| Arabic |
| has gloss | ara: دودينكا هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنويارسك كراي. |
| lexicalization | ara: دودينكا |
| Belarusian |
| has gloss | bel: ДУДЗІНКА — горад у Краснаярскім краі Расіі, адміністрацыйны цэнтр Таймырскага раёну (з 2007, раней — адміністрацыйны цэнтр суб'екта РФ Таймырская (Далгана-ненецкая) аўтаномная акруга). |
| lexicalization | bel: Горад Дудзінка |
| Catalan |
| has gloss | cat: Dudinka (rus Дуди́нка) és una ciutat de Rússia, en el Territori de Krasnoiarsk, que fins el 2007 fou capital del districte autònom de Taimíria. És un important port sobre el riu Ienissei. La seva població és de 25.132 habitants (cens rus del 2002) |
| lexicalization | cat: Dudinka |
| Czech |
| has gloss | ces: Dudinka je město v Rusku v severovýchodní Sibiři. Do zrušení Tajmyrského autonomního okruhu byla jeho správním centrem; nyní je střediskem Tajmyrského rajónu Krasnojarského kraje. Žije zde 25 200 obyvatel (2005), z toho Rusové tvoří (79 %), Dolganci (12 %) a Něnci (7 %). Cizinci potřebují ke vstupu do města povolení. Je zde důležitý přístav na Jeniseji. Průmysl rybný. Prochází zde nejsevernější železnice světa (Dudinka - Norilsk - Talnah (Norilsk)). |
| lexicalization | ces: Dudinka |
| Danish |
| has gloss | dan: Dudinka er en by i Rusland. Den ligger ved floden Jenisej, der hvert år omkring maj/juni går over sine bredder og oversvømmer kajanlægget. Havnen i Dudinka, der er tilgængelige for oceangående skibe, bruges til at udskibe malm til forarbejdning i Murmansk. Malmen ankommer via tog fra minerne omkring byen Norilsk via en 100 kilometer lang jernbane. |
| lexicalization | dan: Dudinka |
| German |
| has gloss | deu: Dudinka ist eine Stadt mit etwa 24.021 Einwohnern (Stand 2009) in der Region Krasnojarsk in Russland. |
| lexicalization | deu: Dudinka |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dudinka (ruse Дудинка) estas urbo en Rusio kun ĉ. 24.600 loĝantoj en Krasnojarska regiono. |
| lexicalization | epo: Dudinka |
| Estonian |
| has gloss | est: Dudinka on linn Venemaal Krasnojarski krais, Taimõri rajooni keskus. Asub Taimõri poolsaarel Jenissei paremal kaldal 350 km kaugusel jõe suudmest. |
| lexicalization | est: Dudinka |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dudinka on hieman yli 25 000 asukkaan kaupunki Jeniseijoen alajuoksulla, Taimyrin niemimaalla pohjois-Siperiassa Venäjällä. Vuonna 1667 perustettu kaupunki on myös Krasnojarskin aluepiiriin kuuluvan Taimyrin autonomisen piirikunnan hallinnollinen keskus. |
| lexicalization | fin: Dudinka |
| French |
| has gloss | fra: Doudinka (en ) est une ville portuaire du krai de Krasnoïarsk, en Russie. Elle est située à lembouchure de lIenisseï, à à lintérieur du cercle Arctique et à au nord de Krasnoïarsk. Elle est accessible aux cargos de haute mer. Sa population sélevait à habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Doudinka |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דודינקה (רוסית:Дудинка) היא עיר במחוז קרסנוירסק, המרכז המינהלי של המחוז האוטונומי של טיימיר (דולגנו-ניינץ). העיר נמצאת על גדתו הימנית של הנהר יניסיי על חצי-האי טיימיר, 2,021 ק"מ מקרסנוירסק מצפון לחוג הקוטב הצפוני. אוכלוסיית