| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de la Vallée és un dels antics 19 districtes del cantó suís de Vaud que va desaparèixer en la reforma del 2008. Els seus municipis van anar a parar al districte del Jura-Nord vaudois en la seva totalitat. |
| lexicalization | cat: Districte de la Vallée |
| German |
| has gloss | deu: Der District de La Vallée (dt. Bezirk La Vallée du Lac de Joux) war bis zum 31. Dezember 2007 eine Verwaltungseinheit des Kantons Waadt in der Schweiz. |
| lexicalization | deu: La Vallée du Lac de Joux |
| French |
| has gloss | fra: Le district de la Vallée est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud. |
| lexicalization | fra: District de la Vallée |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo district de la Comba est un district du quenton de Vôd. |
| lexicalization | frp: District de la Comba |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di La Vallée è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confina con i distretti di Orbe a nord-est, di Cossonay a est, di Aubonne a sud, di Nyon a sud-ovest e con la Francia (dipartimenti del Giura a ovest e del Doubs a nord nella Franca Contea). Il capoluogo è Le Sentier, nel comune di Le Chenit. Comprende il lago di Joux. |
| lexicalization | ita: Distretto della Vallée |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district La Vallée (Frans: District de la Vallée, Duits: Bezirk La Vallée du Lac de Joux) is een bestuurlijke eenheid binnen het kanton Vaud. De hoofdplaats is Le Sentier. Het district is in de cirkels (Frans: Cercle) Le Chenit en Le Pont opgesplitst. Het district bestaat uit drie gemeenten, heeft een oppervlakte van 163,68 km² en heeft 6139 inwoners (eind 2003). |
| lexicalization | nld: La Vallée |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il District da La Vallée (franzos District de La Vallée, tudestg Bezirk La Vallée du Lac de Joux) era, enfin ils 31 da december 2007, in district svizzer dal chantun Vad. |
| lexicalization | roh: La Vallée |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: La Vallée là một huyện ở tổng Vaud, Thụy Sĩ. Huyện này có 3 đô thị ở Vallée de Joux. Huyện lỵ là Le Sentier. |
| lexicalization | vie: la Vallée |
