| German |
| has gloss | deu: Der Modus ponendo tollens ist eine Schlussfigur der klassischen Aussagenlogik bzw. eine Schlussregel vieler logischer Kalküle, die es erlaubt, aus einem Satz der Form nicht (A und B) und einem Satz der Form A auf einen Satz der Form nicht B zu schließen: |
| lexicalization | deu: Modus ponendo tollens |
| Icelandic |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um jákvæða neitunarreglu. Um neikvæða neitunarreglu, sjá Modus tollendo tollens. |
| lexicalization | isl: Jákvæð neitunarregla |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sillogismo disgiuntivo (detto anche modus tollendo ponens, abbreviato SD) è una regola d'inferenza derivata che applica alla disgiunzione una proprietà deduttiva di questa forma: |
| lexicalization | ita: Sillogismo disgiuntivo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 選言三段論法（）は、次に挙げるような妥当で単純な論証形式の一種。選言的三段論法とも。 |
| lexicalization | jpn: 選言三段論法 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O silogismo disjuntivo, também conhecido historicamente como modus tollendo ponens, é uma forma de argumento simples, classificamente válido, do tipo: |
| lexicalization | por: Silogismo Disjuntivo |
| Castilian |
| has gloss | spa: En lógica, el modus ponendo tollens (en latín, modo que afirmando niega) o MPT es una forma válida de argumento que dice: |
| lexicalization | spa: modus ponendo tollens |
| Chinese |
| has gloss | zho: 选言三段论，也叫做拒取式（，字面意思: 通过否定来肯定）是有效的简单的论证形式: |
| lexicalization | zho: 选言三段论 |