העיר 25,200 תושבים (2005). ביקור בעיר לאזרחי מדינות זרות מותנה באישור השלטונות. העיר מחוברת לנורילסק במסילת ברזל חשמלית, שהיא הצפונית ביותר על פי כדור הארץ. לעיר יש גם נמל תעופה ונמל ימי. היסטוריה העיר נוסדה בשנת 1667 על ידי הקוזק איוואן סורוקין. השם הנוכחי ידוע מתקופת יסוד העיר. פירושו המדויק אינו ברור, יש המקשרים אותו לשם הפרטי דודה, ויש המקשרים בינו לבין צמד המילים מהניינץ טוטין, כשטו-אש, וטין-מחסן, ופירוש צמד המלים-מחסן אבק שרפה. עד 1930 הייתה עיר קטנה, חסרת חשיבות, אך בשנה זאת נהפכה למרכזו האדמיניסטרטיבי של מחוז טיימיר האוטונומי. ב-1936 ליד העיר נבנה נמל ימי, שאליו יכולים להיכנס אניות מהאוקיינוס הקרח הצפוני, וב-1937 נחנכה מסילת הברזל מנורילסק. בתקופת מלחמת העולם השנייה הנמל הורחב ובעיר נבנה בית חרושת לעיבוד מתכות הרריות. ב-1951 היישוב הוכרז כעיר, וב-1969 דרך העיר הועבר צינור נפט מסויחה-דודינקה-נורילסק. |
| lexicalization | heb: דודינקה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dudinka (ruski: Дудинка) je grad u Krasnojarskom kraju u Rusiji. Upravno je središte Tajmirskog autonomnog okruga. Nalazi se na desnoj obali rijeke Jeniseja. 2021 km je udaljena od Krasnojarska. Nalazi se na 69° 29 sjeverne zemljopisne širine. i 86° 17 istočne zemljopisne dužine. |
| lexicalization | hrv: Dudinka |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dudinka (Rusia: Дуди́нка) merupakan sebuah kota di Rusia. Kota ini merupakan pusat administrasi Okrug Otonom Taymria, digabung ke dalam Krai Krasnoyarsk pada 1 Januari 2007. Kota ini merupakan pelabuhan di dekat bagian muara Sungai Yenisei. |
| lexicalization | ind: Dudinka |
| Italian |
| has gloss | ita: Dudinka (In russo: Дуди́нка) è una città di 24 382 abitanti situata nel Kraj di Krasnojarsk, alla foce del fiume Enisej; fino al 2006 era il capoluogo del Circondario Autonomo del Tajmyr, oggi fuso nel Territorio di Krasnojarsk. |
| lexicalization | ita: Dudinka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドゥディンカ（, Dudinka）はロシア連邦の都市。クラスノヤルスク地方に属するタイミル自治管区の行政の中心。クラスノヤルスクから北に2,021km。人口は25,300人（2002年）。北緯69度29分、東経86度17分。 |
| lexicalization | jpn: ドゥディンカ |
| Korean |
| has gloss | kor: 두딘카는 러시아의 도시이다. 2007년부터 타이미르 자치구에서 크라스노야르스크 크라이의 도시에 속하게 되었다. 타이미르 자치구의 중심지였다. 크라스노야르스크에서 북쪽으로는 2,021km에 위치해 있다. 인구는 2만5,300명(2002년)이다. |
| lexicalization | kor: 두딘카 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dudinka - pilsēta Krievijā, Krasnojarskas novadā, Taimiras Dolganu - Ņencu municipālā rajona administratīvais centrs, pirms 2007. gada - attiecīgā federācijas subjekta administratīvais centrs. Dudinkā dzīvo 24,4 tūkstoši iedzīvotāju. |
| lexicalization | lav: Dudinka |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dudinka – miestas Rusijos šiaurėje, Krasnojarsko krašte, Taimyro pusiasalyje, 2021 km į šiaurę nuo Krasnojarsko. Šiauriausias pasaulio miestas. 25 200 gyventojų (2005 m.). |
| lexicalization | lit: Dudinka |
| Dutch |
| has gloss | nld: Doedinka (Russisch: Дудинка) is een Russische stad in het noorden van West-Siberië aan de Jenisej op 2021 kilometer ten noorden van Krasnojarsk en op iets ten zuiden van haar estuarium naar de Karazee met de grootste haven van Siberië voor zeeschepen die het hele jaar wordt bevaren vanaf Moermansk en Archangelsk en in de zomer via de Jenisej vanaf Krasnojarsk en Dikson. Doedinka is het overslagstation voor goederen van en naar het enorme delfstoffengebied in het Poetoranagebergte rond de stad Norilsk, dat wordt geëxploiteerd door Norilsk Nikkel. Doedinka was tot 2006 het bestuurlijk centrum van het autonome district Tajmyr binnen de kraj Krasnojarsk en heeft een visfabriek. |
