| Arabic |
| has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+ مدينة دينانت |- | colspan=2 style="background:#ffffff;" align="center" | | |align="center" | علم المدينة ||align="center" | <br شعار المدينة |} |- | align=center colspan=2 | القلعة و الكنيسة و المتحف في مدينة دينانت' |- |الكثافة السكانية || 4.983/ كم² |- |- |الموقع الألكتروني || |- |} |
| lexicalization | ara: دينانت |
| Breton |
| lexicalization | bre: Dinant |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: : За града във Франция вижте Динан (Франция). ---- Динан е град в Южна Белгия, провинция Намюр. Разположен е на река Мьоза, на 20 km южно от град Намюр. Населението му е около 13 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Динан |
| Catalan |
| has gloss | cat: Dinant és una antiga ciutat forticada de Bèlgica, a la província de Namur, que forma part de la regió valona. Avui té uns 13.000 habitants. Història |
| lexicalization | cat: Dinant |
| Czech |
| has gloss | ces: Dinant je frankofonní město v Belgii. Nachází se ve valonské provincii Namur 28 km na jih od města Namur, 90 km jižně od Bruselu a 21 km severně od francouzských hranic. Protéká jím řeka Máza. Město má 13 091 obyvatel (1. července 2006), jeho rozloha činí 99,80 km² a hustota zalidnění je 131 obyvatel na km². |
| lexicalization | ces: Dinant |
| German |
| has gloss | deu: Dinant ist eine Gemeinde in der Provinz Namur in Wallonien, Belgien. Überregional bekannt ist die Stadt durch ihre Kathedrale mit einem kunstvollen Westwerk sowie der darüber liegenden Festung. Dinant ist der Geburtsort von Adolphe Sax, dem Erfinder des Saxofons. |
| lexicalization | deu: Dinant |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dinant (france: [diNA:N']) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1825. |
| lexicalization | epo: Dinant |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dinant on Belgian kunta Namurin maakunnassa, Valloniassa. Se sijaitsee Maasjoen rannalla. |
| lexicalization | fin: Dinant |
| French |
| has gloss | fra: Dinant est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Namur. |
| lexicalization | fra: Dinant |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דינאן (Dinant) היא עיר הממוקמת על הנהר מז בפרובינציה של נאמור במחוז ולוניה שבבלגיה. |
| lexicalization | heb: דינאן |
| Italian |
| has gloss | ita: Dinant è un comune belga di 13.143 abitanti situato nella provincia vallona di Namur. |
| lexicalization | ita: Dinant |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディナン （Dinant）は、ベルギー、ナミュール州の都市。ムーズ川に面し、アンスルンム、ブヴィニュ＝シュル＝ムーズ、ドレアンス、ファルマーニュ、ファルミニョウル、フォワ＝ノートル＝ダーム、ヒュルフーズ、リゾーニュ、ソリンヌ、タイヌの各地区によって構成される。 |
| lexicalization | jpn: ディナン |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dinant ass eng belsch Stad a Gemeng an der Wallounescher Regioun, an der Provënz Namouer. |
| lexicalization | ltz: Dinant |
| Low German |
| has gloss | nds: Dinant is ene Stadt an de Maas mit üm un bi 12.700 Inwahners in Belgien. |
| lexicalization | nds: Dinant |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dinant is een stad en gemeente in de Belgische provincie Namen. De stad ligt aan de rivier de Maas. Dinant telt ruim 13.000 inwoners op een totale oppervlakte van 99,80 km². |
| lexicalization | nld: Dinant |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dinant er en kommune i den belgiske provinsen Namur. |
| lexicalization | nor: Dinant |
| Polish |
| has gloss | pol: Dinant – miasto w południowej Belgii, w prowincji Namur, nad rzeką Mozą, w pobliżu jej przełomu przez Ardeny, przy granicy z Francją. |
| lexicalization | pol: Dinant |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dinant é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Dinant, província de Namur, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Dinant |
| Moldavian |
| has gloss | ron: :Pentru oraşul omofon vedeţi articolul Dinan. Dinant este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia, reşedinţă de arondisment în Provincia Namur. |
| lexicalization | ron: Dinant |
| Russian |
| has gloss | rus: Динан — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Намюр. Расположен на реке Маас (фр., Мёз). По состоянию на 1 января 2005 года население муниципалитета составляло 12 907 жителей. Площадь муниципалитета — 99,80 км², таким образом плотность населения составляет 129,33 жителя на квадратный километр. |
| lexicalization | rus: Динан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dinant; ciudad de Bélgica situada en el corazón de la provincia de Namur. Al hallarse edificada a lo largo del cauce del río Mosa, recibe el nombre de Hija del Mosa. |
| lexicalization | spa: Dinant |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dinant är en stad i Namur i södra Belgien vid floden Maas med cirka 15 000 invånare (2004). |
| lexicalization | swe: Dinant |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dinant, Belçikanın Valonya Bölgesinin şehirlerinden biridir. Dinant Belediyesi aynı zamanda bir çok daha küçük beldenin yönetim merkezidir. |
| lexicalization | tur: Dinant |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дінан — місто і муніципалітет у Бельгії, у провінції Намюр. Розташоване на річці Маас. Станом на 1 січня 2005 року населення муніципалітету становило 12907 жителів. |
| lexicalization | ukr: Дінан |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dinant là một thành phố và đô thị tọa lạc bên sông Meuse trong tỉnh Namur, Bỉ. Đô thị Dinant gồm các đô thị Anseremme, Bouvignes-sur-Meuse, Dréhance, Falmagne, Falmignoul, Foy-Notre-Dame, Furfooz, Lisogne, Sorinnes, và Thynes. |
| lexicalization | vie: Dinant |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dinant binon zif in provin: Namur, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Dinant |
| Walloon |
| has gloss | wln: Dinant est ene comene di Walonreye, el province di Nameur. |
| lexicalization | wln: Dinant |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 迪南 |
