| Arabic |
| has gloss | ara: الغمازة في فراغ يوجد في الخد نتيجة لإنثناء الجلد عند الإبتسام, وهي تعتبر من مظاهر الجمال خصوصا لدى النساء |
| lexicalization | ara: غمازة |
| German |
| has gloss | deu: Grübchen (Diminutiv zu Grube) sind allgemein kleinere, muldenförmige Einbuchtungen. Im biologisch-medizinischen Bereich beschreibt es angeborene oder erworbene Vertiefungen des Gewebes. Umgangssprachlich meint Grübchen zumeist im engeren Sinne die bei vielen Menschen vorhandenen, charakteristischen Einziehungen in Wange, Kinn, Stirn, Rücken oder Gesäß. Gelegentlich wird auch im technischen Bereich die Form kleinerer Materialdefekte als Grübchen näher umschrieben. |
| lexicalization | deu: grübchen |
| French |
| has gloss | fra: Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes constituent un caractère héréditaire transmis par un allèle dominant. |
| lexicalization | fra: fossette |
| Japanese |
| has gloss | jpn: えくぼ(笑窪、靨)は、人が笑うとき、頬にできる小さなくぼみのこと。 |
| lexicalization | jpn: えくぼ |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Abot-na-aping |
| Portuguese |
| has gloss | por: Covinha é uma marca na pele que aparece normalmente no queixo e nas bochechas de uma pessoa especialmente quando sorri. Covinhas são formadas por fibras que se ligam em certos pontos mais superficiais da pele e a puxam para dentro como o movimento dos músculos. São geralmente hereditárias como traço dominante mas podem surgir de acidentes, cirurgias ou infecções cutâneas como a acne. |
| lexicalization | por: Covinha |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La fussetta è na nfussatura levi ca pò èssiri prisenti supra lu mentu. |
| lexicalization | scn: Fussetta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los hoyuelos son muescas visibles de la piel, causada por la piel subyacente, que se forman en las mejillas de algunas personas, sobre todo cuando se sonríe. Los hoyuelos se heredan genéticamente y son un rasgo dominante. Los hoyuelos en las dos mejillas son un fenómeno relativamente común para las personas con hoyuelos. Una forma más rara es el hoyuelo único, que se produce en un lado de la cara solamente. Anatómicamente, los hoyuelos pueden ser causados por variaciones en la estructura del músculo de la cara conocida como cigomático mayor. En concreto, la presencia de músculo doble o bífido cigomático puede explicar la formación de hoyuelos en las mejillas. Esta variación bífida del músculo se origina como una estructura única en el hueso cigomático. A medida que viaja hacia delante, entonces se divide con un bulto superior que se inserta en la posición típica por encima de la esquina de la boca. Un bulto se inserta debajo de la esquina inferior de la boca. |
| lexicalization | spa: hoyuelo |
| Swedish |
| lexicalization | swe: skrattgropar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gamze bazı insanlar gülümsediğinde yanaklarında, alttaki et nedeniyle, oluşan derideki görülebilir çukurdur. Ölü hücrelerden dolayı yanakta çökme meydana gelir. |
| lexicalization | tur: gamze |
| Chinese |
| has gloss | zho: 酒窩,亦稱為酒靨、酒渦或涟漪,是一種遵守孟德爾遺傳特性的可遺傳顏面特徵,具有此特徵的人們微笑或說話時,臉頰會出現小圓窩。在某些社會或文化價值觀,这是一種吸引人的特色。 |
| lexicalization | zho: 酒窩 |