| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Duke of Edinburgh is a dukedom associated with Edinburgh, Scotland. There have been three creations since 1726 (or four if one considers the royal dukedom of Gloucester and Edinburgh). The current holder is Prince Philip, the husband of, and royal consort to, Queen Elizabeth II. |
| lexicalization | eng: Duke of Edinburgh |
| lexicalization | eng: Dukes of Edinburgh |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوق ادنبرا هو لقب دوقي بريطاني. هناك أربع أدواق منذ 1726. الدوق الحالي هو 'الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية. |
| lexicalization | ara: دوق إدنبرة |
| lexicalization | ara: دوق ادنبرا |
| German | |
| has gloss | deu: Herzog von Edinburgh (engl. Duke of Edinburgh) ist ein britischer Adelstitel. Er wurde seit 1726 viermal verliehen; der jetzige Träger ist Prinz Philip, der Ehemann von Königin Elisabeth II. |
| lexicalization | deu: Herzog von Edinburgh |
| French | |
| has gloss | fra: Le titre de duc d'Édimbourg est un titre accordé par le souverain britannique aux membres de la famille royale. Il a été créé trois fois depuis 1726, une fois dans la pairie de Grande-Bretagne et deux fois dans la pairie du Royaume-Uni. Il a aussi été créé joint à celui de Gloucester sous la forme duc de Gloucester et Édimbourg. |
| lexicalization | fra: Duc d'Edimbourg |
| lexicalization | fra: duc d'Édimbourg |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הדוכס מאדינבורו (באנגלית: Duke of Edinburgh) הוא תואר אצולה בריטי הניתן לעומד בראש דוכסות אדינבורו שבסקוטלנד. |
| lexicalization | heb: דוכס אדינבורו |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エディンバラ公（エディンバラこう、Duke of Edinburgh）は、スコットランドの首都エディンバラに因むイギリスの公爵位のひとつ。1726年以来、「エディンバラ公」として3期、「グロスター＝エディンバラ公」（Duke of Gloucester and Edinburgh）として1期、計4回存在している。現在のエディンバラ公はエリザベス女王の夫フィリップ。 |
| lexicalization | jpn: エディンバラ公 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hertog van Edinburgh (Engels: Duke of Edinburgh) is een Britse dynastieke titel. |
| lexicalization | nld: hertog van Edinburgh |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hertug av Edinburgh er en tittel i det forente kongerikes adelskalender som er assosiert med Edinburgh i Skottland. Tittelen har blitt opprettet tre ganger siden 1726. Den nåværende tittelholderen er prins Philip, hertug av Edinburgh. |
| lexicalization | nor: Hertug av Edinburgh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Książęta Edynburga 1. kreacji (parostwo Wielkiej Brytanii) * Dodatkowe tytuły: markiz Isle of Ely, hrabia Eltham, wicehrabia Launceston, baron Snowdon * 1726 - 1751 : Fryderyk Ludwik Hanowerski, książę Walii * 1751 - 1760 : Jerzy Wilhelm Fryderyk Hanowerski, książę Walii |
| lexicalization | pol: książę Edynburga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Duque de Edimburgo é um título nobiliárquico britânico associado com a cidade escocesa de Edimburgo. Existem três criações (gerações) do ducado desde 1726. O atual titular é o Príncipe Felipe, marido e o consorte real da Rainha Elizabeth II. |
| lexicalization | por: Duque de Edimburgo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Titlul de Duce de Edinburgh este acordat de suveranul britanic membrilor familiei regale. Numele este asociat cu ducatul Edinburgh din Scoţia. Titlul a fost creat de trei ori începând cu 1726. Deţinătorul actual al acestui titlu este Prinţul Filip, soţul reginei Elisabeta a II-a. |
| lexicalization | ron: Duce de edinburgh |
| Russian | |
| has gloss | rus: Герцог Эдинбургский — британский герцогский титул, по столице Шотландии городу Эдинбургу. Один из самых молодых герцогских титулов британского королевского семейства: присваивается лишь с XVIII в., после юридического объединения Великобритании. В 1764—1834 гг. титул был объединён с титулом герцог Глостерский. |
| lexicalization | rus: герцог Эдинбургский |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hertig av Edinburgh är ett hertigdöme associerat med Edinburgh, Skottland. Titeln har skapats tre gånger sedan 1726. Den nuvarande innehavaren av titeln är prins Philip, make och prinsgemål till drottning Elizabeth II. |
| lexicalization | swe: hertig av Edinburgh |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดยุคแห่งเอดินบะระห์ เป็นตำแหน่งดยุคของสหราชอาณาจักรตำแหน่งหนึ่ง ปัจจุบันผู้ดำรงตำแหน่งคือเจ้าฟ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินเบอระ พระสวามีของพระราชินีอลิซาเบธที่สอง ในอนาคตตำแหน่งนี้จะเป็นของเจ้าฟ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ถ้าเจ้าฟ้าชายชาลส์ยังไม่ได้สืบทอดราชบัลลังก์ ถ้าทรงสืบราชบัลลังก์เรียบร้อยแล้ว ตำแหน่งจะเป็นของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเว็สเส็กส์ |
| lexicalization | tha: ดยุคแห่งเอดินบะระห์ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Công tước xứ Edinburgh là một tước vị công tước liên hệ với Edinburgh, Scotland. Đã từng có ba lần phong tước này từ năm 1726 (hoặc bốn nếu xét đến cả tước Công tước xứ Gloucester và Edinburgh). Người đang giữ tước này hiện nay là Ông hoàng Philip, chồng và là phu quân hoàng gia của Nữ hoàng Elizabeth II. |
| lexicalization | vie: Công tước xứ Edinburgh |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