| lexicalization | nld: Doedinka |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dudinka (russisk Дудинка) er ein by i Russland med om lag 25 000 innbyggjarar og var hovudstad i det tidlegare autonome distriktet Tajmyr, som i 2007 blei del av Krasnojarsk kraj. Byen ligg ved breidda av elva Jenisej like sør for Nordishavet. |
| lexicalization | nno: Dudinka |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dudinka (russisk: Дудинка) er en by i Krasnojarsk kraj i Russland. Byen ligger ved den østlige (høyre) bredden av elva Jenisej, rundt 300 km oppstrøms fra munningen i Jenisejbukta i Nordishavet. Innbyggertall: 25 200 (est. 2005), 25 132 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Dudinka |
| Polish |
| has gloss | pol: Dudinka - miasto w azjatyckiej części Rosji, ośrodek administracyjny dawnego Tajmyrskiego (Dołgańsko-Nienieckiego) Okręgu Autonomicznego, w Kraju Krasnojarskim, nad Jenisejem. |
| lexicalization | pol: Dudinka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dudinka é uma cidade no Krai (província) de Krasnoyarsk, na Rússia. |
| lexicalization | por: Dudinka |
| Russian |
| has gloss | rus: Дуди́нка — город в Красноярском крае России, административный центр Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района Красноярского края (с 2007, ранее — административный центр сложноподчинённого субъекта РФ Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ в составе Красноярского края). |
| lexicalization | rus: Дудинка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dudinka (ruso:Дуди́нка) es un pueblo en el Krai de Krasnoyarsk, Rusia. Fue el centro administrativo de Antiguo okrug autónomo de Taimiria, que el 1 de enero del 2007 fue adosado al Krai de Krasnoyarsk. Es un puerto del curso inferior del río Yenisei, el cual es accessible para buques de transporte marítimo. |
| lexicalization | spa: Dudinka |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дудинка је град у Краснојарском крају у Русији. Управно је средиште Тајмирског општинског рејона (бившег Тајмирског аутономног округа). Налази се на десној обали реке Јенисеја. 2021 -km}- је удаљена од Краснојарска. Налази се на 69° 29 северне земљописне ширине. и 86° 17 источне земљописне дужине. |
| lexicalization | srp: Дудинка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dudinka là một thành phố tại Liên bang Nga, trung tâm hành chính của Vùng tự trị Taymyr và từ ngày 1 tháng 1 năm 2007 trở đi là của huyện Taymyr. Nó được thành lập năm 1667 như là điểm cư trú mùa đông và tới năm 1951 thì được nâng cấp lên thành thành phố. |
| lexicalization | vie: Dudinka |
| Chinese |
| has gloss | zho: 杜金卡（）是俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區的一個鎮，位於葉尼塞河下游右岸。2007年1月1日前是泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區的首府。2002年人口25,132人。 |
| lexicalization | zho: 杜金卡 |
