German |
has gloss | deu: Dolores ist ein weiblicher Vorname. |
lexicalization | deu: Dolores |
Italian |
has gloss | ita: Dolores è un comune del Guatemala facente parte del Dipartimento di Petén. |
lexicalization | ita: Dolores |
Norwegian |
has gloss | nor: Dolores er et opprinnelig spansk kvinnenavn som betyr «sorger» og «smerter». Navnet er hentet fra den spanske tittelen til Jomfru Maria, La Virgen María de los Dolores, «Jomfru Maria av sorgene». |
lexicalization | nor: Dolores |
Polish |
has gloss | pol: Dolores - imię żeńskie pochodzenia hiszpańskiego wywodzące się od słowa dolor oznaczającego ból. W języku hiszpańskim używane w María de los Dolores - Matka Boska Bolesna. Popularnym zdrobnieniem imienia Dolores jest Lolita. |
lexicalization | pol: Dolores |
Portuguese |
has gloss | por: Dolores é uma cidade da Guatemala do departamento de El Petén. |
lexicalization | por: Dolores |
Slovenian |
has gloss | slv: Dolores je žensko osebno ime. |
lexicalization | slv: Dolores |
Castilian |
has gloss | spa: Dolores es un municipio en el departamento de Petén en la República de Guatemala. Su población es de 26.269 aproximadamente. |
lexicalization | spa: Dolores |
Swedish |
has gloss | swe: Dolores är ett vanligt spanskt kvinnonamn, som betyder "smärtor". Det är en förkortning av La Virgen María de los Dolores. Vanliga smeknamn är Lola och Lolita. |
lexicalization | swe: Dolores |