| German |
| has gloss | deu: Dong (Eigenbezeichnung: leec Gaeml) ist die Muttersprache der gleichnamigen Dong - eine indigene Volksgruppe Chinas. Sie gehört zur Familie der Tai-Kadai-Sprachen und ist entfernt mit den Sprachen Zhuang und Thai verwandt. Als komplexe Tonsprache verfügt sie über 13 verschiedene Töne. Niedergeschrieben wird die Sprache meist mit chinesischen Schriftzeichen. Eine 1958 entwickelte, auf dem lateinischen Alphabet basierende Dong-Schrift konnte sich kaum durchsetzen. Die Sprache ist stellenweise bedroht, da die jüngere Generation meist nur noch Chinesisch spricht. Lediglich in abgelegenen Gebieten wachsen die Kinder noch mit Dong als Muttersprache auf. |
| lexicalization | deu: Dong |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาต้ง หรือเรียกชื่อในภาษาของชาวต้งว่า ลิ๊กก๊ำ (leec Gaeml) เป็นภาษาตระกูลไท-กะได พูดโดยชาวต้งในประเทศจีน แต่เดิมเคยเขียนด้วยอักษรจีน ต่อมาได้มีการพัฒนาการเขียนด้วยอักษรละตินเมื่อ พ.ศ. 2501 แต่ไม่แพร่หลายมากนัก ภาษาต้งสามารถแบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มภาษาต้งเหนือ และภาษาต้งใต้ |
| lexicalization | tha: ภาษาต้ง |
| Chinese |
| has gloss | zho: 侗語（leec Gaeml）是侗台語系（或稱侗台語族、壯侗語族）的語言之一，為中國侗族所用。傳統上侗語以漢字寫成；在1958年推出一款基於拉丁字母拼寫的新文字——侗文，但因人手和印刷物缺乏，使用不算廣泛。 |
| lexicalization | zho: 侗语 |