| Czech |
| lexicalization | ces: Ghanské distrikty |
| German |
| has gloss | deu: Die Distrikte von Ghana, wie die Bezirke in Ghana heißen, wurden seit der Unabhängigkeit des Landes verschiedentlich neu organisiert. Die Abgrenzung der Distrikte geschah häufig im Spannungsfeld unklarer ethnischer Grenzen, Gebieten traditioneller politischer Autoritäten ("Paramouncies") und Parteipolitik. Mitte der 80er Jahre existierten 65 teilweise in "Subdistrikte" unterteilte Distrikte in Ghana. 1985 verkündete der damalige Präsident Jerry Rawlings eine neue Politik von Dezentralisation und Demokratisierung. Unter dem Slogan "bring the government to the people" wurde die Zahl der Distrikte auf 110 verdoppelt, in denen örtlich ansässige Verwaltungseinheiten die lokale Verwaltung übernehmen sollten. Die Regierungsverantwortung sollte so verteilt und der rapide steigenden Korruption in öffentlichen Ämtern entgegengetreten werden. Zur Festlegung der Distrikte galten drei Kriterien. Ein neu gebildeter Distrikt sollte - in ländlichen Gebieten - nicht unter 50 000 Einwohner haben, ökonomisch lebensfähig sein und über ein gewisses Maß an Infrastruktur verfügen. |
| lexicalization | deu: Distrikt |
| lexicalization | deu: Liste der Distrikte von Ghana |
| French |
| has gloss | fra: Les districts du Ghana sont, en 2009, au nombre de 170. |
| lexicalization | fra: District du Ghana |
| lexicalization | fra: Districts Du Ghana |
| lexicalization | fra: district |
| Italian |
| has gloss | ita: La suddivisione amministrativa del Ghana è basata su regioni (regions in inglese), a loro volta suddivise in distretti (districts). I distretti furono riorganizzati nel 1988/1989 come strumento di decentralizzazione e di lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali. Erano inizialmente 110; in seguito ne sono stati aggiunti altri 28. Ogni distretto ha una propria assemblea che decide su questioni di interesse locale. |
| lexicalization | ita: Distretti del Ghana |
| lexicalization | ita: Suddivisione amministrativa del Ghana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ghana is onderverdeeld in totaal 138 districten in tien regio's |
| lexicalization | nld: District van Ghana |
| lexicalization | nld: Districten van Ghana |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykty Ghany zostały zreorganizowane w latach 1988-1989 podczas próby decentralizacji rządu i zwalczania niepohamowanej korupcji pośród urzędników. Reforma późnych lat osiemdziesiątych podzieliła wtórnie regiony Ghany do 110 dystryktów, umożliwiając miejscowym społecznościom bezpośredni dostęp do administracji lokalnej. Stworzono 28 dodatkowych dystryktów, przez podzielenie kilku ze 110 oryginalnych. |
| lexicalization | pol: Dystrykty Ghany |
| Portuguese |
| has gloss | por: | class="infobox" style="text-align: center; border:0; background:white;" | | |} Os Distritos do Gana foram re-organizados em 1988/1989 numa tentativa de descentralizar o governo e para combater a corrupção galopante entre os altos funcionários. A reforma dos finais dos anos 1980 dividiram as regiões do Gana em 110 distritos, assembleias distritais locais onde deveria lidar com a administração local. Ao longo dos anos, mais 28 distritos foram criados através da divisão de alguns dos originais 110. Como de 2006, existiam 138 distritos no Gana. |
| lexicalization | por: Distritos do Gana |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Гани |
| Yoruba |
| has gloss | yor: | | Awon Adugbo ile Ghana je titungbajo ni 1988/1989 lati mu ise ijoba sunmo awon aralu ati lati koju iwabaje to gbale larin awon onibise. itundajo awon opin 1980 pipinlabe awon Agbegbe ile Ghana si adugbo 110, nibi ti awon ile-igbimo ibile adugbo kookan ti le dojuko isoro imojuto ibile ti won. Ni 2006, awon adugbo 28 tuntun je didasile eyi mu apapo iye awon adugbo de 138. Ni February 2008, awon adugbo miran tun je didasile lati mu iye apapo de 170 ni Ghana. |
| lexicalization | yor: Àwọn àdúgbò ilẹ̀ Ghánà |
