sisarenpoika -kirjassa. Hän on ensimmäisiä meidän maailmamme ihmisiä, jotka ovat päässeet Narniaan. Velhossa ja leijonassa seikkailevat Pevensien sisarukset pääsevät Narniaan Kirken talossa olevan vaatekaapin kautta. Professori Kirke on Pevensien lasten setä. Kirke mainitaan myös Narnian viimeisessä taistelussa. |
| lexicalization | fin: Digory Kirke |
| French |
| has gloss | fra: Digory Kirke (avec Polly Plummer) est le premier héros du monde enchanté et magique de Narnia, écrit par Clive Staples Lewis. Mais avant de voir la création du monde de Narnia, ils devront braver loncle Andrew et la sorcière de Charn : Jadis. Dans Londres ou dans le bois-dentre-les-mondes ils devront se montrer très braves pour sauver le Monde féerique et fantastique de Narnia. Plus tard (dans Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique) Digory va devenir le célèbre professeur Kirke qui va loger les quatre enfants Pevensie. |
| lexicalization | fra: Digory Kirke |
| Dutch |
| has gloss | nld: Digory Kirke (Engels: Digory Kirke) is een personage uit Het neefje van de tovenaar, Het betoverde land achter de kleerkast, en Het laatste gevecht van De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis. |
| lexicalization | nld: Digory Kirke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Digory Kirke er en karakter i Narniabøkene. Han kommer fram i Drømmen om Narnia, Løven, Heksa og Klesskapet og Den siste striden. |
| lexicalization | nor: Digory Kirke |
| Polish |
| has gloss | pol: Digory Kirke - jeden z bohaterów Opowieści z Narnii. |
| lexicalization | pol: Digory Kirke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Digory Kirke ou Professor Kirke (1888-1949) é um personagem fictício criado por C.S. Lewis para a série de livros As Crônicas de Nárnia, aparecendo nos livros O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa, O Sobrinho do Mago e A Última Batalha. |
| lexicalization | por: Digory kirke |
| Russian |
| has gloss | rus: Ди́гори Керк — персонаж серии «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. Фигурирует в трёх из семи книг «Хроник Нарнии»: Племянник чародея, Лев, колдунья и Платяной шкаф, и Последняя битва. Книги покрывают значительную часть его жизни — от 12 лет до 61 года. Соответственно его образ меняется от обычного мальчика до странного профессора. Любимое выражение «чему только их учат в нынешних школах». |
| lexicalization | rus: Дигори Керк |
| Castilian |
| has gloss | spa: Digory Kirke es un personaje ficticio que pertenece a la saga de libros Las crónicas de Narnia, del escritor británico C. S. Lewis. |
| lexicalization | spa: Digory Kirke |
