| German |
| has gloss | deu: Fallrohre sind senkrechte Rohre zur Ableitung des Regenwassers und des Hausschmutzwassers innerhalb und außerhalb von Gebäuden. Die Materialien für Schmutzwasser-Fallrohre sind Gusseisen, Flussstahl, Steinzeug und Kunststoff. Die Materialien für Regen-Fallrohre (außerhalb eines Gebäudes) sind verzinktes Stahlblech, Kupferblech, Titanzink und Asbestzement. |
| lexicalization | deu: Fallrohr |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tubo pluviale è parte integrante dei sistemi di raccolta delle acque piovane. |
| lexicalization | ita: Tubo pluviale |
| Low German |
| has gloss | nds: Een regenpeupe of regenpupe is een buize mit een deursnee van 70 - 80 mm dee an een geute bevestigd is en dien um de regen dat op 't dak val, of te voeren. Een regenpeupe wonnen daorumme, veural op bouwtekeningen, oek wel "hemelwaoterofvoer" (hwo) eneumd. As vuusregel gel dat der veur elke vierkaante kilometer dakoppervlak 1 cm² regenpeupoppervlak anwezig mut wezen. Meestentieds wonnen de regen op-evungen in een regentonne. |
| lexicalization | nds: regenpeupe |
| lexicalization | nds: Règenpeupe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een regenpijp is een buis met een bepaalde diameter, afhankelijk van de te verwerken hoeveelheid water, die aan een dakgoot of een plat dak is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren. |
| lexicalization | nld: regenpijp |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stuprör är vertikala rör ihopkopplade med hängrännor och ingår i regnvattensystem eller takavvattningssystem. Stuprörens funktion är att leda ner vatten under kontrollerade former. |
| lexicalization | swe: Stuprör |
