| Finnish |
| has gloss | fin: Tuomiopäivä (alkukielellä englanniksi Doomsday) on Teräsmies-sarjakuvissa esiintyvä supervoimakas hirviö. Vaikka Tuomiopäivä ei ole ensimmäinen kyseisellä nimellä toimiva sarjakuvahahmo (muillakin sarjakuvakustantamoilla on samannimisiä hahmoja), se on kuitenkin niistä kuuluisin. |
| lexicalization | fin: Tuomiopäivä |
| French |
| has gloss | fra: Doomsday est un super-vilain appartenant à lunivers de DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Superman: The Man of Steel #17 en novembre 1992. Cest un ennemi de Superman, il est connu pour l'avoir tué dans Superman #75 : La Mort de Superman publié en janvier 1993. |
| lexicalization | fra: Doomsday |
| Italian |
| has gloss | ita: Doomsday è un personaggio dei fumetti creato da Dan Jurgens nel 1992, pubblicato dalla DC Comics. |
| lexicalization | ita: Doomsday |
| Dutch |
| has gloss | nld: Doomsday is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is een vaste vijand van Superman. Het personage werd bedacht door Dan Jurgens, en maakte zijn debuut in Superman: The Man of Steel #17 (nov. 1992). |
| lexicalization | nld: Doomsday |
| Portuguese |
| has gloss | por: Apocalipse (Doomsday em inglês) é um super-vilão fictício pertencente ao universo da DC Comics, que se tornou conhecido internacionalmente por ter sido o responsável pela morte de Superman na bem-sucedida história A morte de Superman (Superman #75 nos EUA). Ele é fruto de experiências feitas por um cientista alienígena em Krypton, daí seu ódio pelo Superman, pois Krypton foi o local de suas inúmeras mortes e renascimentos. |
| lexicalization | por: Apocalipse |
| Castilian |
| has gloss | spa: Doomsday es el nombre de un personaje ficticio en el Universo DC, un supervillano conocido especialmente por combatir y matar a Superman en la historieta The Death of Superman de 1992. Es el tercer enemigo más conocido de Superman después de Lex Luthor y Brainiac. |
| lexicalization | spa: Doomsday |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Doomsday ay isang kathang-isip na karakter ng DC Comics. |
| lexicalization | tgl: Doomsday |
| Turkish |
| has gloss | tur: Doomsday Superman çizgi romanındaki kötü karakterlerden biridir. |
| lexicalization | tur: Doomsday |
