| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дюрбел (също Жюлбел) е град в Сенегал, разположен в западната част на страната. Столица е на едноименната област. Население към 2007 г. - 100 445 души. |
| lexicalization | bul: Дюрбел |
| Danish |
| has gloss | dan: Diourbel er en by i det vestlige Senegal, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 100.000. Byen er hovedstad i regionen af samme navn. |
| lexicalization | dan: Diourbel |
| German |
| has gloss | deu: Diourbel – Jurbel im Wolof-Idiom – ist eine Stadt im Westen Senegals in 150 Kilometer Entfernung von der Hauptstadt Dakar, östlich von Thiès. |
| lexicalization | deu: Diourbel |
| French |
| has gloss | fra: Diourbel est une ville du Sénégal située à environ 150 kilomètres à l’est de Dakar. Le nom traditionnel de la ville est Ndiarem. |
| lexicalization | fra: Diourbel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיורבל (סרר:Jurbel, וולוף:Njaaréem) היא עיר בסנגל הנמצאת מזרחית לעיר טיאס. העיר ידועה במסגדיה ובתעשיית הבוטנים המקומית שלה. העיר היא בירתו של מחוז דיורבל. נכון ל-2007 בעיר יש 100,445 איש. |
| lexicalization | heb: דיורבל |
| Italian |
| has gloss | ita: Diourbel (serer: Jurbel, wolof: Njaaréem) è una città nella parte orientale del Senegal, a 150 km dalla capitale Dakar e 80km da Thiès. È il capoluogo della regione Diourbel. Geografia La città è situata in un abmbiente arido e desrto. Le città vicine sono Sessene 25km a ovest, gaye 25km a nord, Ndoulo 15km a nord-est e Maronèm 21km a sud. |
| lexicalization | ita: Diourbel |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Diurbelis (, ) – miestas vakarų Senegale, į rytus nuo Tieso; regiono centras. 100,3 tūkst. gyventojų (2007). Garsėja žemės riešutų pramone. Yra mečetė. |
| lexicalization | lit: Diurbelis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Diourbel is een stad in Senegal en is de hoofdplaats van de regio Diourbel. In 2002 telde Diourbel 95.984 inwoners. |
| lexicalization | nld: Diourbel |
| Polish |
| has gloss | pol: Diourbel (wolof: Jurbel) - miasto w Senegalu, stolica regionu Diourbel, 106 tys. mieszkańców (2006). Dominującą gałęzią przemysłu jest przemysł spożywczy. |
| lexicalization | pol: Diourbel |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Diourbel este un oraş în Senegal. Este reşedinţa regiunii omonime. |
| lexicalization | ron: Diourbel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Diourbel (serer Jurbel, wolof Njaaréem) är en stad i Senegal som ligger öster om Dakar. Den är administrativ huvudort för regionen Diourbel och har 100 445 invånare (31 december 2007). Staden är känd för sin moské samt för sin jordnötsindustri. |
| lexicalization | swe: Diourbel |
| Wolof |
| has gloss | wol: Jurbel (=Njaaréem) (fr. Diourbel) benn dëkku Senegaal la. |
| lexicalization | wol: Jurbel |
