Bishnupriya |
has gloss | bpy: দোলা (ইংরেজি:Dola), ভারতর মধ্য প্রদেশ রাজ্যর শাহদোল জিলার শহর আগ। |
lexicalization | bpy: দোলা |
Czech |
has gloss | ces: Dola jsou v polské mytologii ochranní duchové ztělesňující lidský osud a úděl. Mohou se objevovat jako bohové, kočky, muži, myši anebo i ženy. Mají své preference a území. Lidi, kteří učinili nějaké rozhodnutí proti Osudu či v nesouladu s ním, tvrdě pronásledují. |
lexicalization | ces: Dola |
Nepal Bhasa |
has gloss | new: डोला (अंग्रेजी भाय:Dola), भारतयागु मध्य प्रदेश राज्ययागु शाहडोल जिल्लायागु सहर खः। |
lexicalization | new: डोला |
Polish |
has gloss | pol: Dola – w mitologii słowiańskiej personifikacja losu i przeznaczenia, duch opiekuńczy sprawujący pieczę nad domem, dobytkiem i potomstwem, zapewniający szczęście i powodzenie . Była darem bogów, siłą daną przez nich człowiekowi do pokonywania trudności życiowych . |
lexicalization | pol: Dola |
Russian |
has gloss | rus: До́ля — участь, судьба в разных значениях; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. : «Женская доля» — о репродукции рода человеческого. : Устаревшее: «Доли нет» — об отсутствии в жизни счастья. : Употребляется: «На мою долю выпало много испытаний». |
lexicalization | rus: доля |