| German |
| has gloss | deu: Dirty Sexy Money ist eine amerikanische Fernsehserie, welche von Craig Wright (u. a. Episodenautor bei Six Feet Under, Lost, Brothers & Sisters) erfunden wurde und am 26. September 2007 auf dem amerikanischen Fernsehsender ABC startete. |
| lexicalization | deu: Dirty Sexy Money |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dirty Sexy Money on yhdysvaltalainen Craig Wrightin luoma draamasarja. Se alkoi Yhdysvalloissa syyskuussa 2007. Suomessa sarja alkoi 27. marraskuuta 2007 ja sen ensimmäisen kauden on esittänyt Nelonen. Sarjan toinen kausi alkoi Suomessa 2. maaliskuuta 2009. |
| lexicalization | fin: Dirty Sexy Money |
| French |
| has gloss | fra: Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright diffusés entre le et le sur ABC. En France, la série a été diffusée à partir du sur Canal+ et courant 2010 sur TF1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du sur RTL-TVi et au Québec à partir du sur TQS qui se nomme désormais Vtélé. |
| lexicalization | fra: Dirty Sexy Money |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Édes Drága Titkaink egy amerikai televíziós sorozat, amit az ABC készít. |
| lexicalization | hun: Édes drága titkaink |
| Italian |
| has gloss | ita: Dirty Sexy Money (traducibile in italiano come Sporchi attraenti quattrini) è una serie televisiva statunitense creata da Craig Wright. La serie, che ha debuttato sul canale televisivo ABC il 26 settembre 2007, mischia sapientemente dramma e commedia. La serie ha fatto il suo debutto in Italia il 15 gennaio 2008 sul canale Fox. |
| lexicalization | ita: Dirty Sexy Money |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ダーティ・セクシー・マネー』（Dirty Sexy Money）は、2007年からABCで放送されているテレビドラマシリーズ。日本ではスーパー!ドラマTVで放送されている。 |
| lexicalization | jpn: ダーティ・セクシー・マネー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dirty Sexy Money is een Amerikaanse televisieserie die te zien is op ABC. De serie is gecreëerd door Craig Wright, die samen met Greg Berlanti, Bryan Singer, Matthew Gross, Peter Horton en Josh Reims uitvoerend producent zijn. Horton regisseerde de pilotaflevering. |
| lexicalization | nld: Dirty Sexy Money |
| Polish |
| has gloss | pol: Seks, kasa i kłopoty (oryg. Dirty Sexy Money) to amerykański serial telewizyjny, opowiadający o Nicku George'u (Peter Krause). George całe życie spędził w cieniu rodziny Darlingów. Do czasu podejrzanej śmierci swojego ojca prowadził spokojne życie prawnika. Darlingowie, najbogatsza rodzina w Nowym Jorku, prosi go, aby przejął stanowisko ojca i został ich prawnikiem. |
| lexicalization | pol: Seks, kasa i kłopoty |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dirty Sexy Money (Sexo, Dinheiro e… Poder em Portugal.) é uma série norte-americana criada por Craig Wright. É produzida por ABC Studios, Bad Hat Harry Productions, Berlanti Television e Gross Entertainment. Vai ao ar todas as quartas-feiras às 21:00 (22:00 no Oeste) nos EUA. A première da série ocorreu no dia 26 de setembro de 2007 depois do spin-off de Grey's Anatomy chamado Private Practice. |
| lexicalization | por: Dirty Sexy Money |
| Russian |
| has gloss | rus: «Грязные мокрые деньги» — американский телесериал об адвокате Нике Джордже, который работает на самую могущественную и богатую семью Нью-Йорка — Дарлингов. Отец Ника, Дач Джордж, был семейным адвокатом Дарлингов. С детства Ник рос в тени этой семьи, поскольку отец всегда был занят на работе, а мать бросила их, так как ей надоело постоянное отсутствие мужа. С тех пор Ник дал себе слово, что больше никогда и ничего не будет связывать его с этой семьей. |
| lexicalization | rus: Грязные мокрые деньги |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dirty Sexy Money es una serie de televisión estadounidense sobre Nick George, interpretado por Peter Krause. Toda la vida George ha estado a la sombra de la familia Darling, pero como adulto está llevando la vida perfecta como un abogado idealista, hasta la sospechosa muerte de su padre. Los millonarios Darlings de New York le solicitan tomar el trabajo de su padre como abogado familiar, pero el dinero que le permitiría tener la libertad de ser un altruista "hacedor del bien" es solo una parte del gran panorama. Ese mismo dinero lo arrastra a las acciones dudosas del clan Darling. |
| lexicalization | spa: Dirty Sexy Money |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dirty Sexy Money är en Golden Globe-nominerad amerikansk tv-serie från 2007, skapad av Craig Wright, som även är exekutiv producent för serien och producerad av Touchstone Television. |
| lexicalization | swe: Dirty Sexy Money |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《黑金家族》（，意為「骯髒性感的錢」）是一部美國電視劇，創作人為Craig Wright，2007年在ABC首播，但只播了兩季已被取消。 |
| lexicalization | zho: 黑金家族 |
