| Arabic |
| has gloss | ara: دميتروف هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. |
| lexicalization | ara: دميتروف |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дмитров (на руски Дми́тров) е град в Русия, Московска област. Разположен е на 65 km северно от Москва, на река Яхрома и Московския канал. Намира се на 56° 21 с.ш., 37° 34 и.д. и 179 m надморска височина. Населението му е около 62 000 души (2004). |
| lexicalization | bul: Дмитров |
| Czech |
| has gloss | ces: Dmitrov je město v Moskevské oblasti v Rusku, ležící 65 km od Moskvy. Podle sčítání v roce 2002 zde žije 62 219 obyvatel. Dmitrov byl založen Jurijem Dolgorukým roku 1154 hluboko v lesích na místě, kde se narodil jeho syn. |
| lexicalization | ces: Dmitrov |
| German |
| has gloss | deu: Dmitrow ist eine Stadt in der Oblast Moskau in Russland, mit 61.700 Einwohnern (Stand: 2007). Die Stadt liegt am Fluss Jachroma und am Moskau-Wolga-Kanal, der den Fluss mit der Wolga verbindet. |
| lexicalization | deu: Dmitrow |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dmitrov (ruse Дмитров) estas urbo en la Moskva provinco de Rusio. |
| lexicalization | epo: Dmitrov |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dmitrov on kaupunki Moskovan alueella, Dmitrovin piirin keskus, noin 65 km Moskovasta pohjoiseen Moskovan kanavan ja Jahroman varrella. Kaupungin asukasluku on noin 61 500 (2005). |
| lexicalization | fin: Dmitrov |
| French |
| has gloss | fra: Dmitrov (en ) est une ville de loblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Dmitrovski. Elle est située à au nord de Moscou, sur la rivière Iakhroma et sur le Canal de Moscou, qui relie la capitale à la Volga. Sa population sélève à habitants en 2008 |
| lexicalization | fra: Dmitrov |
| Italian |
| has gloss | ita: Dmitrov (Russo: Дми́тров) è una località dellOblast di Mosca, Russia, situata 65 km a nord da Mosca. È posizionata sul fiume Jachroma e sul Canale di Mosca, che connette la capitale russa con il Volga. |
| lexicalization | ita: Dmitrov |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドミトロフ（ドミートロフ；）はロシアのモスクワ州にある都市。首都モスクワの北65kmに位置する。クリャージマ川支流のヤフロマ川、およびモスクワ運河（ヴォルガ川上流とモスクワ川とを結ぶ）に沿う。人口は2002年国勢調査で 62,219人。 |
| lexicalization | jpn: ドミトロフ |
| Korean |
| has gloss | kor: 드미트로프 (러시아어; Дмитров)는 모스크바 주에 있는 도시이름이다. 모스크바에서는 북쪽으로 64km에 위치해 있다. 야흐로마 강이 흐르고, 모스크바 운하가 위치해 있다. 볼가 강으로 가는 통로를 연결시켜 준다. |
| lexicalization | kor: 드미트로프 |
| Latin |
| has gloss | lat: Demitriovia , vulgo Dmitrov (Russice Дмитров) est urbs in Russia, in regione Moscuensi. Circa 63 milia incolarum habet (anno 2009). |
| lexicalization | lat: Demitriovia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dmitrov (Russisch: Дмитров) is een stad in de Russische oblast Moskou, 65 kilometer ten noorden van Moskou. Ze is gelegen aan de rivier de Jachroma en het Moskoukanaal, dat de Russische hoofdstad met de Wolga verbindt. De stad telde 62.219 inwoners bij de volkstelling van 2002. |
| lexicalization | nld: Dmitrov |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dmitrov (russisk Дмитров) er ein by i Moskva oblast i Russland med om lag 60 000 innbyggjarar. Han ligg ved elva Jakhroma, om lag 65 km nord for Moskva. |
| lexicalization | nno: Dmitrov |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dmitrov (russisk: Дмитров) er en by i Moskva oblast i Russland. Den ligger ved elva Jakhroma, ca 65 km nord for Moskva. Innbyggertall: 61 500 (est. 2005), 62 219 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Dmitrov |
| Polish |
| has gloss | pol: Dmitrów (ros. Дмитров) – miasto w Rosji, w Obwodzie moskiewskim, port na kanale Moskiewskim, położony 65 km od Moskwy, 62 tysiące mieszkańców (2003). |
| lexicalization | pol: Dmitrow |
| lexicalization | pol: Dmitrów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dmitrov (Дмитров em russo) é uma cidade na província de Moscou, na Rússia, 65 km ao norte de Moscou. Localiza-se às margens do rio Yakhroma e do Canal de Moscou, que conecta a capital russa ao rio Volga. Tinha 61700 habitantes em 1 de janeiro de 2004. |
| lexicalization | por: Dmitrov |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dmitrov (ru. Дмитров) este un oraş din Regiunea Moscova, Federaţia Rusă şi are o populaţie de 62.219 locuitori. |
| lexicalization | ron: Dmitrov |
| Russian |
| has gloss | rus: Дми́тров — город в России, административный центр Дмитровского района Московской области, порт на канале имени Москвы в 65 км к северу от Москвы, Город воинской славы. |
| lexicalization | rus: Дмитров |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dmitrov (Дми́тров, en ruso) es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a 65 km. al norte de Moscú. Está ubicada sobre el río Yakhroma y el Canal de Moscú, que conecta a la capital rusa con el río Volga. Población: 61,500 (2004 est.); 62,219 (Censo del 2002). |
| lexicalization | spa: Dmitrov |
| lexicalization | spa: Dmítrov |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Дмитров шаҳр дар вилояти Москоу дар Русия аст. Aҳолиаш 61500 нафар аст. |
| lexicalization | tgk: Дмитров |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德米特羅夫 （俄語：），是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科以北，臨莫斯科運河。2002年人口62,219人。 |
| lexicalization | zho: 德米特罗夫 |
