| Arabic |
| has gloss | ara: دوبسون dobsun هى وحدة قياس طبقة الاوزون، وهى عبارة عن عدد جزيئات الاوزون الحر اللازم لتكوين طبقة اوزون سمكها 0.01ملليمتر من هذا الغاز عند درجة حرارة صفر مئوى وضغط جوى واحدز |
| lexicalization | ara: دوبسون |
| Czech |
| has gloss | ces: Dobsonova jednotka (DU) je standardní způsob vyjádření množství ozonu v atmosféře Země. Jedna jednotka je 2,69 × 1020 ozonových molekul na čtvereční metr. Jedna dobsonova jednotka představuje vrstvu ozonu, která by za standardních podmínek byla vysoká 10 μm. |
| lexicalization | ces: Dobsonova jednotka |
| Danish |
| has gloss | dan: En Dobsonenhed (ofte forkortet DU efter engelsk: Dobson Unit) er en enhed som benyttes til at angive ozonlagets tykkelse. En dobsonenhed svarer til 2,7x1020 ozonmolekyler pr. kvadratmeter. Et ozonlag på 0,01 mm har ved et tryk på 1 atmosfære og ved 0 °C en dobsonenhed på 1. |
| lexicalization | dan: Dobson |
| German |
| has gloss | deu: Die Dobson-Einheit ist ein Maß für die Menge an Ozon in der Atmosphäre. |
| lexicalization | deu: Dobson-Einheit |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dobson-egység az ózonréteg oszlopsűrűségének mértékegysége. |
| lexicalization | hun: Dobson-egység |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドブソン単位（ドブソンたんい、）は、地表から大気圏上限までの気柱に含まれるオゾンを、すべて標準状態の地表（1気圧、0℃）に集めたと仮定したときの厚さ1 mmを100ドブソン単位 (D.U.) とする数量単位。またm atm-cmと記すこともあるが、これは厚さのセンチメートル数を1,000倍したものに当たるからである。 。 |
| lexicalization | jpn: ドブソン単位 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En Dobsonenhet (ofte forkortet DU etter engelsk: Dobson Unit) er en enhet som benyttes til å angi ozonlagets tykkelse. En dobsonenhet svarer til 2,7 x 1020 ozonmolekyler pr. kvadratmeter. Et ozonlag på 0,01 mm har ved et trykk på 1 atmosfære og ved 0°C en dobsonenhet på 1. |
| lexicalization | nor: Dobson |
| Polish |
| has gloss | pol: Jednostka Dobsona (DU) - jednostka pomiaru warstwy ozonu w atmosferze Ziemi, w szczególności w stratosferze. Jednostka odpowiada warstwie ozonu o grubości 10 µm w standardowych warunkach ciśnienia i temperatury . Na przykład 300 DU ozonu na poziomie morza przy 0°C będzie warstwą o grubości 3 mm. Jedna jednostka Dobsona to 2.69×1016 cząsteczek ozonu na cm2 czyli 2.69×1020 na metr kwadratowy. Co oznacza 0.447 milimoli ozonu na metr kwadratowy. |
| lexicalization | pol: Jednostka Dobsona |
| Castilian |
| has gloss | spa: La unidad Dobson (en inglés, DU) es una manera de expresar la cantidad presente de ozono en la atmósfera terrestre, específicamente en la estratosfera. Concretamente es una medida del espesor de la capa de ozono, una unidad Dobson (DU) equivale a 0,01 mm de espesor de capa en condiciones normales de presión y de temperatura (1 atm y 0 °C respectivamente), expresado en número de moléculas, una DU representa la existencia de 2.69 × 1016 moléculas por centímetro cuadrado (2.69 × 1020 moléculas/m²) (tomando una porción de capade atmósfera de espesor muy pequeño delgadito y dividiendo el número de moléculas entre la superficie del mismo). |
| lexicalization | spa: unidad Dobson |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dobsonenhet (ofta förkortat DU) är en enhet som används till att ange ozonlagrets tjocklek. En Dobsonenhet motsvarar 2,69·1020 ozonmolekyler/m2. Ett ozonlager på 0,01 mm har vid ett tryck på 1 atm och vid 0 °C en Dobsonenhet på 1. |
| lexicalization | swe: Dobsonenhet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Одиниця Добсона - одиниця вимірювання вмісту озону в атмосфері Землі. |
| lexicalization | ukr: Одиниця Добсона |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đơn vị Dobson (DU) là đơn vị đo lường ôzôn trong khí quyển, đặc biệt là trong tầng bình lưu. Một đơn vị Dobson bằng 2,69 x 1016 phân tử ôzôn trên một xentimét vuông hay 2,69 × 1020 trên một mét vuông, tương đương với một lớp ôzôn dày 0,001 xentimét trong điều kiện nhiệt độ và áp suất tiêu chuẩn (100 kPa và 0° C). |
| lexicalization | vie: Đơn vị Dobson |